Termeni și condiții:

Această notificare legală conține condițiile de utilizare și acces la site-ul www.elbatrad.com (denumit în continuare site-ul) și răspunderea care decurge din utilizarea acestuia, în conformitate cu Legea 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (denumită în continuare LSSI). Se înțelege că accesul sau simpla utilizare a site-ului de către utilizator implică acceptarea de către utilizator a tuturor termenilor și condițiilor pe care Royal Elba Sl le-a publicat pe site la momentul respectiv. Utilizatorul este informat că Royal Elba Sl respectă legislația în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal, al confidențialității utilizatorilor, precum și al secretului și securității datelor lor personale, luând măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a preveni pierderea, utilizarea abuzivă, modificarea, accesul neautorizat și furtul datelor personale furnizate.

Titlu :

Proprietarul acestui site este :

Royal Elba SL, denumită în continuare ElbaTrad Translations, cu sediul social în Calle Hermano Pedro, 7 Local 2 38670 în Adeje (Santa Cruz de Tenerife), cu CIF B-42834002, număr de telefon de contact 922 928 741 și adresa de e-mail info@elbatrad.com.
Royal Elba S.L., Santa Cruz de Tenerife Înregistrată în Registrul Comerțului din Tenerife, volumul 3726, foaia 54, secțiunea 8, foaia TF-65846, intrarea 1.

Subiect :

Scopul acestui site este de a furniza informații despre activitățile și serviciile oferite de Elba Trad Translations.

Drepturile de proprietate intelectuală și industrială :

Întregul site: descrierea și funcțiile, textele, imaginile, mărcile, logo-urile, butoanele, fișierele software, precum și structura, selecția, aranjarea și prezentarea conținutului său sunt protejate de legislația spaniolă și internațională privind proprietatea intelectuală și industrială. Accesul terților la acest site nu implică, în niciun caz, renunțarea, transferul sau cesiunea, totală sau parțială, a drepturilor prevăzute de legile spaniole și internaționale privind proprietatea intelectuală și industrială.

Este interzisă reproducerea (cu excepția descărcării temporare de pe site pe hard disk-ul sau serverul proxy al utilizatorului), copierea, utilizarea, distribuirea, reutilizarea, exploatarea, realizarea de a doua copii, trimiterea prin poștă, transmiterea, modificarea, transferul sau efectuarea oricăror alte acțiuni cu toate sau o parte din informațiile conținute pe acest site care nu au fost autorizate în mod expres de către proprietar. Utilizatorul se obligă să utilizeze conținutul cu bună credință, în mod corect și legal și, în special, să nu șteargă, să nu eludeze sau să nu manipuleze drepturile de autor și alte date de identificare a drepturilor Elba Trad Translations sau ale titularilor săi incluse în conținut, precum și mijloacele tehnice de protecție sau orice alte mecanisme de informare care pot fi incluse în conținut. www.elbatrad.com este un domeniu înregistrat de Elba Trad Translations. Domeniul nu poate fi utilizat fără permisiune specială în legătură cu alte servicii care nu au legătură cu compania, în orice mod care poate crea confuzie în rândul clienților noștri sau poate discredita Elba Trad Translations.

Cum să ne contactați :

Accesul la site este gratuit. Cu toate acestea, Elba Trad Translations își rezervă dreptul de a restricționa accesul la anumite părți ale site-ului pentru utilizatorii care nu dispun de datele de identificare corespunzătoare. Aceste date de identificare (nume de utilizator și parolă) sunt furnizate de Elba Trad Translations clienților săi sau utilizatorilor care le solicită în mod explicit pentru a accesa informații specifice acestui grup de utilizatori. Utilizarea parolelor este personală și netransmisibilă și nu poate fi transmisă, nici măcar temporar, unor terțe părți. În acest sens, utilizatorul se angajează să le utilizeze cu bună-credință și să le păstreze confidențiale.

Îndatoriri și obligații :

Responsabilitatea pentru întreținere

Conținutul acestui site este de natură generală, iar singurul său scop și efect este acela de a furniza informații despre serviciile și activitățile noastre comerciale. Elba Trad Translations nu este responsabilă pentru nicio decizie luată de utilizatorul site-ului. Elba Trad Translations își declină orice răspundere pentru informațiile care nu sunt produse de societate sau publicate de un reprezentant autorizat al societății în numele acesteia, precum și orice răspundere care rezultă din utilizarea abuzivă a conținutului. De asemenea, Elba Trad Translations își rezervă dreptul de a actualiza, elimina, restricționa sau împiedica accesul la conținut, temporar sau permanent.
Prețurile și specificațiile produselor și serviciilor conținute sau publicate pe acest site sunt doar în scop informativ, nu sunt obligatorii și se pot modifica fără notificare prealabilă.

Responsabilitatea pentru linkurile către alte site-uri

Link-urile furnizate pe acest site sunt doar în scop informativ, iar Elba Trad Translations nu controlează și nu verifică informațiile, conținutul, produsele sau serviciile furnizate pe aceste site-uri. În consecință, Elba Trad Translations nu este responsabilă pentru niciun aspect, inclusiv conținutul, al paginilor legate. Aceste linkuri către alte site-uri și produsele sau serviciile oferite de acestea nu implică nicio aprobare, sponsorizare sau recomandare din partea Elba Trad Translations.

Răspundere în cazul în care această pagină este punctul final al unui link plasat pe o altă pagină.

În ceea ce privește linkurile de pe alte site-uri către site-ul Elba Trad Translations, trebuie să respectați următoarele dispoziții: – Înainte de a crea un link, trebuie să solicitați permisiunea și permisiunea dvs. trebuie să fie declarată explicit.

Legătura trebuie să fie absolută și completă, adică trebuie să conducă utilizatorul la adresa site-ului Elba Trad Translations în sine și să ocupe întreaga lungime a paginii principale. În niciun caz, cu excepția permisiunii scrise exprese a Elba Trad Translations, pagina legată nu poate reproduce în niciun fel site-ul Elba Trad Translations, nu îl poate încorpora ca parte a site-ului său sau într-unul dintre cadrele sale și nu poate crea un browser pe una dintre paginile sale.

Pe site-ul Elba Trad Translations nu vor fi furnizate informații înșelătoare sau incorecte.

Dacă doriți să utilizați semnele distinctive ale Elba Trad Translations, cum ar fi mărci comerciale, logo-uri și nume, trebuie să obțineți permisiunea scrisă.

Proprietarul paginii care oferă link-ul trebuie să acționeze cu bună credință și să nu încerce să afecteze reputația sau bunul nume al Elba Trad Translations.

Fără permisiunea expresă a Elba Trad Translations, nu puteți înregistra elemente textuale ale mărcii sau logo-ului, numelui de domeniu sau denumirii companiei Elba Trad Translations ca cuvinte cheie („meta tag-uri” sau „meta nume”) pentru ca motoarele de căutare să le găsească pe site. Elba Trad Translations nu este responsabilă pentru niciun aspect al unui site web legat.

Responsabilitatea pentru aspectele tehnice:

Elba Trad Translations se va strădui să furnizeze un serviciu stabil și continuu, dar în niciun caz nu garantează continuitatea serviciului sau performanța și disponibilitatea site-ului din motive pentru care nu este responsabilă. Elba Trad Translations nu poate fi trasă la răspundere pentru orice daune directe sau indirecte, inclusiv daune aduse sistemelor informatice și introducerii de viruși pe internet, care rezultă din utilizarea de către dumneavoastră a internetului prin intermediul acestui site. Prin urmare, Elba Trad Translations nu acceptă nicio responsabilitate pentru problemele cauzate de defecțiunile sistemului.

Obligațiile utilizatorului:

Utilizatorul va fi răspunzător pentru orice daune pe care Elba Trad Translations le-ar putea suferi ca urmare a nerespectării oricăreia dintre obligațiile prevăzute în prezenta notificare legală. Elba Trad Translations își rezervă dreptul de a exclude din serviciile înregistrate orice utilizator care a furnizat informații false și de a rezilia contractul de asigurare solicitat, fără a aduce atingere altor măsuri care pot fi luate în conformitate cu legea. Utilizatorii nu pot utiliza acest serviciu pentru a transmite materiale ilegale, amenințătoare, defăimătoare sau ofensatoare. În plus, nu aveți dreptul să abuzați de conținutul Elba Trad Translations, să îl utilizați în alte scopuri, să îl reproduceți, să îl modificați sau să îl transformați. Orice informație obținută de pe site-ul Elba Trad Translations și prezentată pe o pagină externă trebuie să fie menționată în mod corespunzător, indicând sursa, adică numele site-ului și link-ul sau pagina de pe care a fost obținută informația. În ceea ce privește navigarea, utilizatorul se angajează să urmeze cu diligență și conștiinciozitate recomandările stabilite de Elba Trad Translations din când în când cu privire la utilizarea site-ului. În acest scop, Elba Trad Translations va contacta utilizatorul prin orice mijloc de comunicare prin intermediul site-ului.

Durata și modificările:

Elba Trad Translations își rezervă dreptul de a modifica unilateral, în totalitate sau parțial, termenii și condițiile stipulate în prezentul document. Modificările vor fi reflectate și comunicate utilizatorilor în aceeași formă în care sunt prezentate în această notă juridică. Astfel, efectul temporar al prezentului aviz juridic coincide cu momentul afișării sale, până la modificarea sa, integrală sau parțială, de către Elba Trad Translations. Elba Trad Translations poate rezilia, suspenda sau întrerupe în mod unilateral funcționarea acestui site, fără a putea solicita nicio compensație din partea utilizatorului. La o astfel de încetare, utilizatorul este obligat să distrugă toate informațiile despre Elba Trad Translations pe care le deține sub orice formă și pe care le-a primit prin intermediul site-ului sau ca urmare a comunicărilor individuale făcute de utilizator. Elba Trad Translations nu este obligată să stocheze conținutul sau să transmită mesaje necitite sau neexpediate utilizatorului sau terților.

Legislație și jurisdicție :

Acești termeni de utilizare sunt reglementați de legislația spaniolă. Termenii și condițiile prezentate pe acest site sunt supuse în toate cazurile legislației și instanțelor spaniole. În cazul unui litigiu între utilizator și Elba Trad Translations, părțile convin în mod expres să supună cazul instanțelor din Adeje (Spania) pentru furnizarea de servicii, renunțând în mod expres la orice altă jurisdicție.