SERVICII DE CURIERAT ÎN TOATE INSULELE CANARE

Traducători jurați Gran Canaria

Căutați o traducere autorizată de calitate, cu valoare juridică, pentru documente în Gran Canaria? Elbatrad vă oferă cele mai bune servicii. Suntem cea mai importantă companie de traduceri din Insulele Canare, cu cea mai bună echipă de traducători certificați de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării.

Traducătorii noștri sunt specializați în toate tipurile de traduceri jurate, de la diplome, certificate medicale, căsătorii până la contracte de închiriere. Oferim traduceri în peste 40 de limbi, dintre care cele mai solicitate sunt: engleză, germană, italiană, franceză, ucraineană, portugheză și rusă.

Traducerile legalizate sunt semnate și ștampilate de un profesionist acreditat de guvernul spaniol pentru a garanta calitatea muncii efectuate.

Oferim prețuri competitive și livrare imediată oriunde în Insulele Canare. Dacă aveți nevoie de o traducere valabilă din punct de vedere juridic în Las Palmas, nu ezitați să ne contactați.

Traduceri cu valoare juridică

Traducerile noastre vor fi certificate, semnate și ștampilate de traducători oficiali.

Confidențialitate și securitate

Garantăm confidențialitatea maximă a documentelor dumneavoastră.

Primiți o ofertă personalizată

Cum să obțineți o traducere legalizată în Las Palmas de Gran Canaria?

Traducerile jurate, oficiale sau certificate au o importanță enormă datorită valabilității lor juridice. Aceste documente pot fi realizate numai de către traducători autorizați, care vor ștampila și semna traducerea pentru a o valida. Din acest motiv, nu toată lumea este capabilă să efectueze o traducere jurată în Gran Canaria.

Atunci când aveți nevoie de acest tip de servicii în Las Palmas de Gran Canaria, este important să stabiliți dacă agenția sau compania are profesioniști acreditați de MAEC. Toți aceștia trebuie să îndeplinească cerințele legale și calificările profesionale pentru a interpreta orice document care urmează să fie tradus. În acest scop, agenția noastră angajează numai traducători jurați sau oficiali.

Traducătorii jurați din Las Palmas sunt experți în domenii precum cel juridic, economic și lingvistic.ca; aceste competențe sunt esențiale pentru a obține o traducere corectă, precisă și completă, fără erori de niciun fel. Odată ce traducerea a fost finalizată, aceasta va avea caracteristici oficiale și va putea fi prezentată în fața organelor judiciare și administrative.

Oferim serviciile noastre în toate Insulele Canare! Avem traducători jurați în Tenerife, Gran Canaria, La Palma, La Gomera, El Hierro, Lanzarote și Fuerteventura. Puteți primi documentele traduse în birourile noastre, prin curier sau în format digital cu semnătură electronică. Așadar, dacă aveți nevoie de o traducere jurată în oricare dintre insule, suntem aici pentru a vă ajuta!

Nombre*
Drop files here or
Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.
    Consentimiento*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Document cu Apostille de la Haga din Gran Canaria
    Document apostilat și tradus în Gran Canaria

    Apostila pentru traduceri legalizate în Gran Canaria

    Prezentarea unui document străin în Las Palmas de Gran Canaria necesită, de cele mai multe ori, legalizare și traducere. Legalizarea se realizează prin obținerea Apostilei de la Haga, care trebuie să fie eliberată întotdeauna în țara în care a fost emis documentul.


    În cazul în care documentul este spaniol, acesta trebuie apostilat direct de către un notar. După obținerea apostilei, trebuie să apelăm la un traducător profesionist acreditat pentru a realiza traducerea în mod eficient și pentru a corespunde conținutului original.

    Forma în care este prezentată Apostila variază de la o țară la alta, de obicei ca o pagină atașată la sfârșitul documentului sau pe verso. În cazul în care țara nu este parte la Convenția de la Haga, atunci este necesară legalizarea prin intermediul canalelor consulare din țara în care a fost eliberat.

    Aflați dacă un traducător din Gran Canaria este un traducător autorizat

    Dacă vă aflați în Gran Canaria și aveți nevoie de serviciile unui traducător jurat, trebuie să verificați certificatul pe care traducătorul îl adaugă la sfârșitul traducerii. Această certificare trebuie să includă numele, prenumele și datele de identificare ale traducătorului, precum și data și locul unde a fost efectuată traducerea legalizată, precum și ștampila și semnătura care să garanteze că este o copie fidelă a documentului original.

    Legea 39/2015 a introdus, de asemenea, o noutate importantă: traducătorii oficiali pot semna în format electronic în format pdf, ceea ce este foarte practic din punct de vedere economic și economisește mult timp în ceea ce privește trimiterile prin poștă. Aceste semnături digitale au devenit și mai importante în urma pandemiei Covid-19 din cauza restricțiilor impuse în ceea ce privește mobilitatea și întâlnirile.

    De asemenea, autoritățile spaniole recunosc aceste semnături digitale ca fiind legitime pentru documentele traduse oficial. Informațiile incluse vor fi în același format ca și în cazul în care ar fi fost folosită o semnătură fizică, dar cu unele informații suplimentare despre traducătorul autorizat.

    Certificarea unei traduceri oficiale în limba engleză realizată în Las Palmas
    Atestarea unui traducător autorizat de limba engleză în Gran Canaria
    Certificarea unui traducător certificat german în Las Palmas
    Atestare de traducător autorizat de limba germană în Las Palmas de Gran Canaria

    Cei mai solicitați traducători autorizați

    Traducător al juriului englez în Gran Canaria

    Traducător autorizat de engleză în Gran Canaria

    Traducător al juriului german în Gran Canaria

    Traducător jurat de germană în Gran Canaria

    Traducător al juriului francez în Gran Canaria

    Traducător autorizat de franceză în Gran Canaria

    Traducător juriu italian în Gran Canaria

    Traducător autorizat de italiană în Gran Canaria

    Traducător al juriului arab în Gran Canaria

    Traducător autorizat de arabă în Gran Canaria

    Traducător al juriului rus în Gran Canaria

    Traducător autorizat de rusă în Gran Canaria

    Traducător al juriului chinez în Gran Canaria

    Traducător autorizat pentru chineză în Gran Canaria

    Traducător al juriului portughez în Gran Canaria

    Traducător autorizat de portugheză în Gran Canaria

    Traducător al juriului polonez în Gran Canaria

    Traducător autorizat de poloneză în Gran Canaria

    Traducător al juriului român în Gran Canaria

    Traducător autorizat pentru limba română în Gran Canaria

    Traducător al juriului grecesc în Gran Canaria

    Greacă (traducător jurat în Gran Canaria)

    Traducător juriu ucrainean în Gran Canaria

    Traducător autorizat de ucraineană în Gran Canaria

    Traducător al juriului maghiar în Gran Canaria

    Traducător autorizat pentru maghiară în Gran Canaria

    Traducător al juriului catalan în Gran Canaria

    Traducător jurat de catalană în Gran Canaria

    Traducător al juriului sloven în Gran Canaria

    Traducător autorizat de slovenă în Gran Canaria

    Aflați cum să obțineți o traducere autorizată în trei pași simpli!

    01

    Scanarea și trimiterea documentului

    Atașați documentul folosind Formular, e-mail o WhatsApp.

    02

    Vă vom trimite o ofertă

    De îndată ce primim documentul, vă vom trimite o ofertă personalizată.

    03

    Lucrez pentru tine!

    După ce efectuați plata, vom începe traducerea, iar când aceasta va fi terminată vă vom contacta pentru a vă trimite traducerea.

    Municipalitățile din Gran Canaria, unde vă puteți bucura de serviciile noastre.

    • Traducător juridic în Agaete
    • Traduceri juridice în Agüimes
    • Traduceri Jurate în Artenara
    • Traduceri Jurate în Arucas
    • Traduceri autorizate în Firgas
    • Traduceri oficiale în Gáldar
    • Traducere juridică în Guía
    • Traduceri juridice în Ingenio
    • Traducător autorizat în Mogán
    • Traduceri Jurate în Arguineguin
    • Traducere juridică în Moya
    • Traducere sub jurământ în San Bartolomé Tirajana
    • Traducător autorizat în San Mateo
    • Traducător autorizat în San Nicolás de Tolentino
    • Traducător autorizat în Santa Brígida
    • Traducători oficiali din Santa Lucía de Tirajana
    • Traducători autorizați din Tejeda
    • Traducători autorizați în Telde
    • Traducători autorizați din Teror
    • Traducători autorizați din Valsequillo
    • Traducători de drept în Valleseco
    • Traducători jurați în Las Palmas de Gran Canaria
    Mario Enrique SaquiselMario Enrique Saquisel
    17:38 16 Feb 24
    Buna ziuaPrima dată când am contactat această companie, adevărul este că procedura solicitată a fost foarte rapidă și eficientă.Sper să continui să mă bazez pe serviciul tău și să-mi extind compania cu această linieMulțumesc .
    Margot NouailhatMargot Nouailhat
    13:40 09 Feb 24
    Excelent!! Tratament grozav.Rapid și foarte eficient.Cu siguranță îi voi contacta din nou pentru traduceri viitoare.
    Paula Herranz SánchezPaula Herranz Sánchez
    20:00 31 Jan 24
    Foarte multumit de serviciu. M-au ajutat cu toate întrebările pe care le-am avut și au făcut traducerea în 5 ore. il recomand 100%
    Bout medBout med
    19:43 30 Jan 24
    Salutare tuturor, ElbaTrad Translations Servicii excelente si profesionalism la locul de munca, termene de finalizare precise, de aceea sfatuiesc pe toata lumea sa-si traduca documentele cu Elba trad, multumesc.
    Rapid eficient și accesibil, mulțumesc
    Dmitry VasilievDmitry Vasiliev
    10:27 19 Jan 24
    Traducere foarte rapidă și profesională din rusă în spaniolă. Vă mulțumesc foarte mult pentru calitatea serviciilor!
    Maira B.SilvaMaira B.Silva
    16:46 18 Jan 24
    Totul este bine! Traducere rapidă și servicii excelente!
    Nabil AtnibarNabil Atnibar
    12:07 18 Jan 24
    Bun, recomand.
    Sandra SchaeferSandra Schaefer
    15:47 17 Jan 24
    Foarte recomandat.Răspuns în 10 minute la întrebarea mea prin WhatsappTraducerea unui document oficial (1 pagină) finalizată în două ore. Mulțumesc foarte mult!
    Maria BALAGUERMaria BALAGUER
    12:45 17 Jan 24
    Serviciu rapid și accesibil în comparație cu alți traducători. Vă recomand.
    Raquel Armas LuisRaquel Armas Luis
    18:38 11 Jan 24
    boussou yanetboussou yanet
    16:27 03 Jan 24
    Va sfatuiesc, sunt foarte rapizi
    M-au îngrijit rapid, cu precizie și rigoare. Eficient și corect.
    F MF M
    12:02 27 Dec 23
    Am contactat Elba Trade Translation pentru a-mi traduce un document. Totul este foarte ușor prin WhatsApp. Serviciu excelent, rapid și fără probleme. O companie excelenta.
    Gadzhi BekeevGadzhi Bekeev
    12:58 22 Dec 23
    Foarte multumiti de traditie, fac treaba buna si repede
    Claire POURINClaire POURIN
    15:53 18 Dec 23
    Vă mulțumesc foarte mult pentru un serviciu excelent.Documente primite dimineața devreme, traducerea finalizată până la ora 16.00.Foarte multumit intr-adevar.Cu respect din partea de sud aFranţa
    Elena VallejoElena Vallejo
    16:49 16 Dec 23
    Rapid, eficient și... foarte ușor de trimis documentația
    Rose-Orlane CASSEUSRose-Orlane CASSEUS
    10:09 14 Dec 23
    Marlene CamiloMarlene Camilo
    18:19 07 Dec 23
    Atentie si calitate imbatabile. Profesionisti cu experienta, raspuns prompt, prioritizarea nevoilor clientului inainte de toate.Cererea mea a fost aproape imposibilă și în 2 ore mi-au rezolvat viața.Îți voi fi recunoscător pentru totdeauna.Recomandat 100%!!!
    Lina MireilleLina Mireille
    17:56 07 Dec 23
    Daia SchneikerDaia Schneiker
    15:37 07 Dec 23
    Mulțumesc de profesionalism și de bun tratament, vă mulțumesc.
    J SmithJ Smith
    13:06 07 Dec 23
    livrare rapida!
    Milada LebedevaMilada Lebedeva
    12:37 07 Dec 23
    Profesional si rapid
    Irene KoopmannIrene Koopmann
    13:25 05 Dec 23
    Jose BenítezJose Benítez
    11:46 30 Nov 23
    Serviciu foarte agil și de încredere. Am tradus mai multe documente cu ei și le-aș recomanda.
    Mauro PaglioliMauro Paglioli
    10:47 29 Nov 23
    Aveam nevoie de o traducere autorizată și Elba Trad Translation s-a dovedit a fi serioasă, corectă și foarte rapidă în activitatea sa. Il recomand cu caldura.
    Giovanna LeuzziGiovanna Leuzzi
    16:07 28 Nov 23
    I-am contactat de două ori și în fiecare caz am primit servicii excelente. Clar și rapid în gestionarea bugetului și în realizarea traducerii
    Arbresha PreniqiArbresha Preniqi
    11:16 24 Nov 23
    Este corect pentru pret. Corect la locul de munca, corect in a raspunde la tot ce ai nevoie.Sunt foarte fericita.Te recomand tuturor si confortul este totul de la casa ta.
    Joshua GuinarezJoshua Guinarez
    09:40 24 Nov 23
    Compania a livrat mai repede decât așteptările și am avut, de asemenea, o comunicare bună cu ei în timpul procesului, lucru pe care l-am considerat foarte ușor. Foarte recomandat! Mulțumesc!
    Lavish WadhwaniLavish Wadhwani
    00:41 24 Nov 23
    Serviciu excelent și eficient. Traducere rapida si personal atent la nevoile clientului.
    Danis ShirDanis Shir
    18:58 14 Nov 23
    Servicii grozave. Un certificat de autorizare a poliției a fost tradus rapid. In 2 zile lucratoare. A fost trimis acasă prin poștă în 2 zile lucrătoare. Grozav!! Mulțumesc!!
    Emanuela FazioEmanuela Fazio
    13:18 06 Nov 23
    Cea mai bună companie de traduceri vreodată. Servicii excelente, foarte rapide si profesioniste
    Mouslim MohamedMouslim Mohamed
    13:27 27 Oct 23
    jonatan ordonijonatan ordoni
    10:45 26 Oct 23
    Foarte prietenos și rapid, recomand 👏🏻👏🏻
    Antonio DomeneAntonio Domene
    16:01 19 Oct 23
    Foarte plăcut surprins, atât de atenția personală, cât și de munca profesională depusă și rapiditate. Felicitări și nu te schimba, te rog!
    Au fost extrem de profesioniști și rapidi. Spre deosebire de alte locuri în care am consultat, am putut să trimit digital fișierul pentru a fi tradus prin WhatsApp și în câteva minute mi l-au citat, îl confirmasem și plătasem și trimisesem chitanța corespunzătoare. Câteva zile mai târziu am avut traducerea mea semnată digital prin aceleași mijloace. Adevărul este o comoditate și în era digitală nu înțeleg cum vor unele locuri să te apropie în persoană. Din scurta mea experiență, le recomand cu siguranță!
    Swen GeissSwen Geiss
    13:55 18 Sep 23
    Am contactat Elba Trade Translation pentru a-mi traduce un document. Totul este ușor prin WhatsApp. Servicii grozave, necomplicate si rapide. După plată, așa cum am promis, mi-au trebuit 2 zile să primesc documentul meu certificat. Iti recomandam. Mulțumesc Elba👍
    CHRISTIAN COMPAGNONICHRISTIAN COMPAGNONI
    20:38 07 Sep 23
    În primul rând, pe lângă faptul că le mulțumesc amabililor operatori, subliniez că acest local oferă traduceri notariale pentru afaceri precum restaurantele, care au nevoie să-și adapteze meniul la clientela turistică a locației - în plus -În cazul meu, mi s-a părut util să îmi adaptez permisul de conducere (și am efectuat traducerea jurată) din italiană în spaniolă, dar nu este - trebuie să mergi întotdeauna la recunoașterea medicală, iar apoi la un Practice Manager care începe procesul pentru tine - este imediat, așteptarea ca datele să ajungă în sistemul spaniol ar trebui să fie de 3 luni (doar ca să te avertizez).În doar câteva momente vei avea deja un gând în mai puțin căruia să-i dedici timp.Mulțumesc mult consilierului Milagros Cofiño pentru sfat, m-au scutit de multe necazuri și dificultăți în a rămâne.
    Susana LutherSusana Luther
    16:18 21 Aug 23
    Comunicarea dintre client și companie este excelentă și întotdeauna super prietenoasă.Lucrează foarte repede. Pentru mine o companie de încredere. Vă mulțumesc foarte mult, dacă într-o zi am nevoie de altceva, vă voi contacta din nou.
    James ChapmanJames Chapman
    13:49 18 Jul 23
    Uimitor, am trimis o interogare și până a doua zi aveam deja tradus documentul. Recomand cu caldura aceasta companie. Mulțumesc foarte mult!
    ashleigh noonanashleigh noonan
    15:20 17 Jul 23
    Am contactat compania pentru un traducător care să mă ajute să-mi înregistrez copilul la tribunal. Irene a fost de mare ajutor în a mă ajuta la tribunale și în completarea formularelor și a fost foarte politicoasă și prietenoasă și foarte profesionistă în completarea formularelor. Am folosit-o și pe Veronica care m-a asistat în nordul Tenerife la tribunale, care din nou a fost foarte prietenoasă și politicoasă. Recomand cu căldură această companie, prețurile sunt excelente, serviciile sunt excelente și traducătorii sunt de mare ajutor, amabili și prietenoși! Au fost ușor de contactat la telefon și de mare ajutor prin WhatsApp pentru a mă ține la curent cu programările etc. Îi voi folosi în viitor, pentru orice probleme de traducere cu care am nevoie de ajutor. Mulțumesc foarte mult
    Lecruisha NelLecruisha Nel
    14:26 14 Jul 23
    Este prima dată când folosesc Elba Trad, wow sunt super rapide și precise. Voi recomanda cu adevărat și cu căldură această companie oricui. Multumesc mult
    Elizane PrasniewskiElizane Prasniewski
    21:53 11 Jul 23
    Sunt translatori excelenti.Foarte prietenos si eficient.Vor răspunde rapid și traducerea mi-a fost trimisă cu mult înainte de termenul limită. Sunt super multumit de ei. Recunoștință 🙏
    Anna Monés VerdiellAnna Monés Verdiell
    10:51 07 Jul 23
    Am făcut ceea ce pentru mine sunt destul de multe traduceri din spaniolă în portugheză și invers și pot spune doar: excelent, răspuns super rapid, eficient și eficient. Foarte foarte fericit.
    M-am distrat de minune, nu doar pentru rapiditate și eficiență, ci mai ales pentru ajutor și sfaturi cu privire la modul de pregătire a documentelor. Apropo, toți sunt foarte amabili
    Space Monkey (WWO)Space Monkey (WWO)
    08:42 27 Jun 23
    Pot recomanda cu incredere.Aveam nevoie de o traducere a certificatului meu de căsătorie din poloneză.Am contactat ElbaTrad prin e-mail cu câteva întrebări. Răspunsul a fost imediat și foarte detaliat.Apoi, am făcut o plată și am primit traducerea pentru următoarea zi lucrătoare. Tot procesul s-a făcut online, fără nicio vizită la birou, dar ElbaTrad funcționează până la ora 19:00, la mijlocul săptămânii, așa că a fost posibilă ridicarea personală.
    Ana GómezAna Gómez
    12:27 05 Jun 23
    Am fost incantata de tratamentul primit de la tine. Rapiditate si profesionalism. recomand 100%
    Am folosit ElbaTrad Translations pentru traducerea documentelor și a fost rapid, precis și foarte profesionist. Aveam nevoie de un traducător care să mi se alăture la o întâlnire cu părinții și bineînțeles că am apelat la ElbaTrad. Pe scurt, nu au dezamăgit. Irene a fost atât de utilă, profesionistă și atentă. Voi folosi acest serviciu din nou și din nou.
    Foarte eficient, rapid si profesionist. O plăcere să poți lucra așa și de la distanță. Recomandat. Salutări din Lanzarote.
    Foarte multumit de intregul proces de traducere a unor documente facut cu aceasta firma, comunicare super usoara si tratament foarte prietenos (totul prin telefon si WhatsApp), viteza si eficienta 100%, pret competitiv si pe deasupra si livrarea prin curier la mine acasa. . În rezumat, RECOMANDAT 100%. Mulțumesc foarte mult pentru tot Aliona.
    Clare InnesClare Innes
    11:38 18 Apr 23
    Rapid, eficient și prietenos, ai scos stresul dintr-o situație stresantă. Nu voi ezita să vă recomand serviciile. Mulțumesc foarte mult!
    Irina Da CostaIrina Da Costa
    10:39 20 Mar 23
    Cel mai bun serviciu de traducere. Foarte competent, profesionist, punctual si rapid.Perfect! Recomandat 100%!!!Multumesc mult pentru ajutorul tau!
    Irina KuscaIrina Kusca
    15:35 17 Mar 23
    Aceasta este cea mai bună agenție din Spania. Putem face toate sfaturile tranzacțiilor. Rapid si de calitate.Sunt 100% recomandat.Iti multumesc foarte mult.
    Joanna BoehnkeJoanna Boehnke
    15:15 15 Mar 23
    Dorim să mulțumim eficienței, vitezei și amabilității echipei ElbaTrad Tenerife. Apreciem foarte mult atenția Irinei. Aveam nevoie urgent de traducerea oficială a unui raport medical și în mai puțin de 2 ore l-am primit complet, semnat și certificat. Încă o dată vă mulțumim foarte mult și îl recomandăm 100%. Salutări din Lanzarote!
    Guy TiemanGuy Tieman
    17:27 24 Jan 23
    Serviciu excelent! Profesional, rapid și preț rezonabil. Foarte mulțumit și nu ar ezita să apeleze din nou la serviciile lor.
    Melani BrMelani Br
    17:20 17 Jan 23
    Vă mulțumim pentru traducerea magnifică, tratamentul bun și profesionalismul întregii echipe.
    Guille robledoGuille robledo
    13:08 12 Nov 22
    Datorită muncii mele, am nevoie de mai multe traduceri pe lună pentru unul dintre clienții mei. De aproape un an, acești traducători sunt cei în care am încredere, cu servicii rapide, o traducere corectă și profesională și o comunicare foarte ușoară. Mulțumesc încă o dată
    Celeste M.Celeste M.
    12:24 14 Sep 22
    In cazul meu, m-au tratat foarte bine prin email, trebuia sa traduc un document si era mult mai ieftin decat in alte companii, iar traducerea nu a durat deloc! Încântat de serviciul dumneavoastră. Il recomand cu caldura.
    Luz Edith Toro PinedaLuz Edith Toro Pineda
    20:11 10 Aug 22
    MINUNAT. Iubesc oamenii care îmi transmit profesionalism pentru că asta mă invită să găsesc în ei soluțiile de care am nevoie. Servirea a fost impecabila si rapida. Foarte recomandat. De la 1 la 10→20 💫. Mulțumesc foarte mult.
    Companie grozavă! Documentele au fost gata la timp. Și au ajutat cu livrarea prin curier, deoarece, din păcate, nu știu încă spaniola.Voi contacta din nou la nevoie. Recomand 👍🏻
    Dan WoodcockDan Woodcock
    11:24 23 Jun 22
    Serviciu fantastic! Traducerea juridică a fost trimisă prin e-mail în 24 de ore și o copie fizică trimisă prin poștă în Spania continentală în 48 de ore. Voi folosi ElbaTrad pentru toate traducerile de acum înainte
    Alin MaereanAlin Maerean
    12:37 14 Jan 21
    Am colaborat foarte bine cu Elba Trad. Am tradus documente oficiale si diplome de studii la preturi foarte bune. Raspuns rapid si eficient. Recomand cu incredere
    js_loader

    Servicii de traducător autorizat în Las Palmas de Gran Canaria

    Beneficiați de cea mai bună calitate pentru traducerile dvs. jurate în Gran Canaria! Garantăm un serviciu de excelență pentru fiecare dintre serviciile noastre. Dacă aveți nevoie de orice serviciu care nu este inclus în lista noastră, nu ezitați să ne contactați! Ne angajăm să vă oferim cele mai bune produse și servicii legate de traducerile jurate.

    Traduceri medicale

    • Certificatele medicale
    • Rapoarte medicale
    • Certificat de asigurare medicală
    • Certificat de vaccinare

    Traduceri didactice

    • Traducerea diplomelor și a titlurilor
    • Transcrieri traduse
    • Certificat de studii
    • Traduceri academice
    • Traducere legalizată Diplomă universitară

    Traduceri juridice

    • Hotărâri judecătorești
    • Acte notariale
    • Înregistrarea companiei
    • Certificate de infracțiuni sexuale
    • Hotărâri de divorț

    Alte traduceri

    • Statutul societății
    • Contracte de vânzare-cumpărare
    • Contracte de închiriere

    Apostilă și traducere

    Ne ocupăm de apostilarea și traducerea ulterioară a oricărui tip de document emis în Spania pe care trebuie să îl prezentați în altă țară.

    Interpretare lingvistică

    Oferim servicii de interpretariat față în față în Gran Canaria pentru întâlniri corporative, întâlniri la primării, bănci și birouri notariale, printre altele.

    Întrebări frecvente

    Ce este o traducere juridică și care sunt caracteristicile acesteia?

    Traducerea juridică este o specialitate care se ocupă cu interpretarea și adaptarea documentelor juridice sau a documentelor legate de procese administrative sau juridice.

    Dificultatea acestei sarcini constă în faptul că documentele juridice conțin, de obicei, un limbaj foarte special, plin de arhaisme, subordonări și construcții pasive, precum și o lungime excesivă a paragrafelor. Acest lucru, la care se adaugă prezența unor concepte specifice dreptului și necunoscute în viața de zi cu zi, face ca acest tip de traducere să necesite o mare precizie și pricepere.

    Cât costă o traducere oficială în Gran Canaria?

    În ceea ce privește traducerile autorizate, prețul poate varia în funcție de documentul în cauză și de perechea de limbi implicate. În Gran Canaria, costul mediu al unei traduceri jurate este cuprins între 0,06 și 0,09 euro pe cuvânt pentru documente de cel puțin 3 pagini.

    Aceste cifre pot fi mărite dacă documentul este mai complicat, cum ar fi documentele științifice sau juridice.

    Este important de reținut că prețurile pentru traducerile jurate variază în funcție de perechea de limbi implicate, precum și de lungimea textului și de complexitatea conținutului. De exemplu, traducerile între limbile romanice (spaniolă-franceză, spaniolă-italiană) tind să fie mai ieftine decât cele între limbile asiatice (spaniolă-chineză). În cazul în care documentul conține un limbaj foarte specific (de exemplu, termeni științifici), costul poate fi mai mare decât cel standard.

    Cât costă traducerea unui certificat de naștere în Gran Canaria?

    În Gran Canaria, traducerea unui certificat de naștere este o procedură care poate fi efectuată de o agenție de traduceri autorizate. Suma percepută pentru acest serviciu este, de obicei, între 45 și 60 de euro, sumă similară cu cea percepută pentru traducerea altor certificate, cum ar fi certificatele de căsătorie sau de deces, în funcție de limba în care trebuie făcută traducerea.

    👋