SERVICE DE MESSAGERIE EN ESPAGNE
Traducteur assermenté à Barcelone
Bienvenue chez Elbatrad Translation, l’agence de traductions assermentées la plus appréciée de Barcelone ! Si vous avez besoin de traduire des documents ayant une validité légale, vous êtes au bon endroit !
Nous avons une équipe de traducteurs assermentés certifiés par le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération (MAEC), qui offrent un excellent service pour tous types de traductions assermentées.
Nos traductions sont certifiées, signées et tamponnées par un traducteur assermenté reconnu par le gouvernement espagnol, garantissant la qualité des traductions. Ne perdez pas de temps à chercher, faites confiance à Elbatrad pour vos besoins en traduction assermentée !
Traductions certifiées, signées et tamponnées par des traducteurs juridiques.
Confidentialité maximale de vos documents.
Demandez maintenant un Devis Personnalisé
Demande de Traduction Assermentée à Barcelone
Il est important que, avant de demander une traduction assermentée, vous sachiez distinguer un traducteur assermenté d’un traducteur non assermenté, les fonctions attribuées à ce dernier et les particularités d’une traduction assermentée.
Un traducteur assermenté est un professionnel expert dans la traduction de documents avec un sceau et une signature officielle du Ministère des Affaires Étrangères. Cela signifie que toutes les traductions réalisées par un Traducteur assermenté sont valides et officiellement acceptées par les autorités et entités publiques.
Ce professionnel est nécessaire pour traduire des documents légaux tels que des certificats, des contrats, des procurations, des statuts d’entreprises, etc. Les traducteurs assermentés ont une vaste connaissance dans le domaine juridique et économique, ce qui leur permet d’offrir des traductions précises. Étant donné la conjoncture actuelle, où les échanges commerciaux internationaux sont de plus en plus courants, le rôle du Traducteur assermenté prend de plus en plus d’importance.
Un service de traduction assermentée de qualité nécessite des traducteurs juridiques accrédités. Dans notre agence, tous nos traducteurs ont satisfait aux exigences établies par le MAEC.
Demande d’Apostille pour Traductions Officielles à Barcelone
Si vous avez besoin de présenter un document étranger à Barcelone, vous devrez probablement le traduire et le légaliser. L’Apostille de La Haye est la méthode typique de légalisation d’un document, et doit être obtenue dans le pays d’origine du document.
À Barcelone, les notaires (et les Directions Territoriales du Ministère de la Justice) peuvent ajouter l’Apostille sur le document. Après avoir obtenu l’Apostille, il est nécessaire de faire une traduction officielle vers la langue cible par un traducteur accrédité. Pour que la traduction soit valide, elle doit correspondre au contenu original.
La manière de présenter l’Apostille de La Haye varie selon le pays, mais généralement elle est ajoutée à la fin ou au dos du document. Si le pays ne participe pas à la Convention de La Haye, le document doit être légalisé par le consulat du pays où il a été émis.
Comment Identifier un Traducteur Assermenté
La certification en traduction est la manière de savoir si un traducteur est assermenté. Elle inclura les données personnelles du traducteur, son numéro d’identification, la date et le lieu de la traduction assermentée et son sceau et sa signature pour garantir la fidélité du document original
Avec l’application de la Loi 39/2015, les traducteurs officiels peuvent ajouter une signature électronique aux documents traduits en pdf, économisant ainsi sur les coûts et les délais d’envoi. L’importance de ces signatures numériques a augmenté en raison de la pandémie de Covid-19 et des restrictions de mouvement.
L’Administration Publique Espagnole reconnaît comme officielles les traductions avec signature numérique, qui auront le même format qu’un document physique mais avec des informations supplémentaires sur le traducteur assermenté.
Traducteurs Assermentés les Plus Demandés
Traducteur assermenté d'anglais à Barcelone
Traducteur assermenté d'allemand à Barcelone
Traducteur assermenté d'italien à Barcelone
Traducteur assermenté d'arabe à Barcelone
Traducteur assermenté de russe à Barcelone
Traducteur assermenté de chinois à Barcelone
Traducteur assermenté de néerlandais à Barcelone
Traducteur assermenté de portugais à Barcelone
Traducteur assermenté de polonais à Barcelone
Traducteur assermenté de roumain à Barcelone
Traducteur assermenté d'ukrainien à Barcelone
Traducteur assermenté de hongrois à Barcelone
Traducteur assermenté de catalan à Barcelone
Traducteur assermenté de croate à Barcelone
Étapes pour une Traduction Officielle
01
Numérisez et Envoyez le Document
Présentez le document à l’aide du Formulaire, de l’ Email ou du WhatsApp
02
Nous Vous Enverrons le Devis
Après avoir reçu le document, nous vous enverrons un devis spécifique à vos besoins.
03
Nous Travaillons pour Vous !
Après avoir effectué le paiement, nous commencerons la traduction et vous informerons lorsque celle-ci sera terminée.
Provinces d’Espagne où nous offrons nos traductions
Avis de Nos Clients
Services de Traduction Assermentée à Barcelone
Nous avons une large gamme de produits et services de traduction assermentée disponibles à Barcelone. Nous nous engageons à fournir un service de haute qualité et d’excellence dans chacune de nos traductions. Si vous avez besoin d’un service qui n’est pas disponible, veuillez nous contacter pour vous aider.
Traductions Médicales
- Traduction de Certificats Médicaux
- Traduction de Rapports Médicaux
- Certificat d’Assurance Médicale
- Certificat de Vaccination
Traductions Éducatives
- Traduction de Titres et Diplômes
- Certificat de Notes
- Certificat d’Études
- Traductions Académiques
- Traduction Assermentée de Titre Universitaire à Barcelone
Traductions Juridiques à Barcelone
- Jugements Judiciaires
- Actes Notariés
- Enregistrement d’Entreprises
- Certificats de Délinquance Sexuelle
- Traduction de Certificat de Mariage
Autres Traductions
- Statuts sociaux
- Contrats de vente
- Contrats de Location
- Traduction Assermentée de Passeport
Apostille et Traduction
Nous gérons l’obtention de l’Apostille et la traduction de tout type de document émis en Espagne qui doit être présenté à l’étranger.
Interprétation de Langues
Nous offrons un service d’interprétation pour les réunions d’affaires, les rendez-vous dans les entités gouvernementales, bancaires et notariales, entre autres.
