SERVIÇO DE MENSAGENS
Tradutor Juramentado em Málaga
Bem-vindo à Elbatrad Translation, a empresa líder em serviços de tradução juramentada em Málaga! Contrate um tradutor juramentado de confiança para a sua nacionalidade, habitação, casamento ou convalidação de estudos.
Os nossos tradutores juramentados estão certificados pelo MAEC (Ministério dos Negócios Estrangeiros) e possuem o respectivo selo e número de identificação único de cada tradutor.
Oferecemos um serviço excepcional para todos os tipos de traduções certificadas com validade legal perante organismos públicos e privados, com entrega em qualquer ponto de Málaga e as melhores tarifas de tradução. Obtenha as suas traduções certificadas de forma simples e sem complicações com a Elbatrad.
Traduções certificadas, assinadas e seladas por tradutores juramentados.
Os seus documentos não serão cedidos a terceiros.
Solicite agora o seu Orçamento Gratuito
Tradução Juramentada em Málaga
É essencial que, antes de solicitar uma tradução juramentada, saiba distinguir entre um tradutor juramentado e um que não o é, das funções que lhe são atribuídas e as características distintivas de uma tradução juramentada.
Um tradutor oficial é um profissional habilitado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros que, através do seu selo e assinatura, atesta a veracidade de documentos internacionais. Possuem vastos conhecimentos no campo jurídico e económico a nível terminológico e fraseológico, o que lhes permite realizar traduções de todos os tipos de documentos legais, como certidões de nascimento, certidões de casamento, contratos, patentes, procurações, estatutos de sociedades, entre outros.
A figura do tradutor juramentado ganha grande importância atualmente devido ao movimento globalizador que ocorre no mundo do trabalho.
Um serviço de tradução juramentada de qualidade requer tradutores legais credenciados. Na nossa agência, todos os nossos tradutores cumpriram os requisitos estabelecidos pelo MAEC.
Apostila e Documentos Traduzidos em Málaga
Se precisa apresentar um documento estrangeiro em Málaga, provavelmente terá que validá-lo e traduzi-lo. A Apostila de Haia é a forma própria de legalizar um documento, e deve ser obtida no país de origem do mesmo.
Em Málaga, os documentos podem ser apostilados diretamente por notários ou pelas Gerências Territoriais do Ministério da Justiça. Após obter a Apostila, é essencial realizar uma tradução oficial por um tradutor credenciado e qualificado para o idioma apropriado. A tradução deve ser igual ao conteúdo original para garantir a sua validade.
A forma de incluir a Apostila de Haia num documento varia de acordo com o país, mas geralmente é colocada no final ou no verso do mesmo. Se o país não pertence ao Acordo de Haia, o documento deve ser legalizado através de via consular no local onde foi emitido.
Como garantir que um tradutor em Málaga seja juramentado?
Para confirmar se um tradutor em Málaga é juramentado, deve verificar a certificação na tradução. Esta terá o nome e sobrenome do tradutor, o seu número de identificação, a data e local da tradução juramentada, o seu selo e assinatura como prova da sua autenticidade.
Graças à Lei 39/2015, os tradutores oficiais podem usar uma assinatura eletrónica nos documentos traduzidos em pdf, o que resultou em economia de custos e tempo de envio. A pandemia de Covid-19 fez com que estas assinaturas digitais ganhassem ainda mais relevância devido às limitações de mobilidade e capacidade.
Um documento com assinatura eletrónica terá o mesmo formato que o documento físico, mas com informações adicionais sobre o tradutor juramentado. A Administração Pública Espanhola aceita como oficiais estas traduções.
Tradutores Juramentados mais Solicitados
Tradutor Juramentado de Inglês em Madrid
Tradutor Juramentado de Alemão em Madrid
Tradutor Juramentado de Francês em Madrid
Tradutor Juramentado de Italiano em Madrid
Tradutor Juramentado de Árabe em Madrid
Tradutor Juramentado de Russo em Madrid
Tradutor Juramentado de Chinês em Madrid
Tradutor Juramentado de Holandês em Madrid
Tradutor Juramentado de Português em Madrid
Tradutor Juramentado de Polaco em Madrid
Tradutor Juramentado de Romeno em Madrid
Tradutor Juramentado de Ucraniano em Madrid
Tradutor Juramentado de Húngaro em Madrid
Tradutor Juramentado de Catalão em Madrid
Tradutor Juramentado de Croata em Madrid
Como obter a sua Tradução Certificada
01
Digitalize e Envie o Documento
Apresente o documento utilizando o Formulário, o Email ou WhatsApp.
02
Enviaremos o Orçamento
Assim que recebermos o documento, forneceremos um orçamento personalizado.
03
Trabalhando para Você!
Após o pagamento, iniciaremos a tradução e, uma vez concluída, entraremos em contato para entregá-la.
Regiões de Espanha onde oferecemos os nossos serviços
Opiniões dos Nossos Clientes
Serviços de Tradução Juramentada em Málaga
Oferecemos uma ampla gama de produtos e serviços de tradução juramentada em Málaga. Comprometemo-nos a fornecer um serviço de qualidade e excelência incomparável para cada uma das nossas traduções. Se precisar de algum serviço que não esteja disponível, não hesite em contactar-nos para ajudá-lo.
Traduções Médicas
- Tradução de Certificados Médicos
- Tradução de Relatórios Médicos
- Certificado de Seguro Médico
- Certificado de Vacinação
Traduções Docentes
- Tradução de Títulos e Diplomas
- Certificado de Notas
- Certificado de Estudos
- Traduções Acadêmicas
- Tradução Juramentada de Título Universitário em Málaga
Traduções Jurídicas em Málaga
- Sentenças Judiciais
- Escrituras Notariais
- Registro de Sociedades
- Certificados de Delitos Sexuais
- Tradução de Certificado de Casamento
Outras Traduções
- Estatutos Sociais
- Contratos de Compra e Venda
- Contratos de Aluguer
- Tradução Juramentada de Passaporte
Apostila e Tradução
Cuidamos da Apostila e tradução de qualquer documento emitido em Espanha que necessite apresentar no estrangeiro.
Interpretação de Idiomas
Oferecemos um serviço de interpretação presencial em Málaga para reuniões empresariais, compromissos em entidades governamentais, bancárias e notariais, entre muitos outros.
