General conditions:
This legal notice contains the conditions that regulate the use and access to the website www.elbatrad.com (hereinafter website or web) and the responsibilities derived from its use, in compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (hereinafter, LSSI). It is understood that access to or mere use of the website by the user implies the user’s adherence to all the conditions that Royal Elba Sl has published at that time on the website. Users are informed that Royal Elba Sl respects current legislation on the protection of personal data, the privacy of users and the secrecy and security of their personal data, adopting the necessary technical and organisational measures to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the personal data provided.
Headline:
The owner of this website is:
Royal Elba SL hereinafter referred to as ElbaTrad Translations, with registered office at Calle Hermano Pedro, 7 Local 2 38670 in Adeje (Santa Cruz de Tenerife), with CIF B-42834002, contact telephone number 922 928 741 and e-mail address info@elbatrad.com.
Royal Elba S.L., Santa Cruz de Tenerife Registered in the Mercantile Register of Tenerife, Volume 3726, Folio 54, Section 8, Page TF-65846, Entry 1.
Object:
The purpose of this site is to inform about the activities and services offered by Elba Trad Translations.
Intellectual and Industrial Property Rights:
The entirety of this website: description and characteristics, text, images, trademarks, logos, buttons, software files, as well as the structure, selection, arrangement and presentation of its contents are protected by Spanish and international laws on intellectual and industrial property. Under no circumstances does access by third parties to this site imply any kind of waiver, transmission or total or partial transfer of the rights granted by Spanish and international legislation on Intellectual and Industrial property.
The reproduction (except for temporary downloading from the website to the hard drive of the user’s computer or to proxy servers), copying, use, distribution, reuse, exploitation, making of second copies, sending by mail, transmission, modification, transfer or any other act that is done with all or part of the information contained on this website that has not been expressly authorised by the owner is prohibited. The user undertakes to use the contents in a diligent, correct and lawful manner and, in particular, undertakes to refrain from deleting, evading or manipulating the copyright and other data identifying the rights of Elba Trad Translations or its owners included in the contents, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may be included in the contents. www.elbatrad.com is a domain registered by Elba Trad Translations. The domain may not be used, except with express prior authorisation, in connection with other services that do not belong to the company in any way that may cause confusion among our clients or discredit Elba Trad Translations.
Access:
Users may access the site free of charge. However, Elba Trad Translations reserves the right to limit access to certain areas of the website to those users who do not have the appropriate credentials. These credentials (username and password) are provided by Elba Trad Translations to its clients, or to those users who expressly request them, in order to access specific information for this group of users. The use of the password is personal and non-transferable, and it may not be transferred, even temporarily, to third parties. In this respect, the user undertakes to use it diligently and to keep it secret.
Responsibility and Liability:
Responsibility for content
The content of this website is of a general nature, with the sole purpose and effect of providing information about our services and our business activity. Elba Trad Translations disclaims any responsibility for any decision taken by the user of the website. Elba Trad Translations rejects responsibility for any information not produced by the company or not published in a manner authorised by it under its name, as well as any liability arising from the misuse of the contents. Likewise, in relation to the contents, Elba Trad Translations reserves the right to update, eliminate, limit or prevent access to them, either temporarily or permanently.
The prices and characteristics of the products and services contained or published on this website are offered for information purposes only, are not binding and may be subject to change without prior notice.
Responsibility for links to other websites (links)
The links provided on this website are for information purposes only and, therefore, Elba Trad Translations does not control or verify any information, content, products or services provided through these websites. Consequently, Elba Trad Translations declines any kind of responsibility for any aspect, especially the content, related to the linked pages. These links to other sites and the products or services offered by them do not imply any endorsement, sponsorship or recommendation by Elba Trad Translations.
Liability in the event that this page is the destination of a link placed on another page.
With regard to links established by other websites to the Elba Trad Translations website, you must abide by the following stipulations: – You must request authorisation prior to creating the link and your authorisation must be expressly stated.
The link must be absolute and complete, that is to say, it must take the user to Elba Trad Translations’ own address and must completely cover the entire extension of the home page screen. Under no circumstances, unless expressly authorised in writing by Elba Trad Translations, may the page that makes the link reproduce the Elba Trad Translations website in any way, include it as part of its website or within one of its frames or create a browser on any of the pages of the website.
No misleading or incorrect information will be given about the Elba Trad Translations website.
If you would like to use any distinctive signs of Elba Trad Translations, such as trademarks, logos and names, you must have written permission to do so.
The owner of the page offering the link shall act in good faith and shall not seek to adversely affect the reputation or good name of Elba Trad Translations.
It is forbidden, unless expressly authorised by Elba Trad Translations, to register the text elements of the brand or logo, the domain name or the company name of Elba Trad Translations, as a keyword (“metatags” or “metanames”) for the search of websites carried out through search engines. Elba Trad Translations assumes no responsibility whatsoever for any aspect relating to the website offering the link.
Responsibility for technical aspects:
Elba Trad Translations will make every effort to provide a stable and lasting service, but in no case guarantees the continuity of operation or the operability and availability of the website for reasons beyond its responsibility. Elba Trad Translations accepts no liability for direct or indirect damages, including damage to computer systems and the introduction of viruses on the Internet, arising from the Internet browsing necessary for the use of this website. For this reason, under no circumstances shall Elba Trad Translations be liable for possible problems due to system malfunctions.
Obligations of users:
The user shall be liable for any damages that Elba Trad Translations may suffer as a result of his or her failure to comply with any of the obligations set out in this legal notice. Elba Trad Translations reserves the right to exclude from the registered services any user who has provided false information and to terminate the insurance contract requested, without prejudice to any other actions that may be applicable by law. The user may not use this service to transmit any illegal, threatening, defamatory or otherwise offensive material. Likewise, the user may not make improper use of the contents of Elba Trad Translations, use them for purposes other than those intended, reproduce them, modify them or transform them. Any information obtained from the Elba Trad Translations site and displayed on an external page must be duly displayed indicating the source, i.e. the name of the site and the link or page from which the information was obtained. With respect to browsing, the user undertakes to diligently and faithfully observe the recommendations established from time to time by Elba Trad Translations regarding the use of the site. To this end, Elba Trad Translations will contact users by any means of communication through the website.
Duration and Modification:
Elba Trad Translations shall have the right to unilaterally modify the terms and conditions stipulated herein, in whole or in part. Any changes will appear, and will be brought to the attention of users, in the same form in which they appear in this legal notice. The temporary validity of this legal notice coincides, therefore, with the time of its exposure, until such time as they are modified in whole or in part by Elba Trad Translations. Elba Trad Translations may unilaterally terminate, suspend or interrupt the operation of this website, without the possibility of requesting any compensation from the user. After such termination, the user must destroy any information about Elba Trad Translations that he/she possesses in any format and that he/she has obtained through the site or through communications made individually to the user by the same. Elba Trad Translations shall have no obligation to maintain any content or to forward any unread or unsent messages to the user or any third party.
Legislation and Jurisdiction:
These conditions of use are governed by Spanish law. The conditions that appear on this website are in all cases subject to the laws and courts of Spain. In the event of disputes between the user and Elba Trad Translations, the parties expressly agree to submit to the Courts and Tribunals of Adeje (Spain) for the provision of the service, expressly waiving any other jurisdiction.