INCLUDED COURIER SERVICE
Sworn Translator in Madrid
Welcome to Elbatrad Translation, the leading company in sworn translations in Madrid! If you need to translate documents with legal validity, our team of translators certified by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation offers you an exceptional service for all types of certified translations.
We have more than 50 sworn translators of multiple languages, who provide their services at any point in Madrid and with the best translation rates. Moreover, we offer a personal and close treatment, specific for each client. Don’t hesitate to contact us to get your sworn translations easily and without difficulties!
Certified translations, signed and sealed by official translators.
Your documents will not be shared with third parties.
Request a Free Quote Now
Sworn Translation Service in Madrid
Before asking for an official translation, it’s essential to understand the difference between a certified translator and a non-certified one. It’s also necessary to know what are the responsibilities and peculiarities of an official translation.
A Sworn Translator is a professional qualified to translate, sign, and seal official documents, attesting that the translation is faithful to the original. These professionals act as language notaries, and their signature and seal guarantee international legal validity. Sworn Translators are under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs in Spain, although each country regulates their practice differently. However, a sworn translation made by a sworn translator is fully valid in any country.
Make sure the company you hire has legal translators trained in Madrid, like the ones we have in our agency.
Apostille of Sworn Translations in Madrid
If you need to present a foreign document in Madrid, it’s likely that you’ll have to legalise and translate it. The most common way to legalise a document is through the Apostille of The Hague, which must be obtained in the country where the document was issued.
The apostille of documents in Madrid can be carried out by notaries or by the Territorial Management of the Ministry of Justice. Once the Apostille is obtained, it’s of vital importance to make an official translation by a certified translator and competent in the corresponding language.
The presentation of The Hague Apostille varies depending on the country, but it is usually a sheet that is added at the end or on the back of the document. If the country is not included in The Hague Convention, it is a legal requirement to legalise the document by consular means at the place of origin.
How can one verify the accreditation of a sworn translator in Madrid?
Certification in translation is the way to know if a translator in Madrid is sworn. It will include the personal details of the translator, their identification number, the date and place of the sworn translation, and their stamp and signature to ensure the fidelity of the original document.
With the application of Law 39/2015, certified translators can add a digital signature to translated documents in pdf, resulting in cost and delivery time savings. The relevance of these digital signatures has increased due to the covid-nineteen pandemic and mobility restrictions.
A document with a digital signature will have exactly the same format as the physical document, but with auxiliary information about the sworn translator. The Public Administration in Spain officially recognises these translations.
Most Requested Sworn Translators
Certified German Translator in Madrid
Certified French Translator in Madrid
Certified Italian Translator in Madrid
Certified Arabic Translator in Madrid
Certified Russian Translator in Madrid
Certified Chinese Translator in Madrid
Certified Dutch Translator in Madrid
Certified Portuguese Translator in Madrid
Certified Polish Translator in Madrid
Certified Romanian Translator in Madrid
Certified Ukrainian Translator in Madrid
Certified Hungarian Translator in Madrid
Certified Catalan Translator in Madrid
Certified Croatian Translator in Madrid
Steps for an Official Translation
We Will Send You the Quote
Once we have received the document, we will present you with a custom quote.
Working for You!
After making the payment, we will start the translation and once completed, we will contact you to deliver it.
Select your Province of Spain
Reviews of Our Clients
Sworn Translation Services in Madrid
We offer an extensive range of sworn translation products and services in Madrid. We are committed to providing a service of high quality and unmatched excellence in each and every one of our translations. If you need a service that is not available, please do not hesitate to get in touch with us for assistance.
- Medical Certificate Translation
- Medical Report Translation
- Medical Insurance Certificate
- Vaccination Certificate
- Translation of Titles and Diplomas
- Grade Certificate
- Study Certificate
- Academic Translations
- Sworn Translation of University Title
Legal Translations in Madrid
- Judicial Sentences
- Notarial Deeds
- Company Registration
- Sexual Offence Certificates
- Marriage Certificate Translation
- Company Bylaws
- Purchase and Sale Contracts
- Rental Contracts
- Sworn Passport Translation
Apostille and Translation
We offer apostille and translation management for any document originating in Spain for its presentation abroad.
We provide interpretation services in Madrid for corporate meetings, appointments at town halls, banks, notaries and more.