Die Meldebescheinigung der Volkszählung ist ein Dokument, das den Wohnort einer oder mehrerer Personen zu einem bestimmten Zeitpunkt nachweist. Sie wird auch als volante de empadronamiento bezeichnet. In Spanien wird diese Bescheinigung von der Das Rathaus des Ortes, an dem wir leben. Man muss nicht unbedingt ein eigenes Haus besitzen, um sich an einem Ort anzumelden, man kann dies auch tun, wenn man in einem gemieteten Haus oder im Haus eines Verwandten lebt. Zur Anmeldung, Es spielt keine Rolle, welchen rechtlichen Status oder welche Staatsangehörigkeit Sie haben. Einige Arten von Volkszählungsbescheinigungen sind:
- individuell: den Wohnsitz einer alleinstehenden Person nachzuweisen.
- Kollektiv: den Nachweis erbringen, dass mehrere Personen am selben Ort wohnhaft sind.
- historisch: rechtfertigen alle Personen, die an einem bestimmten Ort und zu einem bestimmten Datum leben oder gelebt haben.
Wann muss ich meine Volkszählungsurkunde übersetzen?
Die Bescheinigung muss in der Sprache des Landes ausgestellt werden, in dem das entsprechende Verfahren durchgeführt werden soll. Er wird von einer offiziellen Institution ausgestellt. Wenn wir also eine Übersetzung benötigen, muss es sich wahrscheinlich auch um eine offizielle Übersetzung handeln, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wurde. Wenn wir einer ausländischen Organisation unseren Wohnsitz nachweisen müssen, wird sie uns in der Regel um eine beglaubigte Übersetzung dieses Dokuments bitten.
Die Bescheinigung über die Volkszählungsregistrierung ist ein einfaches Dokument, so dass auch seine Übersetzung in der Regel sehr schnell erfolgt.
Warum brauche ich eine Bescheinigung über die Volkszählung?
Es kommt häufig vor, dass wir eine beglaubigte Übersetzung der Bescheinigung über die Volkszählungsregistrierung für Verfahren wie dieses benötigen:
- Heirat mit einem ausländischen Staatsbürger.
- Anzunehmen.
- Scheidung.
- Verkauf von Liegenschaften
- Beantragung einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis.
- Beantragung einer Gesundheitskarte.
Wie beantrage ich meine Bescheinigung für die Volkszählung?
Normalerweise müssen Sie sich an das Rathaus der Stadt wenden, in der Sie wohnen. In einigen Gemeinden kann dieses Verfahren auch online durchgeführt werden. Es ist wahrscheinlich, dass das Verfahren und die erforderlichen Unterlagen von einem Rathaus zum anderen leicht variieren, daher empfehlen wir Ihnen immer, sich vorher über die Anforderungen zu informieren.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, können Sie uns unter folgender Adresse erreichen Formular
