Dans le monde actuel des affaires et du commerce extérieur, gérer votre entreprise en 2 langues est insuffisant et peut vous désavantager. Si vous voulez vendre, vous devez vous efforcer de faciliter le processus d’achat pour vos clients potentiels. C’est vous qui devez les approcher, c’est vous qui devez leur simplifier le chemin, c’est vous qui devez parler leur langue.
Aujourd’hui, plus que jamais, les langues du commerce extérieur sont les protagonistes du marché. Que se passe-t-il lorsque nous voyons qu’une personne fait l’effort de parler notre langue ? Nous recevons automatiquement un message d’intérêt et de proximité, cela établit la confiance et crée une opportunité de connexion. Il en va de même pour les autres lorsque c’est nous qui faisons l’effort d’aller vers davantage de personnes.
L’objectif n’est pas simplement de faire bonne impression : il s’agit de donner à vos clients et collaborateurs la possibilité d’interagir confortablement dans leur langue maternelle.
Ne vous fiez pas au traducteur automatique. Fournir des informations dans plusieurs langues ne se limite pas à traduire des textes : il est important de comprendre le fonctionnement de chaque langue et d’être en mesure de fournir à vos clients potentiels des informations à l’abri des malentendus ou des erreurs de traduction. une langue englobe une culture. En connaissant et en maîtrisant une langue, vous serez non seulement en mesure de communiquer, mais aussi de comprendre les comportements, les modèles, les traditions, les visions du monde d’autres communautés et, par conséquent, de les aborder de manière authentique et efficace.
