Sworn Translators in Spain

Simple, safe and easy, save time with our services. We are the solution to get your documents translated, legalized and apostilled. We have the best sworn translators in Spain.

Sworn Translators

Translators endorsed by the Ministry of Foreign Affairs.


Interpreters in several languages for formalities or meetings.

High quality translations

Our documents are a faithful copy of the original content.

Privacy and Security

Your documents will not be given to other persons or companies.

Drop files here or
Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Request a Customized Quotation

    How to obtain your Sworn Translation?


    Digitize the Document

    The document must be digitized, preferably on pdf format o high quality photo.


    Complete the Form

    Attach the documents to be translated, specify the source language and the language into which you want the translation to be done.


    We will send you a quotation

    As soon as we receive the form we will prepare a free quotation and we will send it to your e-mail address.


    Accept Quote and Make Payment

    As soon as you make the payment, one of our translators specialized in the language to be translated will start working for you.


    You’re done! We are working on your translation

    As soon as your translation is ready we will inform you and you will be able to pick it up at our offices, by courier or by the email you contacted us.

    Most Demanded Sworn Translators

    If the sworn translator you need is not listed here, it does not mean that we cannot help you. Contact us at specifying the language you need and we will help you as well.

    Sworn Translator for German

    Sworn Translator for German

    Sworn Translator for French

    Sworn Translator for French

    Sworn Translator for Italian

    Sworn Translator for Italian

    Sworn Translator for Arabic

    Sworn Translator for Arabic

    Sworn Translator for Russian

    Sworn Translator for Russian

    Sworn Translator for Chinese

    Sworn Translator for Chinese

    Sworn Translator for Dutch

    Sworn Translator for Dutch

    Sworn Translator for Portuguese

    Sworn Translator for Portuguese

    Sworn Translator for Polish

    Sworn Translator for Polish

    Sworn Translator for Romanian

    Sworn Translator for Romanian

    Sworn Translator for Ukrainian

    Sworn Translator for Ukrainian

    Sworn Translator for Hungarian

    Sworn Translator for Hungarian

    Sworn Translator for Catalan

    Sworn Translator for Catalan

    Sworn Translator for Croatian

    Sworn Translator for Croatian

    Opinions and Ratings from Our Customers

    Our daily efforts to become the best Sworn Translators Agency have resulted in our clients being happy with the service we offer them. Be part of those who trust us!

    Raquel Armas LuisRaquel Armas Luis
    18:38 11 Jan 24
    Rose-Orlane CASSEUSRose-Orlane CASSEUS
    10:09 14 Dec 23
    Lina MireilleLina Mireille
    17:56 07 Dec 23
    J SmithJ Smith
    13:06 07 Dec 23
    quick Delivery!
    Irene KoopmannIrene Koopmann
    13:25 05 Dec 23
    Joshua GuinarezJoshua Guinarez
    09:40 24 Nov 23
    The company delivered faster than expectation and I also had good communication with them during the process, which I considered super smooth. Highly recommended! Thank you!
    Emanuela FazioEmanuela Fazio
    13:18 06 Nov 23
    The best translation company ever. Excellent service, very fast and professional
    Mouslim MohamedMouslim Mohamed
    13:27 27 Oct 23
    Phil EvansPhil Evans
    12:38 14 Dec 22
    Very quick, friendly and reasonably priced. Highly recommended.
    Marta UgarteMarta Ugarte
    13:52 18 Nov 22
    Efficient, effective, excellent customer service
    Emma WeberEmma Weber
    16:41 13 Sep 22
    The best translators, thanks for the perfect service
    Aleksey VladykoAleksey Vladyko
    10:07 04 Jul 22
    Good translation company. I recommend!
    Dan WoodcockDan Woodcock
    11:24 23 Jun 22
    Fantastic service! The sworn translation was emailed within 24 hours and a physical copy mailed to mainland Spain in 48 hours. I will be using ElbaTrad for all translations from now on
    Sergiu StoicaSergiu Stoica
    14:27 01 Jun 22
    I have used the services of Elba Trad Translations two times and each time I've received outstanding services.I highly recommend them!
    Ghita MadalintagepefGhita Madalintagepef
    10:14 25 May 22
    Great team. Good job. Thank you
    Nidal KananehNidal Kananeh
    10:53 29 Apr 22
    I needed sworn translation and they did it super fast and at a reasonable price.

    Sworn Translation Services in Spain

    We have a wide range of products and services, as far as sworn translations are concerned, we provide services throughout the Spanish territory. We guarantee quality and excellence in each of our translations. If you need a service that is not listed below, please contact us to help you.

    Sworn or Certified Translations

    These are translations of certified documents required for official procedures and formalities. They usually need to be legalized and apostilled in the country of origin to have legal value in Spain.

    Accounting / Banking Translations

    For loans or banking and tax operations, among others that require the presentation of documentation as a requirement of the entities with whom they are being carried out.

    Corporate and/or Marketing Translations

    Business promotion materials, which require a particular wording oriented towards the objectives pursued. Adapted in each language to its idioms.

    Medical Translations

    Medicine is a globalized field, patients go to the best specialists regardless of their location. The information provided must be in the native language of the person requesting it.

    Academic Translations

    At each academic stage, references and references from the previous degree are requested, they must be in the official language of the country and in many cases authentication of the same is required.

    Technical Translations

    New technologies, equipment and procedures are not limited to specific countries, their scope is worldwide, and to make them known and teach about them, they need to be adapted to the language of each country.

    Hague Apostille

    We manage the apostille service so that the documents have the necessary validity in the countries belonging to the Hague agreement.


    For business meetings, legal proceedings, talking to your doctor or anything else that requires face-to-face or virtual simultaneous interpretation assistance.

    Other Translations

    There are other documents such as PCR proofs, powers of attorney, pay slips, employment records, judgments, among others. These may also require a certified translation.

    Certified Translations with the Highest Quality

    Our goal as a company is to provide our clients with the highest quality service, guaranteeing the security and confidentiality of their documents at all times. In this way, we achieve a translation of excellence and our clients trust in our work.

    Confidential Information

    We work only with Sworn Translators

    Courier Service

    More than 40 languages at your disposal

    Competitive Pricing

    Quality Translation

    Frequently Asked Questions

    What is a sworn translation?

    A sworn translation is a type of written translation performed by a translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC). The translation is sent to the client with the signature and stamp of the sworn translator on each page, the document maintains its legal validity through physical or digital format (by signing the translator’s digital signature).

    When done by a translator appointed by the MAEC, the translation becomes an official document and can be submitted to any authorized body: ministries, courts, embassies, etc.

    How long does an official translation take?

    The time it takes to complete a sworn translation can vary depending on the length and complexity of the document to be translated, as well as the availability of the translator. However, in general, a sworn translation can be completed in about 3 to 4 days. If you need an urgent translation, you can request a express service at an additional cost.

    When requesting a sworn translation, be sure to specify the time frame in which you need the translation to be completed. This will ensure that your project is completed on time.

    How much does a sworn translation cost?

    The average cost of a sworn translation can vary depending on the length and the complexity of the document, as well as the language pair involved (Source Language – Target Language). As a general guideline, for documents of 3 or more pages, you can expect to pay between 0.06 to 0.09 euros per wordin most cases. This figure may be increased for more complex translations such as scientific or legal documents.

    Do I have to provide the original document for translation?

    No, we can translate based on the original document digital format of the original document. It is necessary that the original document is of sufficient quality to be fully legible (including stamps and stamps).

    When is a sworn or official translation required?

    A sworn translation is required whenever there is a need to. translate official documents for use in another country. These may be birth certificates, marriage licenses, divorce decrees, death certificates, adoption documents, etc.

    In order for your documents to be accepted as legal in another country, they must be translated by a sworn translator.

    Contact us at

    You can contact us through our mail through the WhatsApp icon, or through the following form.

    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Select your location