КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ

Присяжные переводчики Гран-Канария

Вы ищете качественный присяжный перевод с юридической силой для документов в Гран-Канарии? Эльбатрад предлагает вам лучший сервис. Мы являемся ведущим бюро переводов на Канарских островах, с лучшей командой переводчиков, сертифицированных Министерством иностранных дел и сотрудничества.

Наши переводчики специализируются на всех видах присяжных переводов, от дипломов, медицинских справок, браков до договоров аренды. Мы предлагаем перевод на более чем 40 языков, наиболее востребованные: английский, немецкий, итальянский, французский, украинский, португальский и русский.

Заверенные присяжные переводы подписываются и скрепляются печатью профессионала, аккредитованного правительством Испании, чтобы гарантировать качество выполненной работы.

Мы предлагаем конкурентоспособные цены и немедленную доставку в любую точку Канарских островов. Если вам нужен юридически действительный перевод в Лас-Пальмасе, не стесняйтесь обращаться к нам.

Переводы, имеющие юридическую силу

Наши переводы будут заверены, подписаны и скреплены печатью официальных переводчиков.

Конфиденциальность и безопасность

Мы гарантируем максимальную конфиденциальность ваших документов.

Получите персональное предложение

Как получить присяжный перевод в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария?

Присяжные, официальные или заверенные переводы имеют огромное значение в силу своей юридической силы. Эти документы могут быть выполнены только уполномоченными переводчиками, которые поставят печать и подпись на переводе для его подтверждения. По этой причине не каждый способен выполнить присяжный перевод на Гран-Канарии.

Если вам нужна такая услуга в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, важно определить, есть ли в агентстве или компании специалисты, аккредитованные MAEC. Все они должны соответствовать законодательным требованиям и профессиональной квалификации для перевода любого документа, подлежащего переводу. Наше агентство нанимает для этой цели только присяжных или официальных переводчиков.

Сертифицированные присяжные переводчики в Лас-Пальмасе являются экспертами в таких областях, как юридическая, экономическая и лингвистическая.ca; эти навыки необходимы для получения правильного, точного и полного перевода без ошибок любого рода. После завершения перевода он приобретает официальные характеристики и может быть представлен в судебных и административных органах.

Мы предлагаем свои услуги на всей территории Канарских островов! У нас есть присяжные переводчики на Тенерифе, Гран Канарии, Ла Пальме, Ла Гомере, Эль Йерро, Лансароте и Фуэртевентуре. Вы можете получить переведенные документы в наших офисах, курьером или в цифровом формате с электронной подписью. Так что если вам требуется присяжный перевод на любом из островов, мы готовы вам помочь!

Nombre*
Перетащите сюда файлы или
Допустимые типы файлов: jpg, jpeg, png, pdf, Макс. размер файла: 64 MB, Макс. файлов: 20.
    Consentimiento*
    Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.
    Документ с Гаагским Апостилем в Гран Канарии
    Апостилированный и переведенный документ на Гран-Канарии

    Апостиль для присяжных переводов на Гран-Канарии

    Предъявление иностранного документа в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария в большинстве случаев требует легализации и перевода. Легализация достигается путем получения Гаагского апостиля, который всегда должен быть выдан в стране, где был выдан документ.


    Если документ испанский, то его необходимо апостилировать непосредственно у нотариуса. После получения апостиля мы должны прибегнуть к услугам аккредитованного профессионального переводчика, чтобы перевод был выполнен качественно и соответствовал содержанию оригинала.

    Форма, в которой представляется апостиль, различается в разных странах, обычно это вложенная страница в конце документа или на обороте. Если страна не является участником Гаагской конвенции, то необходимо легализовать его по консульским каналам в стране, где он был выдан.

    Определите, является ли переводчик на Гран-Канарии присяжным переводчиком

    Если вы находитесь на Гран-Канарии и нуждаетесь в услугах присяжного переводчика, вам следует проверить заверение, которое переводчик добавляет в конце перевода. Это заверение должно содержать имя, фамилию и идентификацию переводчика, дату и место, где был выполнен присяжный перевод, а также печать и подпись, гарантирующие, что это подлинная копия оригинального документа.

    Закон 39/2015 также ввел важную новую функцию: официальные переводчики могут подписывать документы в электронном виде в формате pdf, что очень практично с экономической точки зрения и экономит много времени на почтовые рассылки. Эти цифровые подписи стали еще более важными после пандемии Ковид-19 из-за ограничений, наложенных на мобильность и проведение встреч.

    Испанские власти также признают эти цифровые подписи в качестве легитимных для официально переведенных документов. Включенная информация будет иметь тот же формат, что и при использовании физической подписи, но с некоторой дополнительной информацией о присяжном переводчике.

    Сертификация официального перевода на английский язык, сделанный в Лас -Пальмас
    Сертификация присяжного переводчика английского языка на Гран-Канарии
    Сертификация немецкого сертифицированного переводчика в Лас -Пальмас
    Свидетельство присяжного переводчика немецкого языка в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария

    Наиболее востребованные дипломированные переводчики

    Английский переводчик жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик английского языка на Гран-Канарии

    Переводчик жюри в Гран Канария

    Присяжный переводчик немецкого языка на Гран-Канарии

    Переводчик французского жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик французского языка на Гран-Канарии

    Переводчик присяжных итальянских жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик итальянского языка на Гран-Канарии

    Переводчик арабских жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик арабского языка на Гран-Канарии

    Переводчик русских жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик русского языка на Гран-Канарии

    Переводчик присяжных из китайских жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик китайского языка на Гран-Канарии

    Португальский переводчик присяжных в Гран Канария

    Присяжный переводчик португальского языка на Гран-Канарии

    Польский перевод жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик польского языка на Гран-Канарии

    Переводчик румынского жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик румынского языка на Гран-Канарии

    Переводчик по греческим жюри в Гран Канарии

    Греческий (присяжный переводчик на Гран-Канарии)

    Украинский переводчик присяжных в Гран Канария

    Присяжный переводчик украинского языка на Гран-Канарии

    Венгерский переводчик присяжных в Гран Канария

    Присяжный переводчик венгерского языка на Гран-Канарии

    Переводчик присяжных по каталонству в Гран Канарии

    Присяжный переводчик каталанского языка на Гран-Канарии

    Словвенский переводчик жюри в Гран Канарии

    Присяжный переводчик словенского языка на Гран-Канарии

    Узнайте, как получить заверенный перевод за три простых шага!

    01

    Сканирование и отправка документа

    Прикрепите документ с помощью Форма, электронная почта o WhatsApp.

    02

    Мы пришлем вам предложение

    Как только мы получим документ, мы отправим вам индивидуальное предложение.

    03

    Работаем для вас!

    Когда вы произведете оплату, мы начнем перевод, а когда он будет завершен, мы свяжемся с вами, чтобы отправить вам перевод.

    Муниципалитеты Гран-Канарии, где вы можете воспользоваться нашими услугами.

    • Юридический переводчик в Агаэте
    • Юридические переводы в Агуимесе
    • Присяжные переводчики в Артенаре
    • Присяжные переводчики в Арукасе
    • Присяжные переводы в Фиргасе
    • Официальные переводы на галдарском языке
    • Юридический перевод в Гие
    • Юридические переводы в Ingenio
    • Присяжный переводчик в Могане
    • Присяжные переводчики в Аргуинегине
    • Юридический перевод в Мойе
    • Присяжный перевод в Сан-Бартоломе Тирахана
    • Присяжный переводчик в Сан-Матео
    • Присяжный переводчик в Сан-Николас-де-Толентино
    • Присяжный переводчик в Санта-Бригиде
    • Официальные переводчики в Санта-Люсия-де-Тирахана
    • Сертифицированные переводчики в Техеде
    • Сертифицированные переводчики в Тельде
    • Сертифицированные переводчики в Тероре
    • Сертифицированные переводчики в Вальсекильо
    • Юридические переводчики в Вальесеко
    • Присяжные переводчики в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария
    Mario Enrique SaquiselMario Enrique Saquisel
    17:38 16 Feb 24
    ПриветКогда я впервые обратился в эту компанию, запрошенная процедура оказалась очень быстрой и эффективной.Я надеюсь и дальше рассчитывать на ваши услуги и расширить свою компанию с помощью этой линии.Спасибо .
    Margot NouailhatMargot Nouailhat
    13:40 09 Feb 24
    Отличный!! Отличное лечение.Быстро и очень эффективно.Я обязательно обращусь к ним снова для будущих переводов.
    Paula Herranz SánchezPaula Herranz Sánchez
    20:00 31 Jan 24
    Очень доволен сервисом. Они помогли мне со всеми вопросами и сделали перевод за 5 часов. Я рекомендую это 100%
    Bout medBout med
    19:43 30 Jan 24
    Всем привет, компания «ЭльбаТрад Переводы» Отличный сервис и профессионализм в работе, четкие сроки выполнения, поэтому всем советую переводить документы в «Эльба Трад», спасибо.
    Быстро, эффективно и доступно, спасибо
    Dmitry VasilievDmitry Vasiliev
    10:27 19 Jan 24
    Очень быстрый и профессиональный перевод с русского на испанский. Большое спасибо за качество обслуживания!
    Maira B.SilvaMaira B.Silva
    16:46 18 Jan 24
    Все в порядке! Быстрый перевод и отличный сервис!
    Nabil AtnibarNabil Atnibar
    12:07 18 Jan 24
    Хорошо, рекомендую.
    Sandra SchaeferSandra Schaefer
    15:47 17 Jan 24
    Настоятельно рекомендуется.Ответ в течение 10 минут на мой запрос через WhatsAppПеревод официального документа (1 страница) выполняется за два часа. Большое спасибо!
    Raquel Armas LuisRaquel Armas Luis
    18:38 11 Jan 24
    ANGEL GONZALEZ CEDRESANGEL GONZALEZ CEDRES
    12:06 11 Jan 24
    МОЙ ОПЫТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ. ОНИ ВСЕГДА РАБОТАЛИ БЫСТРО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО.
    Ucy UcyUcy Ucy
    10:54 11 Jan 24
    Я связался с ними, и они быстро мне все объяснили, назвали цену, и через два рабочих дня мне перевели мой документ с цифровой подписью, так что все можно сделать онлайн. Очень счастлив
    Профессионализм на 100%. Услуга оказана качественно и быстро. Спасибо.
    boussou yanetboussou yanet
    16:27 03 Jan 24
    Советую, они очень быстрые
    Они оказали мне помощь быстро, с точностью и строгостью. Эффективно и правильно.
    F MF M
    12:02 27 Dec 23
    Я связался с Elba Trade Translation, чтобы перевести для меня документ. Все очень просто через WhatsApp. Отличный сервис, все быстро и без проблем. Отличная компания.
    Gadzhi BekeevGadzhi Bekeev
    12:58 22 Dec 23
    Традицией очень доволен, работают хорошо и быстро.
    Claire POURINClaire POURIN
    15:53 18 Dec 23
    Большое спасибо за отличный сервис.Документы получены рано утром, перевод завершился к 16.00.Действительно очень доволен.С уважением с югаФранция
    Elena VallejoElena Vallejo
    16:49 16 Dec 23
    Быстро, эффективно и... очень легко отправить документацию.
    Rose-Orlane CASSEUSRose-Orlane CASSEUS
    10:09 14 Dec 23
    Marlene CamiloMarlene Camilo
    18:19 07 Dec 23
    Непревзойденное внимание и качество. Опытные специалисты, оперативное реагирование, ставя потребности клиента превыше всего.Моя просьба была практически невыполнима и за 2 часа мою жизнь решили.Я буду благодарен вечно.100% рекомендую!!!
    Lina MireilleLina Mireille
    17:56 07 Dec 23
    Daia SchneikerDaia Schneiker
    15:37 07 Dec 23
    Доволен профессионализмом и хорошим отношением, спасибо.
    J SmithJ Smith
    13:06 07 Dec 23
    быстрая доставка!
    Milada LebedevaMilada Lebedeva
    12:37 07 Dec 23
    Профессионально и быстро
    Irene KoopmannIrene Koopmann
    13:25 05 Dec 23
    Jose BenítezJose Benítez
    11:46 30 Nov 23
    Очень гибкий и надежный сервис. Я перевел с ними несколько документов и рекомендую их.
    Mauro PaglioliMauro Paglioli
    10:47 29 Nov 23
    Мне нужен был заверенный перевод, и компания Elba Trad Traslation оказалась серьезной, корректной и очень быстрой в своей работе. Я очень рекомендую это.
    Giovanna LeuzziGiovanna Leuzzi
    16:07 28 Nov 23
    Я обращался к ним дважды и в каждом случае получал отличный сервис. Четкое и быстрое управление бюджетом и выполнение перевода
    Arbresha PreniqiArbresha Preniqi
    11:16 24 Nov 23
    Это правильно по цене. Корректна в работе,корректна в реагировании на все что нужно.Я очень довольна.Всем вас рекомендую и комфорт-это все из вашего дома.
    Joshua GuinarezJoshua Guinarez
    09:40 24 Nov 23
    Компания выполнила работу быстрее, чем ожидалось, и у меня также было хорошее общение с ними во время процесса, который я считал очень гладким. Настоятельно рекомендуется! Спасибо!
    Lavish WadhwaniLavish Wadhwani
    00:41 24 Nov 23
    Отличный и эффективный сервис. Быстрый перевод и внимательный персонал к потребностям клиента.
    Danis ShirDanis Shir
    18:58 14 Nov 23
    Отличный сервис. Быстро перевели справку о несудимости. За 2 рабочих дня. Прислали ее на дом почтой 2 рабочих дня. Отлично!! Спасибо!!
    Emanuela FazioEmanuela Fazio
    13:18 06 Nov 23
    Самая лучшая переводческая компания. Отличный сервис, очень быстро и профессионально
    Mouslim MohamedMouslim Mohamed
    13:27 27 Oct 23
    jonatan ordonijonatan ordoni
    10:45 26 Oct 23
    Очень дружелюбно и быстро, рекомендую 👏🏻👏🏻
    Antonio DomeneAntonio Domene
    16:01 19 Oct 23
    Очень приятно удивлен, как индивидуальным вниманием, так и профессиональной работой и скоростью. Поздравляем и не меняйтесь, пожалуйста!
    Они действовали чрезвычайно профессионально и оперативно. В отличие от других мест, где я консультировался, я смог отправить файл на перевод в цифровом виде через WhatsApp, и через несколько минут они мне его процитировали, я подтвердил, оплатил его и отправил соответствующую квитанцию. Через несколько дней мой перевод был подписан цифровой подписью тем же способом. Правда — это удобство, и в эпоху цифровых технологий я не понимаю, как некоторые места хотят сблизить вас лично. По моему небольшому опыту я их однозначно рекомендую!
    Отличная компания! Документы были готовы вовремя. И помогли с доставкой курьером, так как испанского языка к сожалению пока не знаю.По необходимости буду обращаться ещё. Рекомендую 👍🏻
    Andrey SolovievAndrey Soloviev
    12:20 02 Jun 22
    Быстрый судебный перевод, все качественно, обращаюсь не первый раз.
    Olga MitinaOlga Mitina
    07:04 11 May 22
    Очень квалифицированные и ответственные сотрудники, работают быстро, качественно, думаю, в Испании больше нет компании с таким уровнем соотношения качества и скорости выполнения услуг!
    Vladislav G.Vladislav G.
    19:55 16 Mar 21
    Находясь на отдыхе, воспользовался услугами этой компании. Очень понравились сроки исполнения и качественный сервис. Смело можно обращаться,рекомендую👍👍👍
    Мне нужен был срочный перевод, друзья посоветовали эту фирму, ребята сделали все быстро и качетсвенно, остался очень доволен, так что ставлю 5!
    Gulnara SadykovaGulnara Sadykova
    12:31 14 Jan 21
    Переводила справку об отсутствии судимости, сделали быстро и недорого. Очень вежливый и приятный персонал. Теперь буду постоянным клиентом Elba Trad. Всем рекомендую!
    js_loader

    Присяжные переводчики в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария

    Получите лучшее качество для вашего присяжного перевода в Гран-Канарии! Мы гарантируем безупречный сервис для каждой из наших услуг. Если вам требуется какая-либо услуга, не включенная в наш список, пожалуйста, свяжитесь с нами! Мы стремимся предложить вам лучшие продукты и услуги, связанные с присяжными переводами.

    Медицинские переводы

    • Медицинские сертификаты
    • Медицинские отчеты
    • Свидетельство о медицинском страховании
    • Сертификат о вакцинации

    Учебные переводы

    • Перевод дипломов и степеней
    • Переводные транскрипты
    • Сертификат об обучении
    • Академические переводы
    • Присяжный перевод Университетская степень

    Юридические переводы

    • Судебные решения
    • Нотариальные акты
    • Регистрация компании
    • Сертификаты по сексуальным преступлениям
    • Судебные решения о разводе

    Другие переводы

    • Устав
    • Договоры купли-продажи
    • Договоры аренды

    Апостиль и перевод

    Мы занимаемся проставлением апостиля и последующим переводом любого вида документа, выданного в Испании, который вам необходимо представить в другой стране.

    Языковой перевод

    Мы предоставляем услуги устного перевода на Гран-Канарии для корпоративных встреч, встреч в мэрии, банках, нотариальных конторах и т.д.

    Часто задаваемые вопросы

    Что такое юридический перевод и каковы его особенности?

    Юридический перевод – это специальность, которая занимается интерпретацией и адаптацией юридических документов или документов, связанных с административными или юридическими процессами.

    Сложность этой задачи заключается в том, что юридические документы обычно содержат очень специфический язык, полный архаизмов, подчинительных и пассивных конструкций, а также чрезмерной длины абзацев. Это, а также наличие понятий, характерных для юриспруденции и неизвестных в повседневной жизни, означает, что для выполнения такого рода перевода требуется большая точность и мастерство.

    Сколько стоит официальный перевод на Гран-Канарии?

    Когда речь идет о присяжном переводе, цена может варьироваться в зависимости от конкретного документа и языковой пары. На Гран-Канарии средняя стоимость присяжного перевода составляет от 0,06 до 0,09 евро за слово для документов объемом 3 и более страниц.

    Эти цифры могут быть увеличены, если документ более сложный, например, научные или юридические документы.

    Важно отметить, что цены на присяжные переводы варьируются в зависимости от языковой пары, а также от объема текста и сложности содержания. Например, переводы между романскими языками (испано-французский, испано-итальянский) обычно дешевле, чем между азиатскими языками (испано-китайский). Если документ содержит очень специфические формулировки (например, научные термины), стоимость может быть выше стандартной.

    Сколько стоит перевод свидетельства о рождении на Гран-Канарии?

    На Гран-Канарии перевод свидетельства о рождении – это процедура, которую может выполнить бюро присяжных переводчиков. Сумма, взимаемая за эту услугу, обычно составляет от 45 до 60 евро, что аналогично сумме, взимаемой за перевод других свидетельств, таких как свидетельства о браке или смерти, в зависимости от языка, на который должен быть сделан перевод.

    👋