SERVIÇO DE CORREIO EM TODAS AS ILHAS CANÁRIAS
Tradutora Juramentada El Hierro
Se precisar de uma tradução juramentada de qualidade, certificada com validade legal para documentos em El Hierro, Elbatrad é a sua melhor opção. Somos a empresa de tradução líder nas Ilhas Canárias, com a melhor equipa de tradutores certificada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação.
Os nossos profissionais oferecem-lhe uma grande variedade de serviços de tradução: desde diplomas, certificados médicos, casamentos ou contratos de aluguer a diferentes línguas. Entre as línguas mais populares encontram-se o inglês, alemão, italiano, francês, ucraniano, português e russo. Além disso, as traduções ajuramentadas certificadas são assinadas e carimbadas por um profissional acreditado pelo Governo espanhol para garantir a qualidade do trabalho realizado.
Oferecemos preços competitivos e entrega imediata em qualquer parte das Ilhas Canárias, por isso não hesite em contactar-nos para a solução ideal para as suas necessidades de tradução!
As nossas traduções serão certificadas, assinadas e carimbadas por tradutores oficiais.
Garantimos a máxima confidencialidade dos seus documentos.
Receber uma citação personalizada
Obter uma tradução juramentada em El Hierro
Quando é necessária uma tradução juramentada, oficial ou certificada em El Hierro, é importante ter em mente que só podem ser realizadas por tradutores autorizados e acreditados pelo Ministério espanhol dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (MAEC). Estas pessoas devem satisfazer os requisitos legais e ter a formação profissional adequada para interpretar documentos e garantir a qualidade do trabalho.
Na nossa agência temos tradutores ajuramentados certificados para realizar este tipo de trabalho. São peritos nos domínios jurídico, económico e linguístico, o que proporciona a confiança necessária para obter uma tradução correcta e impecável sem erros de qualquer tipo. Uma vez concluída, a tradução terá características oficiais, o que permitirá a sua apresentação perante os órgãos judiciais e administrativos.
Documentos da Apostila e sua relação com as Traduções
Se desejar apresentar um documento estrangeiro em El Hierro, este deve ser legalizado e traduzido e para isso deve solicitar uma Apostila de Haia. Isto deve ser emitido no país onde o documento foi emitido; se o documento for espanhol, então só precisa de ser autenticado por um Notário. Um tradutor profissional acreditado é então utilizado para realizar a tradução.
A forma em que a Apostila é apresentada varia consoante o país; normalmente, encontra-se como uma página anexa no final do documento ou no verso do documento. Se o país onde o documento foi emitido não for parte da Convenção de Haia, então será exigida a legalização consular.
Definição das características de um tradutor ajuramentado
Se vive em El Hierro e necessita dos serviços de um Tradutor Juramentado, deve assegurar-se de que a sua tradução inclui a certificação oficial.
Esta certificação conterá o nome e apelido do Tradutor, bem como a data e local exacto onde a tradução juramentada foi realizada, o carimbo e a assinatura, a fim de garantir que se trata de uma cópia fiel do documento original. É importante notar que desde 2015, graças à Lei 39/2015, os tradutores oficiais podem fornecer as suas assinaturas digitais em formato PDF, o que contribui para melhorar a eficiência e racionalizar os processos.
Estas assinaturas digitais tornam-se hoje ainda mais importantes devido à pandemia de Covid-19 e às suas restrições de mobilidade e reuniões. As autoridades espanholas reconhecem estas assinaturas digitais como válidas para documentos traduzidos oficialmente. A informação incluída será reflectida no formato se for utilizada uma assinatura física, assim como conterá dados adicionais sobre o Tradutor Juramentado.
Tradutores mais procurados em El Hierro
Tradutora Juramentada de Inglês em El Hierro
Tradutora Alemã Juramentada em El Hierro
Tradutora Francesa Juramentada em El Hierro
Tradutora Italiana Juramentada em El Hierro
Tradutor juramentado para árabe em El Hierro
Tradutor juramentado para russo em El Hierro
Tradutor juramentado para chinês em El Hierro
Tradutora Portuguesa Juramentada em El Hierro
Tradutor Polaco Juramentado em El Hierro
Tradutor juramentado para romeno em El Hierro
Tradutor juramentado para grego em El Hierro
Tradutor Juramentado para ucraniano em El Hierro
Tradutor juramentado para húngaro em El Hierro
Tradutor Juramentado para Catalão em El Hierro
Tradutor juramentado para esloveno em El Hierro
Passos para solicitar uma tradução juramentada
02
Enviar-lhe-emos um orçamento
Assim que recebermos o documento, enviar-lhe-emos um orçamento personalizado.
03
A trabalhar para si!
Quando fizer o pagamento, iniciaremos a tradução, quando esta estiver concluída entraremos em contacto consigo para lhe enviar a tradução.
Áreas de El Hierro onde prestamos serviços
- Tradutora Jurídica em Valverde
- Traduções legais em Frontera
- Traduções Juramentadas em El Pinar de El Hierro
Oferecemos também os seguintes serviços para o resto das ilhas das Canárias:
Serviços de Tradução Juramentada em El Hierro
Estamos empenhados em fornecer aos nossos clientes serviços de excelência. A nossa lista de serviços inclui tudo o que é necessário para tirar o máximo partido dos nossos serviços. Se tiver alguma dúvida adicional, não hesite em contactar-nos!
Traduções médicas
- Certificados médicos
- Relatórios médicos
- Certificado de seguro médico
- Certificado de vacinação
Traduções Didácticas
- Tradução de Diplomas e Graus
- Transcrições Traduzidas
- Certificado de Estudos
- Traduções Académicas
- Licenciatura Universitária em Tradução Juramentada
Traduções legais
- Acórdãos do Tribunal
- Actos Notariais
- Registo de empresas
- Certificados de Ofensas Sexuais
- Sentenças de divórcio
Outras Traduções
- Artigos de Associação
- Contratos de venda e compra
- Contratos de arrendamento
- Certificado de registo do recenseamento
- Tradução Juramentada de Testamentos
Apostila e Tradução
Gerimos a Apostila e subsequente tradução de qualquer tipo de documento emitido em Espanha, que necessite de apresentar noutro país.
Interpretação de Línguas
Prestamos um serviço de interpretação presencial ou online em El Hierro para reuniões empresariais, marcações em cartórios, entre outros.
Perguntas Mais Frequentes
Que organizações requerem traduções ajuramentadas nas Ilhas Canárias?
Nas Ilhas Canárias, o principal organismo que requer traduções ajuramentadas é a Administração Pública. Estas traduções são necessárias para processos administrativos e judiciais que envolvam documentação em línguas estrangeiras. A fim de reconhecer a validade destes documentos, eles devem ser traduzidos por um tradutor ajuramentado.
Os tradutores ajuramentados são profissionais certificados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, União Europeia e Cooperação para realizar estas traduções. Estas pessoas devem satisfazer os requisitos do Ministério a fim de obterem o título de Tradutor Juramentado e assim poderem oferecer os seus serviços.
Quanto custa uma tradução certificada em El Hierro?
O preço de uma tradução juramentada pode variar em função do documento a traduzir e das línguas envolvidas. Em El Hierro, os preços destes serviços podem variar entre 0,05 e 0,09 euros por palavra para documentos de 3 ou mais páginas. Estes números podem aumentar se o documento for mais complexo, tais como textos jurídicos ou conteúdo científico.
Alguns factores influenciam o preço de uma tradução ajuramentada. Por exemplo, o par de línguas envolvidas, a extensão do texto e a complexidade do assunto. As traduções entre línguas românicas tendem a ser mais baratas do que as traduções entre línguas asiáticas. Da mesma forma, se o conteúdo envolver linguagem técnica específica, o custo pode ser mais elevado do que o normal.
