У сучасному світі бізнесу та зовнішньої торгівлі управління компанією на 2 мовах є недостатнім і може поставити вас у невигідне становище. Якщо ви хочете продавати, ви повинні прагнути полегшити процес купівлі для ваших потенційних клієнтів. Саме ви маєте до них підійти, саме ви маєте спростити шлях, саме ви маєте говорити їхньою мовою.
Сьогодні, як ніколи, мови у зовнішній торгівлі є головними дійовими особами на ринку. Що відбувається, коли ми бачимо, що людина докладає зусиль, щоб розмовляти нашою мовою? Ми автоматично отримуємо повідомлення про зацікавленість і близькість, це будує довіру і створює можливість для зв’язку. Те ж саме відбувається з іншими, коли ми самі докладаємо зусиль, щоб достукатися до більшої кількості людей.
Мета полягає не просто в тому, щоб справити гарне враження, а в тому, щоб дати вашим клієнтам і співробітникам можливість комфортно спілкуватися рідною мовою.
Не покладайтеся на автоматичний перекладач. Надання інформації більш ніж однією мовою – це більше, ніж просто переклад текстів: важливо розуміти, як працює кожна мова, і мати можливість надавати своїм потенційним клієнтам інформацію, яка є доказом проти непорозумінь або неправильного перекладу. мова інкапсулює культуру. Знаючи та опановуючи мову, ви зможете не лише спілкуватися, але й розуміти поведінку, звичаї, традиції, світогляд інших спільнот, а отже, наближатися до них у щирий та ефективний спосіб.
