Allgemeine Bedingungen:

Dieser rechtliche Hinweis enthält die Bedingungen, die die Nutzung und den Zugang zur Website www.elbatrad.com (im Folgenden Website oder Web) und die sich aus ihrer Nutzung ergebenden Verantwortlichkeiten regeln, in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (im Folgenden LSSI). Es wird davon ausgegangen, dass der Zugriff auf die Website oder die bloße Nutzung der Website durch den Nutzer dessen Zustimmung zu allen Bedingungen voraussetzt, die die Royal Elba Sl zu diesem Zeitpunkt auf der Website veröffentlicht hat. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Royal Elba Sl die geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten, zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer und zur Geheimhaltung und Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten beachtet und die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreift, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu verhindern.

Überschrift:

Der Eigentümer dieser Website ist:

Royal Elba SL, im Folgenden ElbaTrad Translations genannt, mit Sitz in der Calle Hermano Pedro, 7 Local 2 38670 in Adeje (Santa Cruz de Tenerife), mit CIF B-42834002, Kontakttelefonnummer 922 928 741 und E-Mail-Adresse info@elbatrad.com.
Royal Elba S.L., Santa Cruz de Tenerife Eingetragen im Handelsregister von Teneriffa, Band 3726, Folio 54, Abschnitt 8, Seite TF-65846, Eintrag 1.

Objekt:

Der Zweck dieser Website ist es, über die Aktivitäten und Dienstleistungen von Elba Trad Translations zu informieren.

Geistige und gewerbliche Eigentumsrechte:

Die Gesamtheit dieser Website: Beschreibung und Merkmale, Texte, Bilder, Marken, Logos, Schaltflächen, Softwaredateien sowie die Struktur, Auswahl, Anordnung und Präsentation ihrer Inhalte sind durch spanische und internationale Gesetze zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt. Unter keinen Umständen bedeutet der Zugriff Dritter auf diese Website irgendeine Art von Verzicht, Übertragung oder vollständiger oder teilweiser Abtretung der durch die spanische und internationale Gesetzgebung über geistiges und gewerbliches Eigentum gewährten Rechte.

Die Vervielfältigung (mit Ausnahme des vorübergehenden Herunterladens von der Website auf die Festplatte des Computers des Nutzers oder auf Proxy-Server), das Kopieren, die Nutzung, die Verbreitung, die Wiederverwendung, die Verwertung, die Anfertigung von Zweitkopien, der Versand per Post, die Übertragung, die Änderung, die Weitergabe oder jede andere Handlung, die mit der Gesamtheit oder einem Teil der auf dieser Website enthaltenen Informationen vorgenommen wird, die nicht ausdrücklich vom Eigentümer genehmigt wurde, ist verboten. Der Benutzer verpflichtet sich, die Inhalte auf sorgfältige, korrekte und rechtmäßige Weise zu nutzen und insbesondere die in den Inhalten enthaltenen Urheberrechts- und sonstigen Daten, die die Rechte von Elba Trad Translations oder seiner Eigentümer kennzeichnen, sowie die technischen Schutzvorrichtungen oder alle Informationsmechanismen, die in den Inhalten enthalten sein können, nicht zu löschen, zu umgehen oder zu manipulieren. www.elbatrad.com ist eine von Elba Trad Translations registrierte Domain. Die Domain darf, außer mit ausdrücklicher vorheriger Genehmigung, nicht in Verbindung mit anderen Dienstleistungen, die nicht dem Unternehmen gehören, in einer Weise verwendet werden, die bei unseren Kunden Verwirrung stiften oder Elba Trad Translations in Misskredit bringen könnte.

Zugang:

Der Zugriff auf die Website ist für die Benutzer kostenlos. Elba Trad Translations behält sich jedoch das Recht vor, den Zugang zu bestimmten Bereichen der Website auf diejenigen Benutzer zu beschränken, die nicht über die entsprechenden Zugangsdaten verfügen. Diese Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) werden von Elba Trad Translations seinen Kunden oder denjenigen Benutzern zur Verfügung gestellt, die sie ausdrücklich anfordern, um Zugang zu spezifischen Informationen für diese Benutzergruppe zu erhalten. Die Verwendung des Passworts ist persönlich und nicht übertragbar, und es darf nicht, auch nicht vorübergehend, an Dritte weitergegeben werden. In dieser Hinsicht verpflichtet sich der Benutzer, es sorgfältig zu verwenden und geheim zu halten.

Verantwortung und Haftung:

Verantwortung für den Inhalt

Der Inhalt dieser Website ist allgemeiner Natur und dient einzig und allein der Information über unsere Dienstleistungen und unsere Geschäftstätigkeit. Elba Trad Translations lehnt jede Verantwortung für die vom Benutzer der Website getroffenen Entscheidungen ab. Elba Trad Translations lehnt jede Verantwortung für Informationen ab, die nicht von dem Unternehmen stammen oder nicht in einer von ihm genehmigten Weise unter seinem Namen veröffentlicht wurden, sowie jede Haftung, die sich aus dem Missbrauch der Inhalte ergibt. Ebenso behält sich Elba Trad Translations in Bezug auf die Inhalte das Recht vor, diese zu aktualisieren, zu löschen, einzuschränken oder den Zugang zu ihnen vorübergehend oder dauerhaft zu verhindern.
Die Preise und Eigenschaften der Produkte und Dienstleistungen, die auf dieser Website enthalten oder veröffentlicht sind, werden nur zu Informationszwecken angeboten, sind nicht bindend und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Verantwortung für Links zu anderen Websites (Links)

Die auf dieser Website angegebenen Links dienen nur zu Informationszwecken. Elba Trad Translations kontrolliert oder überprüft daher nicht die Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites angeboten werden. Folglich lehnt Elba Trad Translations jede Art von Verantwortung für jeden Aspekt, insbesondere den Inhalt, der mit den verlinkten Seiten zusammenhängt, ab. Diese Links zu anderen Websites und die dort angebotenen Produkte oder Dienstleistungen bedeuten nicht, dass Elba Trad Translations sie befürwortet, unterstützt oder empfiehlt.

Haftung für den Fall, dass diese Seite das Ziel eines auf einer anderen Seite platzierten Links ist.

Für Links, die von anderen Websites auf die Website von Elba Trad Translations gesetzt werden, müssen Sie die folgenden Bestimmungen einhalten: – Sie müssen vor der Einrichtung des Links eine Genehmigung einholen, und Ihre Genehmigung muss ausdrücklich angegeben werden.

Der Link muss absolut und vollständig sein, d.h. er muss den Benutzer zur eigenen Adresse von Elba Trad Translations führen und die gesamte Ausdehnung des Bildschirms der Homepage einnehmen. Auf keinen Fall darf die Seite, die den Link herstellt, die Website von Elba Trad Translations in irgendeiner Weise reproduzieren, sie als Teil ihrer Website oder in einem ihrer Frames einbinden oder einen Browser auf einer der Seiten der Website einrichten, es sei denn, dies wurde von Elba Trad Translations ausdrücklich schriftlich genehmigt.

Es werden keine irreführenden oder falschen Informationen über die Website von Elba Trad Translations gegeben.

Wenn Sie Erkennungszeichen von Elba Trad Translations wie Marken, Logos und Namen verwenden möchten, benötigen Sie dazu eine schriftliche Genehmigung.

Der Inhaber der Seite, die den Link anbietet, muss in gutem Glauben handeln und darf nicht versuchen, den Ruf oder den guten Namen von Elba Trad Translations zu schädigen.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Elba Trad Translations ist es verboten, die Textelemente der Marke oder des Logos, des Domainnamens oder des Firmennamens von Elba Trad Translations als Schlüsselwort („Metatags“ oder „Metanamen“) für die Suche von Websites über Suchmaschinen zu registrieren. Elba Trad Translations übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendeinen Aspekt im Zusammenhang mit der Website, die den Link anbietet.

Verantwortung für technische Aspekte:

Elba Trad Translations wird sich bemühen, einen stabilen und dauerhaften Service zu bieten, garantiert jedoch in keinem Fall die Kontinuität des Betriebs oder die Funktionsfähigkeit und Verfügbarkeit der Website aus Gründen, die außerhalb seiner Verantwortung liegen. Elba Trad Translations übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich der Beschädigung von Computersystemen und der Einschleppung von Viren im Internet, die durch das für die Nutzung dieser Website notwendige Surfen im Internet entstehen. Aus diesem Grund haftet Elba Trad Translations unter keinen Umständen für eventuelle Probleme aufgrund von Systemfehlern.

Pflichten der Nutzer:

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die Elba Trad Translations durch die Nichteinhaltung einer der in diesem rechtlichen Hinweis genannten Verpflichtungen entstehen können. Elba Trad Translations behält sich das Recht vor, jeden Benutzer, der falsche Angaben gemacht hat, von den registrierten Diensten auszuschließen und den beantragten Versicherungsvertrag zu kündigen, unbeschadet aller anderen Maßnahmen, die gesetzlich vorgesehen sind. Der Benutzer darf diesen Dienst nicht nutzen, um illegales, bedrohliches, verleumderisches oder anderweitig anstößiges Material zu übermitteln. Ebenso darf der Nutzer die Inhalte von Elba Trad Translations nicht missbräuchlich nutzen, sie für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden, sie vervielfältigen, verändern oder umgestalten. Alle Informationen, die von der Website von Elba Trad Translations stammen und auf einer externen Seite angezeigt werden, müssen ordnungsgemäß unter Angabe der Quelle, d.h. des Namens der Website und des Links oder der Seite, von der die Informationen stammen, angezeigt werden. In Bezug auf das Surfen verpflichtet sich der Benutzer, die von Elba Trad Translations von Zeit zu Zeit aufgestellten Empfehlungen zur Nutzung der Website gewissenhaft und getreu zu befolgen. Zu diesem Zweck wird Elba Trad Translations den Benutzer über die Website mit allen Kommunikationsmitteln kontaktieren.

Dauer und Modifizierung:

Elba Trad Translations behält sich das Recht vor, die hier festgelegten Bedingungen einseitig ganz oder teilweise zu ändern. Alle Änderungen werden in der gleichen Form, in der sie in diesem rechtlichen Hinweis erscheinen, veröffentlicht und den Nutzern zur Kenntnis gebracht. Die vorläufige Gültigkeit dieses rechtlichen Hinweises fällt daher mit dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung zusammen, bis sie ganz oder teilweise von Elba Trad Translations geändert werden. Elba Trad Translations kann den Betrieb dieser Website einseitig beenden, aussetzen oder unterbrechen, ohne vom Benutzer eine Entschädigung verlangen zu können. Nach einer solchen Beendigung ist der Benutzer verpflichtet, alle Informationen über Elba Trad Translations zu vernichten, die er in irgendeinem Format besitzt und die er über die Website oder durch individuelle Mitteilungen an den Benutzer von dieser erhalten hat. Elba Trad Translations ist nicht verpflichtet, Inhalte aufrechtzuerhalten oder ungelesene oder nicht gesendete Nachrichten an den Benutzer oder an Dritte weiterzuleiten.

Gesetzgebung und Rechtsprechung:

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Die Bedingungen, die auf dieser Website erscheinen, unterliegen in jedem Fall den Gesetzen und Gerichten von Spanien. Im Falle von Streitigkeiten zwischen dem Benutzer und Elba Trad Translations vereinbaren die Parteien ausdrücklich, sich den Gerichten von Adeje (Spanien) für die Erbringung der Dienstleistung zu unterwerfen und verzichten ausdrücklich auf jede andere Zuständigkeit.