Traduire un acte de naissance pour l’Espagne : mode d’emploi
Réponse rapide Si vous devez présenter en Espagne un acte de naissance étranger rédigé dans une autre langue, il est possible que vous ayez besoin …
Quels documents traduire pour faire reconnaître votre diplôme en Espagne ?
Réponse rapide Pour la reconnaissance d’un diplôme étranger en Espagne, il vous faudra au minimum la traduction assermentée du diplôme et du relevé de notes …
Faire reconnaître un diplôme universitaire étranger en Espagne
Réponse rapide Si vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire étranger et que vous souhaitez exercer en Espagne une profession réglementée, l’une des premières étapes consiste …
Traduction assermentée de l’acte de mariage en Espagne : quand est-elle exigée ?
Réponse rapide Dans la plupart des démarches espagnoles, la traduction assermentée de l’acte de mariage étranger est exigée. L’état civil la demande pour transcrire un …
Quelle est la différence entre une traduction simple et une traduction assermentée ?
Quelle est la différence entre une traduction simple et une traduction assermentée ? Découvrez quand chacune est requise, leurs principales différences et les éléments à vérifier avant de présenter un document officiel.
Quand une traduction assermentée d’un extrait de casier judiciaire est-elle nécessaire en Espagne ?
Découvrez quand une traduction assermentée d’un extrait de casier judiciaire peut être nécessaire pour des démarches de résidence, d’immigration ou de nationalité en Espagne.
Comment épouser un étranger en Espagne – Guide 2023
L’un des services de traduction assermentée les plus demandés se produit lorsque un citoyen espagnol souhaite se marier en Espagne avec un étranger non résident ou même …
Traduction assermentée Livre de famille
Le livret de famille est un document largement utilisé et exigé pour diverses procédures en Espagne et à l’étranger. Il peut être demandé par les …
Les langues dans la mondialisation de votre entreprise
Dans le monde actuel des affaires et du commerce extérieur, gérer votre entreprise en 2 langues est insuffisant et peut vous désavantager. Si vous voulez …
Guide pour l’immatriculation des véhicules provenant de l’étranger
L’immatriculation d’un véhicule est une condition préalable pour pouvoir le conduire sur la voie publique. Vous devez enregistrer et apposer les plaques d’immatriculation avant de …