КУР’ЄРСЬКА СЛУЖБА НА КАНАРСЬКИХ ОСТРОВАХ
Присяжний перекладач Ла Гомера
Якщо вам потрібен якісний присяжний переклад з юридичною силою для ваших документів у Ла Гомера, Elbatrad – ваш найкращий вибір. Ми є найбільш шанованою перекладацькою компанією на Канарських островах, з найкращою командою присяжних перекладачів, сертифікованих Міністерством закордонних справ і співробітництва.
Наші фахівці пропонують винятковий сервіс для всіх видів присяжних перекладів, від дипломів, медичних довідок, шлюбів до договорів оренди. Ми перекладаємо більш ніж 40 мовами, найбільш затребуваними в Ла Гомера є англійська, німецька, італійська, французька, українська, португальська та російська.
Наші присяжні переклади засвідчені урядом Іспанії, підписані та скріплені печаткою визнаного на національному рівні присяжного перекладача. Це дозволяє нам гарантувати якість наших послуг. Ми також пропонуємо конкурентоспроможні ціни та доставку в будь-яку точку острова. Якщо вам потрібен присяжний переклад у Ла-Гомера, звертайтеся до нас без вагань.
Завірені переклади, підписані та завірені печаткою офіційних перекладачів.
Максимальна конфіденційність ваших перекладених документів.
Запросіть безкоштовну пропозицію зараз
Отримайте присяжний переклад у Ла Гомера
Присяжний, офіційний або сертифікований переклад має велике значення через свою юридичну силу. Ці документи можуть бути виконані лише уповноваженим присяжним перекладачем, який поставить печатку та підпис на перекладі, щоб засвідчити його.
Важливо знати, чи має компанія юридичних перекладачів, акредитованих Міністерством закордонних справ Іспанії (MAEC), щоб гарантувати, що всі вимоги до юридичної та професійної підготовки виконані. У нашому агентстві ми працюємо тільки з кваліфікованими фахівцями в галузі права, економіки та лінгвістики, щоб забезпечити точний і безпомилковий переклад. Після завершення переклад матиме офіційний статус і буде дійсним для пред’явлення в судових та адміністративних органах.
Апостиль Гааги в Ла Гомера
Якщо вам потрібно пред’явити іноземний документ в Ла Гомера, дуже ймовірно, що вам знадобиться його переклад і легалізація. Більшість документів легалізуються шляхом проставлення гаазького апостиля, який завжди повинен бути зроблений в країні, де документ був виданий. У Ла Гомера апостиль може бути проставлений безпосередньо нотаріусами або Територіальними управліннями Міністерства юстиції (Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia).
Наступним кроком є офіційний переклад на відповідну мову. Цей переклад повинен бути виконаний акредитованим професійним перекладачем, а його зміст повинен відповідати змісту оригіналу документа, щоб апостиль був дійсним. Форма, в якій подається гаазький апостиль, варіюється від країни до країни. Загалом, це сторінка, прикріплена до документа в кінці або на звороті. Якщо країна не є учасницею Гаазької конвенції, то документ доведеться легалізувати через консульські канали в місці його видачі.
Як дізнатися, чи є перекладач у Ла Гомера присяжним перекладачем
Шукаєте присяжного перекладача в Ла Гомера? Якщо так, перевірте сертифікацію в кінці перекладу. У ньому буде вказано ім’я та прізвище перекладача, його ідентифікаційний номер, дата і місце, де було здійснено присяжний переклад, а також печатка та підпис перекладача, що гарантує відповідність документа оригіналу.
Крім того, Закон 39/2015 дозволив офіційним перекладачам ставити електронний підпис на документах, перекладених у форматі pdf. Цей варіант дозволяє заощадити на витратах і термінах доставки, що стало ще більш актуальним після пандемії Covid-19 через сьогоднішні обмеження мобільності.
Цей цифровий підпис матиме такий самий формат, як і фізичний, але з додатковою інформацією про присяжного перекладача. Іспанська державна адміністрація визнає переклади з таким типом підпису офіційними.
Найбільш затребувані присяжні перекладачі
Присяжний перекладач англійської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач німецької мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач французької мови на острові Ла Гомера
Присяжний перекладач італійської мови на острові Ла Гомера
Присяжний перекладач арабської мови на острові Ла Гомера
Присяжний перекладач російської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач китайської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач голландської мови на Ла Гомера
Присяжний перекладач португальської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач білоруської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач польської мови на Ла Гомера
Присяжний перекладач румунської мови в Ла Гомера
Присяжний перекладач грецької мови на острові Ла Гомера
Присяжний перекладач з української мови в Ла Гомера
Кроки для отримання завіреного перекладу
01
Відскануйте та надішліть документ
Прикріпіть документ за допомогою форми, електронної пошти або WhatsApp.
02
Ми надішлемо вам пропозицію
Як тільки ми отримаємо документ, ми надішлемо вам індивідуальну пропозицію.
03
Працюємо для вас!
Коли ви здійсните оплату, ми почнемо переклад, а коли він буде завершений, ми зв’яжемося з вами, щоб надіслати вам переклад.
Де ми пропонуємо наші послуги
- Офіційні переклади мовою агуло
- Присяжні перекладачі в Алахеро
- Присяжні переклади на ермігуа
- Присяжні перекладачі в Сан-Себастьяні-де-ла-Гомера
- Присяжні перекладачі у Вальє-Гран-Рей
- Офіційний перекладач у Вальєрмосо
Послуги присяжного перекладу, які ми пропонуємо для інших островів
Послуги присяжного перекладу в Ла Гомера
Ми пропонуємо різноманітні продукти та послуги, пов’язані з присяжними перекладами по всій території Ла Гомера. Ми прагнемо надавати високоякісні послуги та забезпечувати безпрецедентну досконалість кожного з наших перекладів. Крім того, якщо вам потрібна послуга, якої немає серед доступних варіантів, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, і ми допоможемо вам.
Медичні переклади
- Медичні довідки
- Медичні висновки
- Свідоцтво про медичне страхування
- Свідоцтво про щеплення
Навчальні переклади
- Переклад дипломів та наукових ступенів
- Перекладені стенограми
- Сертифікат про навчання
- Академічні переклади
- Ступінь присяжного перекладача в Університеті Ла Гомера
Юридичні переклади в Ла Гомера
- Судові вироки
- Нотаріальні дії
- Реєстр компаній
- Довідки про сексуальні злочини
- Рішення про розлучення
Інші переклади
- Статут
- Договори купівлі-продажу
- Договори оренди
Апостиль та переклад
Ми займаємося апостилюванням і подальшим перекладом будь-якого типу документів, виданих в Іспанії, які вам потрібно пред’явити в іншій країні.
Усний переклад
Ми надаємо послуги усного перекладу в Ла Гомера для корпоративних зустрічей, зустрічей у мерії, банках, нотаріальних конторах тощо.
