SERVICE DE MESSAGERIE INCLUS
Traducteur assermenté à Madrid
Bienvenue chez Elbatrad Translation, l’entreprise leader en traductions assermentées à Madrid ! Si vous avez besoin de traduire des documents ayant une validité légale, notre équipe de traducteurs assermentés accrédités par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération vous offre un service exceptionnel pour tous types de traductions certifiées.
Nous disposons de plus de 50 traducteurs assermentés de plusieurs langues, qui offrent leurs services à n’importe quel endroit de Madrid et avec les meilleurs tarifs de traduction. De plus, nous proposons un traitement personnalisé et proche, spécifique pour chaque client. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir vos traductions assermentées de manière simple et sans difficultés !
Traductions certifiées, signées et tamponnées par des traducteurs officiels.
Vos documents ne seront pas partagés.
Demandez maintenant un Devis Gratuit
Service de Traduction assermentée à Madrid
Avant de demander une traduction officielle, il est essentiel de comprendre la différence entre un traducteur certifié et un traducteur non certifié. Il est également important de connaître les responsabilités et les particularités d’une traduction officielle.
Un traducteur assermenté est un professionnel habilité à traduire, signer et tamponner des documents officiels, attestant que la traduction est fidèle à l’original. Ces professionnels agissent comme des notaires de la langue et leur signature et leur tampon garantissent une validité juridique internationale. Les traducteurs assermentés dépendent du Ministère des Affaires étrangères en Espagne, bien que chaque pays régule leur exercice de manière différente. Quoi qu’il en soit, une traduction assermentée réalisée par un traducteur assermenté est totalement valable dans n’importe quel pays.
Assurez-vous que l’entreprise que vous engagez dispose de traducteurs juridiques qualifiés à Madrid, comme ceux que nous avons dans notre agence.
Apostille des Traductions assermentées à Madrid
Si vous devez présenter un document étranger à Madrid, il est probable que vous deviez le faire légaliser et traduire. La manière la plus courante de légaliser un document est par l’Apostille de La Haye, qui doit être obtenue dans le pays où le document a été émis.
L’apostille des documents à Madrid peut être effectuée par des notaires ou par les Directions territoriales du Ministère de la Justice. Une fois l’Apostille obtenue, il est essentiel de faire une traduction officielle par un traducteur agréé et compétent dans la langue correspondante.
La présentation de l’Apostille de La Haye varie selon le pays, mais elle est généralement une feuille ajoutée à la fin ou au verso du document. Si le pays n’est pas inclus dans la Convention de La Haye, il est nécessaire de légaliser le document par voie consulaire sur le lieu d’origine.
Comment vérifier l’accréditation d’un traducteur assermenté à Madrid ?
La certification en traduction est le moyen de savoir si un traducteur à Madrid est assermenté. Elle comprendra les informations personnelles du traducteur, son numéro d’identification, la date et le lieu de la traduction assermentée, ainsi que son sceau et sa signature pour garantir la fidélité du document original.
Avec l’application de la Loi 39/2015, les traducteurs certifiés peuvent ajouter une signature électronique aux documents traduits en pdf, ce qui entraîne des économies de coûts et de temps d’expédition. L’importance de ces signatures numériques a augmenté en raison de la pandémie de covid-dix-neuf et des limitations de mobilité.
Un document avec signature électronique aura exactement le même format que le document physique, mais avec des informations supplémentaires concernant le traducteur assermenté. L’Administration publique en Espagne reconnaît officiellement ces traductions.
Traducteurs assermentés les plus demandés
Traducteur assermenté d'anglais à Madrid
Traducteur assermenté d'allemand à Madrid
Traducteur assermenté d'italien à Madrid
Traducteur assermenté d'arabe à Madrid
Traducteur assermenté de russe à Madrid
Traducteur assermenté de chinois à Madrid
Traducteur assermenté de néerlandais à Madrid
Traducteur assermenté de portugais à Madrid
Traducteur assermenté de polonais à Madrid
Traducteur assermenté de roumain à Madrid
Traducteur assermenté d'ukrainien à Madrid
Traducteur assermenté de hongrois à Madrid
Traducteur assermenté de catalan à Madrid
Traducteur assermenté de croate à Madrid
Étapes d’une traduction officielle
01
Numérisez et envoyez le document
Joignez le document à l’aide du Formulaire, du Courriel électronique ou WhatsApp.
02
Nous vous enverrons le devis
Une fois que nous aurons reçu le document, nous vous présenterons un devis sur mesure.
03
Travaillant pour vous !
Après avoir effectué le paiement, nous commencerons la traduction et une fois terminée, nous vous contacterons pour vous la remettre.
Sélectionnez votre province d’Espagne
Avis de nos clients
Services de traduction assermentée à Madrid
Nous avons une large gamme de produits et services de traduction assermentée à Madrid. Nous nous engageons à offrir un service de grande qualité et d’excellence inégalée dans chacune de nos traductions. Si vous avez besoin d’un service non disponible, n’hésitez pas à nous contacter pour vous aider.
Traductions médicales
- Traduction de certificats médicaux
- Traduction de rapports médicaux
- Certificat d’assurance médicale
- Certificat de vaccination
Traductions pédagogiques
- Traduction de diplômes et titres
- Certificat de notes
- Certificat d’études
- Traductions académiques
- Traduction assermentée de diplôme universitaire
Traductions juridiques à Madrid
- Jugements judiciaires
- Actes notariés
- Registre des sociétés
- Certificats de délits sexuels
- Traduction de certificat de mariage
Autres traductions
- Statuts sociaux
- Contrats de vente
- Contrats de location
- Traduction assermentée de passeport
Apostille et traduction
Nous proposons la gestion de l’Apostille et la traduction de tout document originaire d’Espagne pour sa présentation à l’étranger.
Interprétation de langues
Nous offrons un service d’interprétation à Madrid pour les réunions d’entreprise, les rendez-vous dans les mairies, les banques, les notaires et autres.
