SERVICIO DE MENSAJERÍA INCLUIDO

Traductor Jurado en Asturias

¡Bienvenido a Elbatrad Translation! Somos la compañía líder en traducciones certificadas en Asturias, con un equipo de más de 50 traductores jurados y técnicos certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Contamos con servicios de traducción e interpretación para todo tipo de documentos y textos, desde legales y oficiales hasta técnicos, científicos y médicos.

Ofrecemos un servicio excepcional, con entrega a cualquier parte de Asturias, y los mejores precios de traducción.

Nuestras traducciones tienen valía legal ante organismos públicos y privados, garantizando la calidad de nuestras traducciones. ¡No dude en contactarnos para conseguir sus traducciones juradas de manera sencilla y sin dificultades!

Traducciones con validez legal

Traducciones certificadas, firmadas y selladas por traductores jurados.

Privacidad y Seguridad

Sus documentos no serán cedidos a terceros.

Traductor Jurado en Asturias

Solicite ahora su Presupuesto Personalizado

Traducción Jurídica en Asturias

Ya antes de solicitar una traducción jurada, es importante conocer la diferencia entre un traductor jurado y uno que no lo es. Además de esto, es esencial saber qué funciones se le asignan a un traductor jurado y cuáles son las peculiaridades propias de una traducción jurada.

Un Traductor Jurado (asimismo conocido como traductor oficial) es un profesional habilitado para efectuar traducciones, firmarlas y sellarlas para convertirlas en documentos oficiales jurados válidos a nivel internacional. Esto significa que el Traductor Jurado actúa como un fedatario público, notario de los lenguajes, cuyo sello y firma garantizan que la copia de traducción sea íntegra y fiel a su original.

En España, los Traductores Jurados se encuentran regulados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). En otros países los requisitos varían: por poner un ejemplo, ciertos demandan la realización de un juramento ante un juez o notario. Sin embargo, toda Traducción Jurada respetando los protocolos locales es de forma plena válida en cualquier país con independencia del Traductor Jurado que la haya realizado.

Asegúrese de que la empresa que contrate cuente con traductores legales capacitados en Asturias, como los que tenemos en nuestra agencia de traducción jurada Elbatrad.

Nombre*
Suelta archivos aquí o
Tipos de archivos aceptados: jpg, jpeg, png, pdf, Tamaño máximo de archivo: 64 MB, Número máximo de archivos: 20.
    Consentimiento*
    Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
    Documento con la Apostilla de la Haya en Asturias
    Apostilla de la Haya en Asturias

    Apostillado de Traducciones Certificadas en Asturias

    Si requieres presentar un documento extranjero en Asturias, es probable que debas traducirlo y legalizarlo. La manera más común de legalizar un documento es a través de la Apostilla de La Haya, que debe conseguirse en el país donde fue emitido el documento.

    En Asturias, los documentos pueden ser apostillados de manera directa por notarios o por las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. Tras obtener la Apostilla, es esencial realizar una traducción oficial por un traductor acreditado y cualificado al idioma apropiado. La traducción debe ser igual al contenido original para asegurar la validez de la Apostilla.

    La forma de presentar La Apostilla de La Haya varía dependiendo del país, pero comúnmente se añade al final o en el reverso del documento. Si el país no participa en el Convenio de La Haya, el documento debe ser legalizado por medio de vía consular en la localización donde fue emitido.

    ¿De qué manera asegurarse de que un traductor en Asturias sea jurado?

    La certificación en la parte final de la traducción es la clave para saber si un traductor en Asturias es jurado. Debe incluir información como el nombre completo del traductor, su número de identificación, la fecha y lugar de la traducción jurada y el sello y firma para asegurar que es una copia fiel del documento original.

    La entrada en vigor de la Ley 39/2015 ha permitido a los traductores oficiales añadir una firma electrónica en los documentos traducidos en formato pdf, lo que supone una mejora en la eficacia y una reducción de costos de envío. La pandemia de Covid-diecinueve ha aumentado aún más la importancia de estas firmas digitales debido a las restricciones de movilidad y aforo.

    La Administración Pública de España reconoce como válidas las traducciones con firma electrónica, que tendrán exactamente el mismo formato que un documento físico, pero con información adicional relacionada con el traductor jurado.

    Certificado de un traductor oficial  hecha en Asturias
    Ejemplo 1: Certificación de un traductor certificado de árabe


    Ejemplo 2: Certificación de un traductor oficial de inglés

    Traductores Jurados más Pedidos

    Traductor Jurado de Árabe en Asturias

    Traductor Certificado de Árabe en Asturias

    Traductor Oficial de Ruso en Asturias

    Traductor Jurado de Ruso en Asturias

    Traductor Jurado de Chino en Asturias

    Traductor Jurado de Chino en Asturias

    Traductor Jurado de Neerlandés en Asturias

    Traductor Certificado de Neerlandés en Asturias

    Traductor Certificado de Portugués en Asturias

    Traductor Certificado de Portugués en Asturias

    Traductor Certificado de Bielorruso en Asturias

    Traductor Jurado de Bielorruso en Asturias

    Traductor Jurado de Polaco en Asturias

    Traductor Oficial de Polaco en Asturias

    Traductor Jurado de Rumano en Asturias

    Traductor Oficial de Rumano en Asturias

    Traductor Certificado de Griego en Asturias

    Traductor Certificado de Griego en Asturias

    Traductor Jurado de Ucraniano en Asturias

    Traductor Jurado de Ucraniano en Asturias

    Traductor Oficial de Húngaro

    Traductor Oficial de Húngaro en Asturias

    El Proceso para conseguir una Traducción Jurada en Asturias

    01

    Digitalice y Envíe el Documento

    Presente el documento con la ayuda del Formulario, el Correo o WhatsApp.

    02

    Le Enviaremos el Presupuesto

    Tan pronto recibamos el documento le enviaremos un presupuesto específico para sus requerimientos.

    03

    ¡Trabajando para Usted!

    Una vez realizado el pago, procederemos con la traducción y le contactaremos cuando esté terminada.

    Provincias de España donde brindamos nuestros servicios

    Opiniones de Nuestros Clientes

    Celeste M.Celeste M.
    12:24 14 Sep 22
    En mi caso, me han atendido muy bien por correo electrónico, necesitaba traducir un documento y me salió mucho más barato que en las otras empresas, además la traducción no tardó en absoluto! Encantada con su servicio. Lo recomiendo mucho.
    Ana X.Ana X.
    11:55 20 Aug 22
    Necesitaba un documento del hospital traducido y me recomendaron a estos profesionales. Traducción entregada cuando acordamos, y rapida comunicación.
    David Pérez GeorgiouDavid Pérez Georgiou
    12:18 11 Aug 22
    Rapidez y profesionalidad. Recibí mi documento traducido el mismo día en que hice el pago. 100% recomendable.
    Luz Edith Toro PinedaLuz Edith Toro Pineda
    20:11 10 Aug 22
    MA-RA-VI-LLO-SO. Me encanta la gente que me transmite profesionalidad porque eso me invita a encontrar en ella las soluciones que necesito. El servicio ha sido impecable y rápido. Muy recomendable. De 1 a 10→20 💫. Muchas gracias.
    Daniel higueraDaniel higuera
    14:49 10 Aug 22
    Excelente servicio, profesionalidad y rapidez!Traductores 100% recomendados.
    Marats TauanovsMarats Tauanovs
    20:41 14 Jul 22
    100% recomendado , rapidez y calidad , me han ayudado con momentos juridicos y apostilla . Irene, gracias
    Cayetana HidalgoCayetana Hidalgo
    11:43 12 Jul 22
    Atencion inmejorable y entrega de documento de traduccion entregado cuando habiamos acordado. Ademas los precios son muy justos
    Bea BuitragoBea Buitrago
    10:32 29 Jun 22
    Destaco la facilidad para hablar con ellos y pedir presupuesto, su rapidez en contestar y en trabajar y las traducciones de excelente calidad que ya van 3 ocasiones que contrato este servicio
    Sandra FarinaSandra Farina
    13:35 28 Jun 22
    Fantástica empresa de traducción,rápida y eficaz.La recomiendo si buscan seriedad y rapidez.
    Guille robledoGuille robledo
    10:38 02 Jun 22
    Debido a mi trabajo, necesito varias traducciones al mes para uno de mis clientes. Desde hace casi un año, estos traductores son los de mi confianza, con un servicio rápido, una traducción correcta y profesional y una comunicación muy fácil. Gracias una vez más
    Ruslan TagirovRuslan Tagirov
    11:20 18 Feb 22
    La traducción del ruso ha sido rapido y muy profesional. Los recomiendo 100%. Agradezco mucho la puntualidad y responsabilidad al brindar sus servicios. Sigan adelante. Sin duda volveré a contratar los servicios.
    Muy profesionales! Hice un trámite estando en otro país, me dieron un presupuesto formal y una factura al momento del pago. Estuvieron pendientes de cada paso del proceso y me dieron información todo el tiempo sobre mis documentos, hicieron el envío super rápido.Realmente los recomiendo.
    js_loader

    Servicios de Traducción Jurada en Asturias

    Tenemos una extensa gama de productos y servicios de traducción jurada disponibles en Asturias. Nos esforzamos por brindar un servicio de alta calidad y excelencia en cada una de nuestras traducciones. Si precisa algún servicio que no esté libre, por favor, póngase en contacto con nosotros para ayudarle.

    Traducciones Médicas

    Traducciones Docentes

    Traducciones Jurídicas en Asturias

    Otras Traducciones

    Apostilla y Traducción

    Ofrecemos gestión de la Apostilla y la traducción de cualquier documento originado en España para su presentación en el extranjero.

    Interpretación de Idiomas

    Ofrecemos un servicio de interpretación en persona en Asturias para reuniones empresariales, citas gubernamentales, bancarias y notariales, entre otros muchos.

    Traductores por Localidades
    👋