КУР’ЄРСЬКА СЛУЖБА НА КАНАРСЬКИХ ОСТРОВАХ

Присяжний перекладач Ла Гомера

Якщо вам потрібен якісний присяжний переклад з юридичною силою для ваших документів у Ла Гомера, Elbatrad – ваш найкращий вибір. Ми є найбільш шанованою перекладацькою компанією на Канарських островах, з найкращою командою присяжних перекладачів, сертифікованих Міністерством закордонних справ і співробітництва.

Наші фахівці пропонують винятковий сервіс для всіх видів присяжних перекладів, від дипломів, медичних довідок, шлюбів до договорів оренди. Ми перекладаємо більш ніж 40 мовами, найбільш затребуваними в Ла Гомера є англійська, німецька, італійська, французька, українська, португальська та російська.

Наші присяжні переклади засвідчені урядом Іспанії, підписані та скріплені печаткою визнаного на національному рівні присяжного перекладача. Це дозволяє нам гарантувати якість наших послуг. Ми також пропонуємо конкурентоспроможні ціни та доставку в будь-яку точку острова. Якщо вам потрібен присяжний переклад у Ла-Гомера, звертайтеся до нас без вагань.

Переклади з юридичною силою

Завірені переклади, підписані та завірені печаткою офіційних перекладачів.

Конфіденційність та безпека

Максимальна конфіденційність ваших перекладених документів.

Запросіть безкоштовну пропозицію зараз

Отримайте присяжний переклад у Ла Гомера

Присяжний, офіційний або сертифікований переклад має велике значення через свою юридичну силу. Ці документи можуть бути виконані лише уповноваженим присяжним перекладачем, який поставить печатку та підпис на перекладі, щоб засвідчити його.

Важливо знати, чи має компанія юридичних перекладачів, акредитованих Міністерством закордонних справ Іспанії (MAEC), щоб гарантувати, що всі вимоги до юридичної та професійної підготовки виконані. У нашому агентстві ми працюємо тільки з кваліфікованими фахівцями в галузі права, економіки та лінгвістики, щоб забезпечити точний і безпомилковий переклад. Після завершення переклад матиме офіційний статус і буде дійсним для пред’явлення в судових та адміністративних органах.

Nombre*
Drop files here or
Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.
    Consentimiento*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Апостильований документ, перекладений в Ла Гомера

    Апостиль Гааги в Ла Гомера

    Якщо вам потрібно пред’явити іноземний документ в Ла Гомера, дуже ймовірно, що вам знадобиться його переклад і легалізація. Більшість документів легалізуються шляхом проставлення гаазького апостиля, який завжди повинен бути зроблений в країні, де документ був виданий. У Ла Гомера апостиль може бути проставлений безпосередньо нотаріусами або Територіальними управліннями Міністерства юстиції (Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia).

    Наступним кроком є офіційний переклад на відповідну мову. Цей переклад повинен бути виконаний акредитованим професійним перекладачем, а його зміст повинен відповідати змісту оригіналу документа, щоб апостиль був дійсним. Форма, в якій подається гаазький апостиль, варіюється від країни до країни. Загалом, це сторінка, прикріплена до документа в кінці або на звороті. Якщо країна не є учасницею Гаазької конвенції, то документ доведеться легалізувати через консульські канали в місці його видачі.

    Як дізнатися, чи є перекладач у Ла Гомера присяжним перекладачем

    Шукаєте присяжного перекладача в Ла Гомера? Якщо так, перевірте сертифікацію в кінці перекладу. У ньому буде вказано ім’я та прізвище перекладача, його ідентифікаційний номер, дата і місце, де було здійснено присяжний переклад, а також печатка та підпис перекладача, що гарантує відповідність документа оригіналу.

    Крім того, Закон 39/2015 дозволив офіційним перекладачам ставити електронний підпис на документах, перекладених у форматі pdf. Цей варіант дозволяє заощадити на витратах і термінах доставки, що стало ще більш актуальним після пандемії Covid-19 через сьогоднішні обмеження мобільності.

    Цей цифровий підпис матиме такий самий формат, як і фізичний, але з додатковою інформацією про присяжного перекладача. Іспанська державна адміністрація визнає переклади з таким типом підпису офіційними.

    Засвідчення присяжного перекладу на англійську мову, виконаного в Ла Гомера
    Сертифікація присяжного перекладача німецької мови в Ла Гомера

    Найбільш затребувані присяжні перекладачі

    Присяжний перекладач англійської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач німецької мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач французької мови на острові Ла Гомера

    Присяжний перекладач італійської мови на острові Ла Гомера

    Присяжний перекладач арабської мови на острові Ла Гомера

    Присяжний перекладач російської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач китайської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач голландської мови на Ла Гомера

    Присяжний перекладач португальської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач білоруської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач польської мови на Ла Гомера

    Присяжний перекладач румунської мови в Ла Гомера

    Присяжний перекладач грецької мови на острові Ла Гомера

    Присяжний перекладач з української мови в Ла Гомера

    Кроки для отримання завіреного перекладу

    01

    Відскануйте та надішліть документ

    Прикріпіть документ за допомогою форми, електронної пошти або WhatsApp.

    02

    Ми надішлемо вам пропозицію

    Як тільки ми отримаємо документ, ми надішлемо вам індивідуальну пропозицію.

    03

    Працюємо для вас!

    Коли ви здійсните оплату, ми почнемо переклад, а коли він буде завершений, ми зв’яжемося з вами, щоб надіслати вам переклад.

    Де ми пропонуємо наші послуги

    • Офіційні переклади мовою агуло
    • Присяжні перекладачі в Алахеро
    • Присяжні переклади на ермігуа
    • Присяжні перекладачі в Сан-Себастьяні-де-ла-Гомера
    • Присяжні перекладачі у Вальє-Гран-Рей
    • Офіційний перекладач у Вальєрмосо

    Послуги присяжного перекладу, які ми пропонуємо для інших островів

    Traducciones Juradas - ElbaTrad Translations
    5.0
    На основі 145 відгуків
    powered by Google
    Margot NouailhatMargot Nouailhat
    13:40 09 Feb 24
    Відмінно!! Чудове лікування.Швидко і дуже ефективно.Я обов'язково зв'яжуся з ними знову для майбутніх перекладів.
    Paula Herranz SánchezPaula Herranz Sánchez
    20:00 31 Jan 24
    Дуже задоволений обслуговуванням. Вони допомогли мені з усіма запитаннями та зробили переклад за 5 годин. Рекомендую на 100%
    Bout medBout med
    19:43 30 Jan 24
    Всім привіт, ElbaTrad Translations Чудовий сервіс та професіоналізм у роботі, чіткі терміни виконання, тому раджу всім перекладати свої документи в Elba trad, дякую.
    Швидко, ефективно та доступно, дякую
    Dmitry VasilievDmitry Vasiliev
    10:27 19 Jan 24
    Дуже швидкий та професійний переклад з російської на іспанську. Дуже дякую за якість обслуговування!
    Maira B.SilvaMaira B.Silva
    16:46 18 Jan 24
    Все гаразд! Швидкий переклад і відмінне обслуговування!
    Nabil AtnibarNabil Atnibar
    19:33 17 Jan 24
    Добре, рекомендую.
    Raquel Armas LuisRaquel Armas Luis
    18:38 11 Jan 24
    ANGEL GONZALEZ CEDRESANGEL GONZALEZ CEDRES
    12:06 11 Jan 24
    МІЙ ДОСВІД НЕ МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ. ВОНИ ЗАВЖДИ БУЛИ ШВИДКІ ТА ПРОФЕСІЙНІ.
    boussou yanetboussou yanet
    16:27 03 Jan 24
    Раджу, вони дуже швидкі
    Вони надали мені допомогу швидко, з точністю та суворістю. Ефективно і правильно.
    F MF M
    12:02 27 Dec 23
    Я звернувся до Elba Trade Translation, щоб перекласти для мене документ. Через WhatsApp все дуже просто. Відмінне обслуговування, без проблем і швидко. Відмінна компанія.
    Gadzhi BekeevGadzhi Bekeev
    12:58 22 Dec 23
    Дуже задоволені традицією, вони роблять роботу якісно і швидко
    Claire POURINClaire POURIN
    15:53 18 Dec 23
    Дуже дякую за відмінне обслуговування.Документи надійшли рано вранці, оформлення закінчено о 16.00.Дійсно дуже задоволений.Привіт з півдняФранція
    Elena VallejoElena Vallejo
    16:49 16 Dec 23
    Швидко, ефективно та... дуже легко надсилати документи
    Rose-Orlane CASSEUSRose-Orlane CASSEUS
    10:09 14 Dec 23
    Marlene CamiloMarlene Camilo
    18:19 07 Dec 23
    Неперевершена увага та якість. Досвідчені професіонали, оперативне реагування, першочергове ставлення до потреб клієнта.Моє прохання було майже нездійсненним, і за 2 години вони вирішили моє життя.Я буду вдячний вічно.100% рекомендую!!!
    Lina MireilleLina Mireille
    17:56 07 Dec 23
    Daia SchneikerDaia Schneiker
    15:37 07 Dec 23
    Професіоналізмом і хорошим ставленням задоволені, дякую.
    J SmithJ Smith
    13:06 07 Dec 23
    швидка доставка!
    Milada LebedevaMilada Lebedeva
    12:37 07 Dec 23
    Професійно та швидко
    Irene KoopmannIrene Koopmann
    13:25 05 Dec 23
    Jose BenítezJose Benítez
    11:46 30 Nov 23
    Дуже спритний і надійний сервіс. Я з ними переклав кілька документів і рекомендую їх.
    Mauro PaglioliMauro Paglioli
    10:47 29 Nov 23
    Мені потрібен був завірений переклад, і Elba Trad Traslation виявилася серйозною, коректною та дуже швидкою у своїй роботі. Дуже рекомендую.
    Giovanna LeuzziGiovanna Leuzzi
    16:07 28 Nov 23
    Я звертався до них двічі, і в кожному випадку я отримав чудове обслуговування. Чітке та швидке управління бюджетом та виконання перекладу
    Arbresha PreniqiArbresha Preniqi
    11:16 24 Nov 23
    Це правильно за ціною. Коректна в роботі, коректна у реагуванні на все, що потрібно. Я дуже задоволена. Всім рекомендую, а затишок - це все з дому.
    Joshua GuinarezJoshua Guinarez
    09:40 24 Nov 23
    Компанія працювала швидше, ніж очікувалося, і я також добре спілкувався з ними під час процесу, який я вважав надзвичайно гладким. Настійно рекомендується! Дякую тобі!
    Lavish WadhwaniLavish Wadhwani
    00:41 24 Nov 23
    Відмінне та ефективне обслуговування. Швидкий переклад та уважний персонал до потреб клієнта.
    Danis ShirDanis Shir
    18:58 14 Nov 23
    Чудовий сервіс. Швидко переклали довідку про несудимість. За 2 робочі дні. Надіслали її додому поштою 2 робочі дні. Чудово!! Дякую!!
    Emanuela FazioEmanuela Fazio
    13:18 06 Nov 23
    Найкраща перекладацька компанія. Чудове обслуговування, дуже швидко та професійно
    Mouslim MohamedMouslim Mohamed
    13:27 27 Oct 23
    jonatan ordonijonatan ordoni
    10:45 26 Oct 23
    Дуже привітний і швидкий, рекомендую 👏🏻👏🏻
    Antonio DomeneAntonio Domene
    16:01 19 Oct 23
    Дуже приємно здивований, як персональною увагою, так і професійною роботою та швидкістю. Вітаю і не змінюйся, будь ласка!
    Вони були надзвичайно професійними та оперативними. На відміну від інших місць, де я консультувався, я міг цифрово надіслати файл для перекладу через WhatsApp, і протягом кількох хвилин мені його процитували, я підтвердив і оплатив його, а також надіслав відповідну квитанцію. Кілька днів потому я підписав свій переклад цим же способом. Правда – це зручність, і в епоху цифрових технологій я не розумію, як деякі місця хочуть наблизити вас особисто. Зі свого короткого досвіду, я абсолютно рекомендую їх!
    Swen GeissSwen Geiss
    13:55 18 Sep 23
    Я звернувся до Elba Trade Translation, щоб перекласти для мене документ. Через WhatsApp все легко. Чудове обслуговування, нескладне та швидке. Після оплати, як і обіцяв, мені знадобилося 2 дні, поки я отримав свій завірений документ. Ми рекомендуємо. Дякую, Ельба👍
    CHRISTIAN COMPAGNONICHRISTIAN COMPAGNONI
    20:38 07 Sep 23
    Перш за все, окрім подяки люб’язним операторам, я підкреслюю, що це місце пропонує нотаріальні переклади для таких компаній, як ресторани, які повинні адаптувати своє меню до туристичної клієнтури свого місця, крім того,У моєму випадку я подумав, що було б корисно адаптувати свої водійські права (і я виконав присяжний переклад) з італійської на іспанську, але це не так – вам завжди потрібно йти до медичного огляду, а потім до керівника практики, який починає процес для вас - це негайно, очікування надходження даних в іспанську систему має становити 3 місяці (просто, щоб попередити вас).Всього за кілька хвилин у вас буде на одну думку менше, щоб присвятити час.Велике спасибі раднику Мілагрос Кофіньо за пораду, це позбавило мене багатьох клопотів і труднощів із перебуванням.
    Susana LutherSusana Luther
    16:18 21 Aug 23
    Спілкування між клієнтом і компанією чудове та завжди надзвичайно дружнє.Вони дуже швидко працюють. Для мене надійна компанія. Щиро дякую, якщо одного разу мені знадобиться щось ще, я звернуся до вас знову.
    ashleigh noonanashleigh noonan
    15:20 17 Jul 23
    Я звернулася до компанії за перекладачем, який допоміг мені зареєструвати дитину в суді. Ірен дуже допомагала мені в суді та заповнювала мої форми, а також була дуже ввічливою, доброзичливою та дуже професійною під час заповнення моїх форм. Я також використовував Вероніку, яка допомагала мені на півночі Тенеріфе в судах, яка знову була дуже доброзичливою та ввічливою. Я дуже рекомендую цю компанію, ціни чудові, послуги чудові, а перекладачі дуже корисні, добрі та привітні! З ними було легко зв’язатися по телефону, і вони дуже допомагали мені через WhatsApp, щоб повідомляти мені про зустрічі тощо. Я буду використовувати їх у майбутньому, щоб вирішити будь-які проблеми з перекладом, з якими мені потрібна допомога. Велике спасибі
    Lecruisha NelLecruisha Nel
    14:26 14 Jul 23
    Це перший раз, коли я використовую Elba Trad, вау, вони надзвичайно швидкі та точні. Я дуже і дуже рекомендую цю компанію всім. Дуже дякую
    Space Monkey (WWO)Space Monkey (WWO)
    08:42 27 Jun 23
    Я можу дуже рекомендувати.Мені потрібен був переклад свідоцтва про шлюб з польської мови.Я звернувся до ElbaTrad електронною поштою з кількома запитами. Відповідь була негайною і дуже детальною.Далі я зробив оплату і отримав переклад на наступний робочий день. Весь процес відбувався в режимі онлайн без відвідування офісу, але ElbaTrad працює до 19:00 серед тижня, тому була можливість забрати особисто.
    Я використовував ElbaTrad Translations для перекладу документів, і це було швидко, точно та високопрофесійно. Мені потрібен був перекладач, щоб приєднатися до мене на батьківські збори, і я звернувся до ElbaTrad. Словом, не розчарували. Ірен була такою корисною, професійною та уважною. Я буду користуватися цією послугою знову і знову.
    Я дуже задоволений усім процесом перекладу деяких документів, виконаним цією компанією, надзвичайно простим спілкуванням і дуже доброзичливим ставленням (все по телефону та через WhatsApp), 100% швидкістю та ефективністю, конкурентоспроможною ціною та, на додаток до всього, цією доставкою кур’єром додому . У підсумку РЕКОМЕНДОВАНО 100%. Дуже дякую за все Альона.
    Irina KuscaIrina Kusca
    15:35 17 Mar 23
    Це найкраще агентство в Іспанії. Ми можемо зробити всі підказки транзакцій. Швидко і якісно.Я 100% рекомендую.Дуже дякую.
    Joanna BoehnkeJoanna Boehnke
    15:15 15 Mar 23
    Ми хочемо подякувати команді ElbaTrad Tenerife за ефективність, швидкість і доброзичливість. Ми дуже цінуємо увагу Ірини. Нам терміново потрібен був офіційний переклад медичного висновку, і менш ніж за 2 години ми отримали його повністю, підписаним і завіреним. Ще раз велике спасибі, і ми рекомендуємо це на 100%. Вітання з Лансароте!
    Guy TiemanGuy Tieman
    17:27 24 Jan 23
    Відмінний сервіс! Професійно, швидко та помірні ціни. Дуже задоволений і без вагань скористався б їхніми послугами знову.
    Eugenia NeklonskaEugenia Neklonska
    14:58 19 Oct 22
    якісний та швидкий сервіс! клієнтоорієнтованість на максимум 🙂
    Celeste M.Celeste M.
    12:24 14 Sep 22
    У моєму випадку вони дуже добре поставилися до мене електронною поштою, мені потрібно було перекласти документ, і це було набагато дешевше, ніж в інших компаніях, і переклад не зайняв багато часу! В захваті від вашого обслуговування. Дуже рекомендую.
    Luz Edith Toro PinedaLuz Edith Toro Pineda
    20:11 10 Aug 22
    ЧУДОВО. Я люблю людей, які передають мені професіоналізм, тому що це спонукає мене знайти в них ті рішення, які мені потрібні. Обслуговування було бездоганним і швидким. Настійно рекомендується. Від 1 до 10→20 💫. Велике спасибі.
    Ihor AleksandrovIhor Aleksandrov
    20:35 14 Jul 22
    найвідповідальніші швидкі рекомендую дуже цю компанію , велика рекомендація співробітникові Альоні .
    Чудова компанія! Документи були готові вчасно. І допомогли з доставкою кур'єром, тому що іспанської мови, на жаль, поки не знаю.За потребою звертатимуся ще. Рекомендую 👍🏻
    RestHostelRestHostel
    14:36 01 Feb 21
    Переклад документів виконаний вчасно та якісно. Співробітники компанії ввічливі. Дякую
    js_loader

    Послуги присяжного перекладу в Ла Гомера

    Ми пропонуємо різноманітні продукти та послуги, пов’язані з присяжними перекладами по всій території Ла Гомера. Ми прагнемо надавати високоякісні послуги та забезпечувати безпрецедентну досконалість кожного з наших перекладів. Крім того, якщо вам потрібна послуга, якої немає серед доступних варіантів, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, і ми допоможемо вам.

    Медичні переклади

    • Медичні довідки
    • Медичні висновки
    • Свідоцтво про медичне страхування
    • Свідоцтво про щеплення

    Навчальні переклади

    • Переклад дипломів та наукових ступенів
    • Перекладені стенограми
    • Сертифікат про навчання
    • Академічні переклади
    • Ступінь присяжного перекладача в Університеті Ла Гомера

    Юридичні переклади в Ла Гомера

    • Судові вироки
    • Нотаріальні дії
    • Реєстр компаній
    • Довідки про сексуальні злочини
    • Рішення про розлучення

    Інші переклади

    • Статут
    • Договори купівлі-продажу
    • Договори оренди

    Апостиль та переклад

    Ми займаємося апостилюванням і подальшим перекладом будь-якого типу документів, виданих в Іспанії, які вам потрібно пред’явити в іншій країні.

    Усний переклад

    Ми надаємо послуги усного перекладу в Ла Гомера для корпоративних зустрічей, зустрічей у мерії, банках, нотаріальних конторах тощо.

    👋