SERVICIO DE MENSAJERÍA EN ESPAÑA

Traductor Jurado en Barcelona

¡Bienvenido a Elbatrad Translation, la agencia de traducciones juradas más valorada en Barcelona! Si necesitas traducir documentos con validez legal, ¡estás en el lugar correcto!

Contamos con un equipo de traductores jurados certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC), que ofrecen un servicio excelente para todo tipo de traducciones juradas.

Nuestras traducciones están certificadas, firmadas y selladas por un traductor jurado aceptado por el Gobierno de España, garantizando la calidad de las traducciones. ¡No pierdas tiempo buscando, confía en Elbatrad para tus necesidades de traducción jurada!

Traducciones Legales

Traducciones certificadas, firmadas y selladas por traductores jurídicos.

Privacidad y Seguridad

Máxima confidencialidad de tus documentos.

Traductor Jurado en Barcelona

Solicita ahora un Presupuesto Personalizado

Solicitud de Traducción Jurada en Barcelona

Es importante que, antes de solicitar una traducción jurada, sepas distinguir entre un traductor jurado y uno que no lo es, las funciones atribuidas a este último y las peculiaridades de una traducción jurada.

Un traductor jurado es un profesional experto en la traducción de documentos con un sello y firma oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto significa que todas las traducciones realizadas por un Traductor Jurado son válidas y oficialmente aceptadas por las autoridades y entidades públicas.

Esta figura es necesaria para traducir documentos legales como certificados, contratos, poderes notariales, estatutos de empresas, etc. Los traductores jurados tienen amplios conocimientos en el campo jurídico y económico, lo que les permite ofrecer traducciones precisas. Dada la actual coyuntura, en la que los intercambios comerciales internacionales son cada vez más comunes, la figura del Traductor Jurado está adquiriendo cada vez más importancia.

Un servicio de traducción jurada de calidad requiere traductores legales acreditados. En nuestra agencia, todos nuestros traductores han cumplido con los requisitos establecidos por el MAEC.

Nombre*
Suelta archivos aquí o
Tipos de archivos aceptados: jpg, jpeg, png, pdf, Tamaño máximo de archivo: 64 MB, Número máximo de archivos: 20.
    Consentimiento*
    Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
    Apostilla de La Haya en Barcelona
    Apostilla de La Haya en Barcelona

    Solicitud de Apostilla para Traducciones Oficiales en Barcelona

    Si necesitas presentar un documento extranjero en Barcelona, probablemente tendrás que traducirlo y legalizarlo. La Apostilla de La Haya es la forma típica de legalizar un documento, y debe obtenerse en el país de origen del mismo.

    En Barcelona, los notarios (y las Direcciones Territoriales del Ministerio de Justicia) pueden añadir la Apostilla en el documento. Después de obtener la Apostilla, es necesario realizar una traducción oficial al idioma de destino por un traductor acreditado. Para que la traducción sea válida, ésta debe corresponder con el contenido original.

    La forma de presentar la Apostilla de La Haya varía según el país, pero generalmente se añade al final o en la parte posterior del documento. Si el país no participa en el Convenio de La Haya, el documento debe ser legalizado a través del consulado del país donde fue emitido.

    Cómo Identificar un Traductor Jurado

    La certificación en la traducción es la forma de saber si un traductor es jurado. Incluirá los datos personales del traductor, su número de identificación, la fecha y el lugar de la traducción jurada y su sello y firma para garantizar la fidelidad del documento original

    Con la aplicación de la Ley 39/2015, los traductores oficiales pueden añadir una firma electrónica a los documentos traducidos en pdf, ahorrando así en costos y tiempos de envío. La importancia de estas firmas digitales ha aumentado debido a la pandemia de Covid-19 y las restricciones de movimiento.

    La Administración Pública Española reconoce como oficiales las traducciones con firma digital, que tendrán el mismo formato que un documento físico pero con información adicional sobre el traductor jurado.

    Ejemplo 1: Certificación de un traductor certificado

    Ejemplo 2: Certificado de una traducción oficial

    Traductores Jurados más Solicitados

    Pasos para una Traducción Oficial

    01

    Digitaliza y Envía el Documento

    Presenta el documento con la ayuda del Formulario, el Email o WhatsApp

    02

    Te Enviaremos el Presupuesto

    Después de recibir el documento te enviaremos un presupuesto específico para tus necesidades.

    03

    ¡Estamos Trabajando para Ti!

    Después de realizar el pago, comenzaremos la traducción y te informaremos cuando esté terminada.

    Provincias de España donde ofrecemos nuestras traducciones

    Opiniones de Nuestros Clientes

    5.0
    Basado en 196 reseñas.
    powered by Google
    Roberto Bellan
    19:57 08 May 25
    Excelente servicio, profesionalismo y puntualidad, muchas gracias.
    Barbara Redini
    11:30 02 May 25
    Buen servicio. Responden y entregan rápidamente. Amable y correcto.
    Riccardo Merler
    10:04 16 Apr 25
    Rápido, cortés y servicial.
    Response from the owner 11:55 10 Apr 25
    ¡Muchas gracias, Riccardo! 😊Agradecemos mucho tu valoración de 5 estrellas. Si en algún momento necesitas otra traducción o cualquier otro servicio, estaremos encantados de ayudarte nuevamente. ¡Un cordial saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad! 💼🌍
    nelson bessa
    08:02 12 Apr 25
    Competente, profesional, rápido, servicio perfecto. Quedé muy contenta, recomiendo ampliamente sus servicios.
    Response from the owner 10:43 16 Apr 25
    ¡Muchísimas gracias, Nelson, por tu reseña tan positiva! 🌟Nos alegra enormemente saber que quedaste satisfecho con nuestro trabajo. Para nosotros es fundamental ofrecer un servicio rápido, profesional y de calidad, así que comentarios como el tuyo nos motivan a seguir así.¡Gracias por recomendarnos!Un saludo muy cordial,El equipo de Elbatrad.
    Soňa Janke
    11:58 09 Apr 25
    Estoy satisfecho con la velocidad de traducción.
    Response from the owner 14:13 09 Apr 25
    Děkujeme Vám, Soňo! 😊Jsme moc rádi, že jste byla spokojená s rychlostí překladu. Vaše spokojenost je pro nás největší odměnou.Kdykoli budete opět potřebovat překlad, jsme Vám rádi k dispozici.S pozdravem,tým Elbatrad
    Victoria Romanova
    06:03 01 Apr 25
    Ha sido una tradición rápida i correcta. Han tardado solo un día para traducir y enviármelo. Gracias por su trabajo.
    Response from the owner 13:17 01 Apr 25
    ¡Muchísimas gracias, Victoria! 😊Nos alegra saber que quedaste satisfecha con la rapidez y la calidad del servicio. Ha sido un placer ayudarte. ¡Aquí estamos para lo que necesites en el futuro!Un cordial saludo,El equipo de Elbatrad.
    Alias Alias
    10:54 26 Mar 25
    Siempre rápido y un excelente servicio
    Response from the owner 11:49 26 Mar 25
    ¡Muchas gracias por tu reseña! 😊Nos alegra mucho saber que valoras la rapidez y el servicio. Comentarios como el tuyo nos motivan a seguir dando lo mejor cada día. ¡Aquí estaremos siempre que nos necesites! 💼✍️Un saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad.
    Nives Chauvie
    10:03 24 Mar 25
    Traductores competentes, las chicas que atienden el contacto telefónico y wup son muy serviciales, atentas y rápidas, ayudan rápidamente con el trámite, dan información precisa sobre cómo enviar los documentos y la forma de pago, también pueden enviar todo traducido a domicilio. Siguen el envío hasta que te lo entregan, si hay un pequeño retraso te informan con precisión. Quedé muy satisfecho porque cuando recurres a un traductor siempre tienes que lidiar con cosas de cierta importancia y la corrección es fundamental.
    Response from the owner 10:16 24 Mar 25
    ¡Muchísimas gracias, Nives! 🧡 Nos alegra saber que te sentiste bien atendida en todo momento y que el proceso fue ágil y claro. Sabemos lo importante que es una traducción jurada, y por eso cuidamos cada detalle, desde la atención inicial hasta la entrega final. Aquí estaremos siempre que lo necesites. Un abrazo de parte de todo el equipo de Elbatrad.
    Cristina Cannavale
    19:56 08 Jan 25
    Desde la primera vez que solicité sus servicios me quedé muy satisfecha, por la atención prestada, la profesionalidad y la velocidad de entrega.
    Flako Films
    11:55 27 Dec 24
    Grandes profesionales!Se involucran en las necesidades de los clientes.Son amables en la atención y muy profesionales en los tiempos de entrega acordados.Sin duda recomiendo sus servicios de traductores jurados.
    Daniela
    15:01 16 Dec 24
    Excelente trato, desde el primer contacto, muy profesionales y puntuales. Les contratamos para nuestra boda porque necesitabamos un interprete jurado, la chica super simpatica, hizo un gran trabajo. Tambien hemos contratado con anterioridad sus servicios de traduccion y siempre todo fenomenal. Ademas de ofrecer precios bastante competitivos. Los recomiendo totalmente.
    Macarena Martinez
    15:16 02 Dec 24
    No puedo estar mas contenta con elbatrad, rapidez, eficacia un trato personal increíble, yo he tratado con Luisa y de verdad no puedo estar mas contenta, la recomiendo mil por mil. Me ha ayudado con toda la gestión, y encima siendo super amables. Un 10 !!!!!!!

    Servicios de Traducción Jurada en Barcelona

    Tenemos una amplia gama de productos y servicios de traducción jurada disponibles en Barcelona. Nos comprometemos a proporcionar un servicio de alta calidad y excelencia en cada una de nuestras traducciones. Si necesitas un servicio que no está disponible, por favor, contáctanos para asistirte.

    Traducciones Médicas

    Traducciones Educativas

    • Traducción de Títulos y Diplomas
    • Certificado de Calificaciones
    • Certificado de Estudios
    • Traducciones Académicas
    • Traducción Jurada de Título Universitario en Barcelona

    Traducciones Jurídicas en Barcelona

    Otras Traducciones

    Apostilla y Traducción

    Gestionamos la obtención de la Apostilla y la traducción de cualquier tipo de documento emitido en España que deba ser presentado en el extranjero.

    Interpretación de Idiomas

    Ofrecemos un servicio de interpretación para reuniones de negocios, citas en entidades gubernamentales, bancarias y notariales, entre otros.

    Traductores para Municipios

    👋