Porque precisamos de ver o seu documento para orçamentar uma tradução juramentada?
Duas certidões do mesmo tipo nem sempre têm o mesmo preço. Saiba o que influencia o orçamento de uma tradução juramentada e como pedi-lo sem compromisso.
Como legalizar documentos estrangeiros para Espanha
Apostila da Haia, legalização diplomática ou isenção europeia: saiba o que o seu documento estrangeiro precisa para Espanha e quando o deve traduzir.
Que documentos devem ser traduzidos para pedir a nacionalidade espanhola?
Resposta rápida Para pedir a nacionalidade espanhola por residência, determinados documentos estrangeiros devem ser apresentados traduzidos quando não estejam redigidos em espanhol e o procedimento …
Proteção temporária para deslocados da Ucrânia em Espanha: novidades desde agosto de 2026 e prorrogação até 2028
Atualizado: setembro de 2026 Resposta rápida A União Europeia prorrogou a proteção temporária para as pessoas deslocadas da Ucrânia até 4 de março de 2028. …
Pedir a nacionalidade espanhola com documentos estrangeiros
Resposta rápida No pedido de nacionalidade espanhola por residência, entre os documentos que em geral devem ser apresentados figuram a certidão de nascimento e o …
Tradução juramentada do diploma universitário: quando é suficiente
Resposta rápida A tradução juramentada de um diploma universitário permite apresentar oficialmente em espanhol o conteúdo de um diploma emitido noutra língua. Pode ser suficiente …
A apostila de Haia: o que é, quando é necessária e como se pede
Resposta rápida A Apostila de Haia é um trâmite que permite comprovar a autenticidade formal de determinados documentos públicos para que possam ser apresentados noutro …
Como traduzir corretamente o histórico académico
Resposta rápida A tradução juramentada de um histórico académico reproduz fielmente a informação do documento original: disciplinas, classificações, créditos ou horas, carimbos, assinaturas e, quando …
Os documentos para estudar numa universidade espanhola
Resposta rápida A documentação necessária para estudar numa universidade espanhola sendo estrangeiro depende dos estudos que quer frequentar, do seu sistema educativo de origem e …
Traduzir uma certidão de nascimento para Espanha: como fazer
Resposta rápida Se tem de apresentar em Espanha uma certidão de nascimento estrangeira redigida noutra língua, é possível que precise de uma tradução juramentada para …