Erreurs fréquentes lors du dépôt de documents étrangers en Espagne
Traduire avant l’apostille, scans illisibles, certificats périmés : 8 erreurs fréquentes avec les documents étrangers et comment les éviter.
Pourquoi devons-nous voir votre document pour établir le devis d’une traduction assermentée ?
Deux actes du même type n’ont pas toujours le même prix. Ce qui influence le devis d’une traduction assermentée et comment le demander sans engagement.
Comment légaliser des documents étrangers pour l’Espagne
Apostille, légalisation diplomatique ou dispense européenne : ce qu’exige votre document étranger pour l’Espagne, et quand le traduire.
Quels documents faut-il faire traduire pour demander la nationalité espagnole ?
Réponse rapide Pour demander la nationalité espagnole par résidence, certains documents étrangers doivent être présentés traduits lorsqu’ils ne sont pas rédigés en espagnol et que …
Protection temporaire des déplacés d’Ukraine en Espagne : nouveautés depuis août 2026 et prolongation jusqu’en 2028
Mis à jour : septembre 2026 Réponse rapide L’Union européenne a prolongé la protection temporaire des personnes déplacées d’Ukraine jusqu’au 4 mars 2028. En outre, …
Demander la nationalité espagnole avec des documents étrangers
Réponse rapide Pour demander la nationalité espagnole par résidence, les documents généralement exigés comprennent l’acte de naissance et l’extrait de casier judiciaire du pays d’origine, …
Traduction assermentée du diplôme universitaire : quand elle suffit à elle seule
Réponse rapide La traduction assermentée d’un diplôme universitaire permet de présenter officiellement en espagnol le contenu d’un diplôme délivré dans une autre langue. Elle peut …
L’apostille de La Haye : ce que c’est, quand il la faut et comment l’obtenir
Réponse rapide L’apostille de La Haye est une formalité qui permet d’attester l’authenticité formelle de certains documents publics pour qu’ils puissent être présentés dans un …
Bien faire traduire son relevé de notes
Réponse rapide La traduction assermentée d’un relevé de notes reproduit fidèlement les informations du document original : matières, notes, crédits ou heures, cachets, signatures et, …
Les documents pour étudier dans une université espagnole
Réponse rapide Les documents nécessaires pour étudier dans une université espagnole en tant qu’étudiant étranger dépendent des études visées, de votre système éducatif d’origine et …