SERVICIO DE MENSAJERÍA EN ESPAÑA
Traductor Jurado en Barcelona
¡Bienvenido a Elbatrad Translation, la agencia de traducciones juradas más valorada en Barcelona! Si necesitas traducir documentos con validez legal, ¡estás en el lugar correcto!
Contamos con un equipo de traductores jurados certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC), que ofrecen un servicio excelente para todo tipo de traducciones juradas.
Nuestras traducciones están certificadas, firmadas y selladas por un traductor jurado aceptado por el Gobierno de España, garantizando la calidad de las traducciones. ¡No pierdas tiempo buscando, confía en Elbatrad para tus necesidades de traducción jurada!
Traducciones certificadas, firmadas y selladas por traductores jurídicos.
Máxima confidencialidad de tus documentos.
Solicita ahora un Presupuesto Personalizado
Solicitud de Traducción Jurada en Barcelona
Es importante que, antes de solicitar una traducción jurada, sepas distinguir entre un traductor jurado y uno que no lo es, las funciones atribuidas a este último y las peculiaridades de una traducción jurada.
Un traductor jurado es un profesional experto en la traducción de documentos con un sello y firma oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto significa que todas las traducciones realizadas por un Traductor Jurado son válidas y oficialmente aceptadas por las autoridades y entidades públicas.
Esta figura es necesaria para traducir documentos legales como certificados, contratos, poderes notariales, estatutos de empresas, etc. Los traductores jurados tienen amplios conocimientos en el campo jurídico y económico, lo que les permite ofrecer traducciones precisas. Dada la actual coyuntura, en la que los intercambios comerciales internacionales son cada vez más comunes, la figura del Traductor Jurado está adquiriendo cada vez más importancia.
Un servicio de traducción jurada de calidad requiere traductores legales acreditados. En nuestra agencia, todos nuestros traductores han cumplido con los requisitos establecidos por el MAEC.
Solicitud de Apostilla para Traducciones Oficiales en Barcelona
Si necesitas presentar un documento extranjero en Barcelona, probablemente tendrás que traducirlo y legalizarlo. La Apostilla de La Haya es la forma típica de legalizar un documento, y debe obtenerse en el país de origen del mismo.
En Barcelona, los notarios (y las Direcciones Territoriales del Ministerio de Justicia) pueden añadir la Apostilla en el documento. Después de obtener la Apostilla, es necesario realizar una traducción oficial al idioma de destino por un traductor acreditado. Para que la traducción sea válida, ésta debe corresponder con el contenido original.
La forma de presentar la Apostilla de La Haya varía según el país, pero generalmente se añade al final o en la parte posterior del documento. Si el país no participa en el Convenio de La Haya, el documento debe ser legalizado a través del consulado del país donde fue emitido.
Cómo Identificar un Traductor Jurado
La certificación en la traducción es la forma de saber si un traductor es jurado. Incluirá los datos personales del traductor, su número de identificación, la fecha y el lugar de la traducción jurada y su sello y firma para garantizar la fidelidad del documento original
Con la aplicación de la Ley 39/2015, los traductores oficiales pueden añadir una firma electrónica a los documentos traducidos en pdf, ahorrando así en costos y tiempos de envío. La importancia de estas firmas digitales ha aumentado debido a la pandemia de Covid-19 y las restricciones de movimiento.
La Administración Pública Española reconoce como oficiales las traducciones con firma digital, que tendrán el mismo formato que un documento físico pero con información adicional sobre el traductor jurado.
Traductores Jurados más Solicitados
Traductor Jurado de Polaco en Barcelona
Traductor Jurado de Húngaro en Barcelona
Traductor Jurado de Catalán en Barcelona
Traductor Jurado de Croata en Barcelona
Pasos para una Traducción Oficial
01
Digitaliza y Envía el Documento
Presenta el documento con la ayuda del Formulario, el Email o WhatsApp
02
Te Enviaremos el Presupuesto
Después de recibir el documento te enviaremos un presupuesto específico para tus necesidades.
03
¡Estamos Trabajando para Ti!
Después de realizar el pago, comenzaremos la traducción y te informaremos cuando esté terminada.
Provincias de España donde ofrecemos nuestras traducciones
Opiniones de Nuestros Clientes
Servicios de Traducción Jurada en Barcelona
Tenemos una amplia gama de productos y servicios de traducción jurada disponibles en Barcelona. Nos comprometemos a proporcionar un servicio de alta calidad y excelencia en cada una de nuestras traducciones. Si necesitas un servicio que no está disponible, por favor, contáctanos para asistirte.
Traducciones Médicas
- Traducción de Certificados Médicos
- Traducción de Informes Médicos
- Certificado de Seguro Médico
- Certificado de Vacunación
Traducciones Educativas
- Traducción de Títulos y Diplomas
- Certificado de Calificaciones
- Certificado de Estudios
- Traducciones Académicas
- Traducción Jurada de Título Universitario en Barcelona
Traducciones Jurídicas en Barcelona
- Sentencias Judiciales
- Actos Notariales
- Registro de Empresas
- Certificados de Delitos Sexuales
- Traducción de Certificado de Matrimonio
Otras Traducciones
- Estatutos sociales
- Contratos de compraventa
- Contratos de Alquiler
- Traducción Jurada de Pasaporte
Apostilla y Traducción
Gestionamos la obtención de la Apostilla y la traducción de cualquier tipo de documento emitido en España que deba ser presentado en el extranjero.
Interpretación de Idiomas
Ofrecemos un servicio de interpretación para reuniones de negocios, citas en entidades gubernamentales, bancarias y notariales, entre otros.
