SERVIÇO DE MENSAGENS INCLUÍDO

Tradutor Juramentado em Madrid

Bem-vindo à Elbatrad Translation, a empresa líder em traduções juramentadas em Madrid! Se precisa traduzir documentos com validade legal, a nossa equipa de tradutores juramentados credenciados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação oferece-lhe um serviço excepcional para todo o tipo de traduções certificadas.

Dispomos de mais de 50 tradutores juramentados de múltiplas línguas, que prestam os seus serviços em qualquer ponto de Madrid e com as melhores tarifas de tradução. Além disso, oferecemos um tratamento pessoal e próximo, específico para cada cliente. Não hesite em contactar-nos para obter as suas traduções juramentadas de forma simples e sem dificuldades!

Traduções com validade legal

Traduções certificadas, assinadas e carimbadas por tradutores oficiais.

Privacidade e Segurança

Os seus documentos não serão compartilhados com terceiros.

Peça agora um Orçamento Gratuito

WhatsApp Formulário

Serviço de Tradução Juramentada em Madrid

Antes de pedir uma tradução oficial, é essencial entender a diferença entre um tradutor certificado e um não certificado. Da mesma forma, saber quais são as responsabilidades e peculiaridades de uma tradução oficial.

Um Tradutor Juramentado é um profissional habilitado para traduzir, assinar e carimbar documentos oficiais, atestando que a tradução é fiel ao original. Estes profissionais atuam como notários da língua e a sua assinatura e carimbo conferem garantia de validade jurídica internacional. Os Tradutores Juramentados dependem do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Espanha, embora cada país regule o seu exercício de forma diferente. De qualquer forma, uma tradução juramentada realizada por um tradutor juramentado é totalmente válida em qualquer país.

Certifique-se de que a empresa que contratar tenha tradutores legais capacitados em Madrid, como os que temos na nossa agência.

Nombre*

Teléfono*

Correo Electrónico*

Datos

Documentos para Traducir*

Drop files here or

Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.

Phone

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Apostila de Traduções Juramentadas em Madrid

Se precisar apresentar um documento estrangeiro em Madrid, é provável que tenha de legalizá-lo e traduzi-lo. A forma mais comum de legalizar um documento é através da Apostila de Haia, que deve ser obtida no país onde o documento foi emitido.

A apostila de documentos em Madrid pode ser realizada por notários ou pelas Gerências Territoriais do Ministério da Justiça. Uma vez obtida a Apostila, é de vital importância fazer uma tradução oficial por um tradutor credenciado e competente para o idioma correspondente.

A apresentação da Apostila de Haia varia dependendo do país, mas geralmente é uma folha que é adicionada ao final ou no verso do documento. Se o país não está incluído na Convenção de Haia, é necessário legalizar o documento por via consular no local de origem.

Como verificar a acreditação de um tradutor juramentado em Madrid?

A certificação na tradução é a maneira de saber se um tradutor em Madrid é juramentado. Incluirá os dados pessoais do tradutor, o seu número de identificação, a data e o local da tradução juramentada e o seu selo e assinatura para garantir a fidelidade do documento original.

Com a aplicação da Lei 39/2015, os tradutores certificados podem adicionar uma assinatura eletrônica aos documentos traduzidos em pdf, o que resulta em economia de custos e tempo de envio. A relevância dessas assinaturas digitais aumentou devido à pandemia de covid-dezenove e às limitações de mobilidade.

Um documento com assinatura eletrônica terá exatamente o mesmo formato que o documento físico, mas com informações adicionais sobre o tradutor juramentado. A Administração Pública em Espanha reconhece oficialmente estas traduções.

Certificado de um tradutor oficial feito em Madrid. — Exemplo 1: Certificação de um tradutor oficial

Exemplo 2: Certificação de um tradutor juramentado

Tradutores Juramentados mais Solicitados

Tradutor Certificado de Inglês em Madrid

Tradutor Juramentado de Inglês em Madrid

Tradutor Juramentado de Alemão em Madrid

Tradutor Juramentado de Francês em Madrid

Tradutor Juramentado de Italiano em Madrid

Tradutor Juramentado de Árabe em Madrid

Tradutor Juramentado de Russo em Madrid

Tradutor Certificado de Chinês em Madrid

Tradutor Juramentado de Chinês em Madrid

Tradutor Juramentado de Holandês em Madrid

Tradutor Juramentado de Português em Madrid

Tradutor Juramentado de Polaco em Madrid

Tradutor Juramentado de Romeno em Madrid

Tradutor Jurídico de Ucraniano em Madrid

Tradutor Juramentado de Ucraniano em Madrid

Tradutor Juramentado de Húngaro em Madrid

Tradutor Juramentado de Catalão em Madrid

Tradutor Juramentado de Croata em Madrid

Passos para uma Tradução Oficial

Digitalize e Envie o Documento

Anexe o documento com a ajuda do Formulário, o Email Eletrônico ou WhatsApp.

Enviaremos o Orçamento

Uma vez que tenhamos recebido o documento, apresentaremos um orçamento personalizado.

Trabalhando para Você!

Após efetuar o pagamento, iniciaremos a tradução e uma vez concluída, entraremos em contato para entregá-la.

Selecione a sua Província de Espanha

Opiniões de Nossos Clientes

Traducciones Juradas - ElbaTrad Translations

4.9

Como base em 114 críticas

review us on

CHRISTIAN COMPAGNONI

20:38 07 Sep 23

Em primeiro lugar, além de agradecer aos simpáticos operadores, destaco que este local oferece traduções notariais para empresas como restaurantes, que necessitam de adaptar o seu menu à clientela turística da sua localização - além disso -No meu caso, achei útil adaptar a minha carta de condução (e fiz a tradução juramentada) do italiano para o espanhol mas não é - tem sempre que ir ao reconhecimento médico, e depois a um Gestor de Prática que começa o processo para você - é imediato, a espera para que os dados cheguem ao sistema espanhol deve ser de 3 meses (só para avisar).Em apenas alguns instantes você já terá um pensamento a menos para se dedicar.Muito obrigado ao vereador Milagros Cofiño pelo conselho, me poupou muitos problemas e dificuldades para ficar.

Susana Luther

16:18 21 Aug 23

A comunicação entre cliente e empresa é excelente e sempre super amigável.Eles trabalham muito rápido. Para mim uma empresa confiável. Muito obrigado, se um dia precisar de mais alguma coisa entrarei em contato novamente.

James Chapman

13:49 18 Jul 23

Incrível, enviei uma consulta e no dia seguinte já tinha meu documento traduzido. Recomendo esta empresa. Muito obrigado!

ashleigh noonan

15:20 17 Jul 23

Entrei em contato com a empresa pedindo um tradutor para me ajudar a registrar meu bebê no tribunal. Irene foi muito prestativa em me ajudar nos tribunais e no preenchimento de meus formulários e foi muito educada, simpática e muito profissional no preenchimento de meus formulários. Também usei a Veronica que me atendeu no norte de Tenerife nas quadras, que novamente foi muito simpática e educada. Eu recomendo esta empresa, os preços são excelentes, os serviços são excelentes e os tradutores são muito prestativos, gentis e amigáveis! Eles foram fáceis de contatar por telefone e muito úteis via WhatsApp para me manter atualizado sobre compromissos, etc. Vou usá-los no futuro, para qualquer problema de tradução que precise de ajuda. Muito obrigado

Lecruisha Nel

14:26 14 Jul 23

Esta é a primeira vez que estou usando o Elba Trad, uau, eles são super rápidos e precisos. Eu realmente e altamente recomendo esta empresa para qualquer pessoa. Muito obrigado

Yanira S

10:21 13 Jul 23

Excelente atendimento, tanto na rapidez de resposta, como na eficiência e qualidade das traduções juramentadas dos textos que precisávamos com urgência. Absolutamente recomendado e sério.

Elizane Prasniewski

21:53 11 Jul 23

Eles são excelentes tradutores.Muito amigável e eficiente.Eles responderão rapidamente e a tradução foi enviada para mim muito antes do prazo. Estou super feliz com eles. Gratidão 🙏

Anna Monés Verdiell

10:51 07 Jul 23

Já fiz o que para mim são várias traduções do espanhol para o português e vice-versa e só posso dizer: ótimo, resposta super rápida, eficaz e eficiente. Muito muito feliz.

Le Radici del Piacere Renata G Possamai

16:03 04 Jul 23

Diverti-me imenso, não só pela rapidez e eficiência mas sobretudo pela ajuda e conselhos na preparação dos documentos. Todo mundo é muito gentil por sinal

Space Monkey (WWO)

08:42 27 Jun 23

Eu recomendo.Eu precisava de uma tradução da minha certidão de casamento do polonês.Entrei em contato com a ElbaTrad por e-mail com algumas dúvidas. A resposta foi imediata e muito detalhada.Em seguida, fiz um pagamento e recebi a tradução para o próximo dia útil. Todo o processo foi feito online sem qualquer visita ao escritório mas a ElbaTrad funciona até às 19h a meio da semana pelo que foi possível recolher pessoalmente.

Ana Gómez

12:27 05 Jun 23

Fiquei encantado com o tratamento recebido de você. Rapidez e profissionalismo. eu recomendo 100%

Asta Sigríður Sveinsdóttir

09:48 18 May 23

Eu usei a ElbaTrad Translations para traduzir documentos e foi rápido, preciso e altamente profissional. Eu precisava de um tradutor para se juntar a mim em uma reunião de pais e, claro, fui para a ElbaTrad. Em suma, eles não decepcionaram. Irene foi muito prestativa, profissional e atenciosa. Vou usar este serviço novamente e novamente.

Gestoría Garnica Sánchez Sl

08:05 27 Apr 23

Muito eficiente, rápido e profissional. Um prazer poder trabalhar assim, e remotamente. Recomendado. Saudações de Lanzarote.

Fco. Javier Chica Rodriguez

14:19 18 Apr 23

Muito feliz com todo o processo de tradução de alguns documentos feito com esta empresa, comunicação super fácil e tratamento muito amigável (tudo por telefone e WhatsApp), 100% de rapidez e eficiência, preço competitivo e ainda por cima entrega por correio em minha casa . Em resumo RECOMENDADO 100%. Muito obrigado por tudo Aliona.

Clare Innes

11:38 18 Apr 23

Rápido, eficiente e amigável, você tirou o estresse de uma situação estressante. Não hesitarei em recomendar os vossos serviços. Muito obrigado!

Davinia Fariña Gil

15:20 30 Mar 23

Muito satisfeito com o tratamento que me ofereceram e muito profissional em seu trabalho. Sem dúvida um dos melhores serviços prestados.

Irina Da Costa

10:39 20 Mar 23

O melhor serviço de tradução. Muito competente, profissional, pontual e rápido.Perfeito! 100% recomendável!!!Muito obrigado por sua ajuda!

Irina Kusca

15:35 17 Mar 23

Esta é a melhor agência da Espanha. Podemos fazer todas as dicas de transações. Rápido e de qualidade.Estou 100% recomendado.Muito obrigado.

Joanna Boehnke

15:15 15 Mar 23

Queremos agradecer a eficiência, rapidez e amabilidade da equipa ElbaTrad Tenerife. Agradecemos imensamente a atenção de Irene. Precisávamos urgentemente de uma tradução oficial de um laudo médico e em menos de 2 horas o recebemos completo, assinado e certificado. Mais uma vez muito obrigado e recomendamos 100%. Saudações de Lanzarote!

Guy Tieman

17:27 24 Jan 23

Serviço excelente! Preços profissionais, rápidos e razoáveis. Muito satisfeito e não hesitaria em utilizar seus serviços novamente.

Melani Br

17:20 17 Jan 23

Obrigado pela magnífica tradução, pelo bom tratamento e pelo profissionalismo de toda a equipa.

Phil Evans

12:38 14 Dec 22

Muito rápido, amigável e com preços razoáveis. Altamente recomendado.

Guille robledo

13:08 12 Nov 22

Devido ao meu trabalho, preciso de várias traduções por mês para um dos meus clientes. Há quase um ano, esses tradutores são os que eu confio, com atendimento rápido, tradução correta e profissional e comunicação muito fácil. Obrigado mais uma vez

Celeste M.

12:24 14 Sep 22

No meu caso, eles me trataram muito bem por e-mail, precisei traduzir um documento e foi muito mais barato que em outras empresas, e a tradução não demorou muito! Encantado com o seu serviço. Eu recomendo.

David Pérez Georgiou

12:18 11 Aug 22

Rapidez e profissionalismo. Recebi meu documento traduzido no mesmo dia em que fiz o pagamento. 100% recomendável.

Luz Edith Toro Pineda

20:11 10 Aug 22

MARAVILHOSO. Adoro pessoas que me transmitem profissionalismo porque isso me convida a encontrar nelas as soluções de que preciso. O serviço tem sido impecável e rápido. Muito recomendável. De 1 a 10→20 💫. Muito obrigado.

Нина Нестерова

12:00 04 Jul 22

Boa companhia! Os documentos ficaram prontos na hora. E eles ajudaram na entrega pelo correio, já que, infelizmente, ainda não sei espanhol.Entrarei em contato novamente conforme necessário. Recomendo 👍🏻

Dan Woodcock

11:24 23 Jun 22

Serviço fantástico! A tradução juramentada foi enviada por e-mail em 24 horas e uma cópia física enviada para a Espanha continental em 48 horas. Estarei usando ElbaTrad para todas as traduções a partir de agora

Serviços de Tradução Juramentada em Madrid

Temos uma extensa gama de produtos e serviços de tradução juramentada em Madrid. Comprometemo-nos a oferecer um serviço de grande qualidade e inigualável excelência em todas e cada uma das nossas traduções. Se precisar de algum serviço que não esteja disponível, por favor, não hesite em entrar em contato conosco para assisti-lo.

Traduções Médicas

Tradução de Certificados Médicos
Tradução de Relatórios Médicos
Certificado de Seguro Médico
Certificado de Vacinação

Traduções Educacionais

Tradução de Títulos e Diplomas
Certificado de Notas
Certificado de Estudos
Traduções Acadêmicas
Tradução Juramentada de Título Universitário

Traduções Jurídicas em Madrid

Sentenças Judiciais
Escrituras Notariais
Registro de Empresas
Certificados de Delitos Sexuais
Tradução de Certificado de Casamento

Outras Traduções

Estatutos Sociais
Contratos de Compra e Venda
Contratos de Aluguel
Tradução Juramentada de Passaporte

Apostila e Tradução

Oferecemos gestão da Apostila e a tradução de qualquer documento originado na Espanha para a sua apresentação no estrangeiro.

Interpretação de Idiomas

Fornecemos um serviço de interpretação em Madrid para reuniões corporativas, compromissos em prefeituras, bancos, cartórios e outros.