Блог

Novios firmando el acta de matrimonio con las alianzas puestas, documento que después requiere traducción jurada en España

Присяжный перевод свидетельства о браке в Испании: когда он нужен

Коротко В большинстве испанских процедур требуется присяжный перевод иностранного свидетельства о браке. Его запрашивают Registro Civil при регистрации брака, заключённого за границей, миграционная служба при …

Чем отличается простой перевод от присяжного перевода?

В чём разница между простым переводом и присяжным переводом? Узнайте, когда требуется каждый вид перевода, в чём заключаются основные различия и что необходимо учитывать перед подачей официальных документов.

Семейная книга «Присяжный перевод

Семейная регистрационная книга — это документ, который широко используется и требуется для различных процедур в Испании и за рубежом. Она может быть запрошена соответствующими организациями …

Руководство по регистрации транспортных средств, прибывающих из-за рубежа

Регистрация транспортного средства является обязательным условием, прежде чем вы сможете управлять им на дорогах общего пользования. Вы должны зарегистрировать и установить регистрационные знаки, прежде чем …