SERVICII DE CURIERAT ÎN TOATE INSULELE CANARE

Traducător autorizat în Lanzarote

Dacă sunteți în căutarea unei traduceri jurate de calitate, cu valabilitate juridică, pentru documente în Lanzarote, Elbatrad are plăcerea de a vă oferi cele mai bune servicii. Suntem specialiști în traduceri în Insulele Canare, cu o echipă de profesioniști calificați și certificați de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării.

Facem tot felul de traduceri autorizate sau oficiale: diplome, certificate medicale, certificate de căsătorie sau contracte de închiriere, printre altele. Oferim traduceri în peste 40 de limbi, cele mai solicitate fiind engleza, germana, italiana, franceza, portugheza și rusa.

Traducerile legalizate sau certificate sunt semnate și ștampilate de un profesionist acreditat pentru a garanta calitatea traducerii. În plus, avem prețuri competitive și livrare imediată oriunde în Insulele Canare. Dacă aveți nevoie de o traducere valabilă din punct de vedere juridic în Lanzarote, nu ezitați să ne contactați.

Traduceri cu valabilitate juridică

Oferim traduceri certificate cu semnătura și ștampila traducătorilor oficiali.

Interpreți

Interpreți în mai multe limbi pentru formalități sau întâlniri.

Juriul traducător Lanzarote

Obțineți o ofertă personalizată

Solicitați o traducere autorizată în Lanzarote

Traducerile jurate, oficiale sau certificate au o mare importanță datorită valabilității lor juridice. Acestea pot fi efectuate numai de traducători autorizați, care vor ștampila și semna traducerea pentru a o certifica. Prin urmare, nu oricine este capabil să efectueze o traducere jurată în Lanzarote.

Din acest motiv, este important ca, în momentul în care solicitați un serviciu de acest tip în Lanzarote, să confirmați dacă agenția sau compania are profesioniști autorizați de MAEC (Ministerul spaniol al Afacerilor Externe). Aceștia trebuie să îndeplinească cerințele legale și să aibă pregătirea corespunzătoare pentru a interpreta documentele. În agenția noastră folosim numai traducători jurați sau oficiali pentru a garanta cea mai bună calitate posibilă a muncii noastre.

Traducătorii jurați din Lanzarote au cunoștințele necesare în domenii precum juridic, economic și lingvistic, ceea ce este esențial pentru a obține rezultate precise, complete și fără erori în traducerea finală. Documentul va avea caracteristici oficiale și va putea fi prezentat organelor judiciare și administrative.

Nombre*
Drop files here or
Accepted file types: jpg, jpeg, png, pdf, Max. file size: 64 MB, Max. files: 20.
    Consentimiento*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Document cu Apostille de la Haga din Lanzarote
    Document apostilat și tradus în Lanzarote

    Apostila pentru traduceri legalizate în Lanzarote

    Prezentarea unui document străin în Lanzarote necesită, de cele mai multe ori, legalizarea și traducerea acestuia. În cazul în care documentul a fost eliberat într-o țară care face parte din Convenția de la Haga, primul pas este obținerea Apostilei de la Haga, care va fi eliberată în țara de origine.

    Pe de altă parte, în cazul în care documentul este spaniol, este necesar ca apostila să fie eliberată direct de un notar public. Odată obținută apostila, pentru a finaliza legalizarea documentului, este necesar să se apeleze la un traducător profesionist acreditat pentru a traduce conținutul original în mod eficient și coerent.

    Prezentarea apostilei variază în funcție de țara emitentă: de obicei, aceasta apare ca o pagină atașată la sfârșitul documentului sau pe verso. În cazul în care țara nu este acoperită de Convenția de la Haga, atunci trebuie să fie legalizată pe cale consulară în țara în care a fost eliberată.

    Cum să identificați dacă un traducător din Lanzarote este un traducător autorizat

    Sunteți în Lanzarote și aveți nevoie de serviciile unui traducător autorizat? Trebuie să știți că există anumite cerințe care trebuie îndeplinite pentru a vă asigura că documentul tradus este valabil.

    Certificatul trebuie să cuprindă numele, prenumele și datele de identificare ale traducătorului, data și locul de realizare a traducerii legalizate, precum și ștampila și semnătura care să ateste autenticitatea acesteia.

    În 2015, a fost introdusă o nouă caracteristică importantă: traducătorii oficiali pot acum să semneze electronic în format pdf. Această caracteristică s-a dovedit a fi deosebit de utilă în timpul confinării generate de pandemie, deoarece elimină timpul de corespondență și evită deplasările inutile.

    Autoritățile spaniole recunosc aceste semnături digitale ca fiind valabile pentru documentele traduse. Informațiile incluse vor fi exact aceleași ca și în cazul în care ar fi fost folosită o semnătură fizică. În plus, în acest caz, vor fi afișate și date suplimentare despre traducătorul autorizat, așa cum se arată în imagine.

    Certificarea unei traduceri oficiale în limba engleză realizată în Las Palmas
    Atestarea unui traducător autorizat de limba engleză în Lanzarote
    Certificarea unui traducător certificat german în Las Palmas
    Atestarea unui traducător autorizat de limba germană în Lanzarote

    Cei mai solicitați traducători autorizați din Lanzarote

    Traducător al juriului englez în Lanzarote

    Traducător autorizat de engleză în Lanzarote

    Traducător al juriului german în Lanzarote

    Traducător autorizat de germană în Lanzarote

    Traducător al juriului francez în Lanzarote

    Traducător autorizat de franceză în Lanzarote

    Traducător juriu italian în Lanzarote

    Traducător autorizat de italiană în Lanzarote

    Traducător al juriului arab în Lanzarote

    Traducător autorizat de arabă în Lanzarote

    Traducător al juriului rus în Lanzarote

    Traducător autorizat pentru Rusă în Lanzarote

    Traducător al juriului chinez în Lanzarote

    Traducător autorizat pentru chineză în Lanzarote

    Traducător al juriului portughez în Lanzarote

    Traducător jurat de portugheză în Lanzarote

    Traducător al juriului polonez în Lanzarote

    Traducător autorizat polonez în Lanzarote

    Traducător al juriului român în Lanzarote

    Traducător autorizat de limba română în Lanzarote

    Traducător al juriului grecesc în Lanzarote

    Traducător autorizat de greacă în Lanzarote

    Traducător juriu ucrainean în Lanzarote

    Traducător autorizat de ucraineană în Lanzarote

    Traducător al juriului maghiar în Lanzarote

    Traducător autorizat pentru maghiară în Lanzarote

    Traducător al juriului catalan în Lanzarote

    Traducător autorizat de catalană în Lanzarote

    Traducător al juriului sloven în Lanzarote

    Traducător autorizat de slovenă în Lanzarote

    Obțineți traducerea dvs. jurată rapid, simplu și la cel mai bun preț

    01

    Scanarea și trimiterea documentului

    Atașați documentul prin formular, e-mail sau WhatsApp.

    02

    Vă vom trimite cotația

    De îndată ce primim documentul, vă vom trimite o ofertă personalizată.

    03

    Lucrez pentru tine!

    După ce efectuați plata, vom începe traducerea, iar când aceasta va fi terminată vă vom contacta pentru a vă trimite traducerea.

    Lanzarote Locații în care lucrăm

    • Traducător juridic în Arrecife
    • Traduceri juridice în Haría
    • Traduceri Jurate în San Bartolomé
    • Traduceri oficiale în Teguise
    • Traduceri autorizate în Tías
    • Traduceri oficiale în Tinajo
    • Traducere juridică în Yaiza

    Datorită cererii mari de traduceri, am adăugat următoarele servicii pentru celelalte insule:

    5.0
    Based on 196 reviews
    powered by Google
    Roberto Bellan
    19:57 08 May 25
    Excellent service, professionalism and punctuality, thank you very much.
    Barbara Redini
    11:30 02 May 25
    Good service. They respond and deliver quickly. Kind and correct.
    Riccardo Merler
    10:04 16 Apr 25
    Quick, courteous and helpful.
    Response from the owner 11:55 10 Apr 25
    ¡Muchas gracias, Riccardo! 😊Agradecemos mucho tu valoración de 5 estrellas. Si en algún momento necesitas otra traducción o cualquier otro servicio, estaremos encantados de ayudarte nuevamente. ¡Un cordial saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad! 💼🌍
    nelson bessa
    08:02 12 Apr 25
    Competent, professional, fast, perfect service. I was very happy, I highly recommend their services.
    Response from the owner 10:43 16 Apr 25
    ¡Muchísimas gracias, Nelson, por tu reseña tan positiva! 🌟Nos alegra enormemente saber que quedaste satisfecho con nuestro trabajo. Para nosotros es fundamental ofrecer un servicio rápido, profesional y de calidad, así que comentarios como el tuyo nos motivan a seguir así.¡Gracias por recomendarnos!Un saludo muy cordial,El equipo de Elbatrad.
    Soňa Janke
    11:58 09 Apr 25
    I am satisfied with the translation speed.
    Response from the owner 14:13 09 Apr 25
    Děkujeme Vám, Soňo! 😊Jsme moc rádi, že jste byla spokojená s rychlostí překladu. Vaše spokojenost je pro nás největší odměnou.Kdykoli budete opět potřebovat překlad, jsme Vám rádi k dispozici.S pozdravem,tým Elbatrad
    Victoria Romanova
    06:03 01 Apr 25
    It has been a fast and correct tradition. It took them only one day to translate and send it to me. Thanks for your work.
    Response from the owner 13:17 01 Apr 25
    ¡Muchísimas gracias, Victoria! 😊Nos alegra saber que quedaste satisfecha con la rapidez y la calidad del servicio. Ha sido un placer ayudarte. ¡Aquí estamos para lo que necesites en el futuro!Un cordial saludo,El equipo de Elbatrad.
    Alias Alias
    10:54 26 Mar 25
    Always fast and excellent service
    Response from the owner 11:49 26 Mar 25
    ¡Muchas gracias por tu reseña! 😊Nos alegra mucho saber que valoras la rapidez y el servicio. Comentarios como el tuyo nos motivan a seguir dando lo mejor cada día. ¡Aquí estaremos siempre que nos necesites! 💼✍️Un saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad.
    Nives Chauvie
    10:03 24 Mar 25
    Competent translators. The women who handle phone and WhatsApp calls are very helpful, attentive, and prompt. They quickly assist with the process, provide precise information on how to submit documents and payment methods, and can also send everything translated to your home. They track the shipment until it's delivered to you. If there's a slight delay, they inform you precisely. I was very satisfied because when you use a translator, you always have to deal with matters of a certain importance, and proofreading is essential.
    Response from the owner 10:16 24 Mar 25
    ¡Muchísimas gracias, Nives! 🧡 Nos alegra saber que te sentiste bien atendida en todo momento y que el proceso fue ágil y claro. Sabemos lo importante que es una traducción jurada, y por eso cuidamos cada detalle, desde la atención inicial hasta la entrega final. Aquí estaremos siempre que lo necesites. Un abrazo de parte de todo el equipo de Elbatrad.
    Jae
    17:07 19 Mar 25
    Excellent translation & sworn services! ElbaTrad Translations provided accurate, high-quality translations with fast turnaround and great attention to detail. Their customer service was outstanding—responsive, professional, and helpful throughout the process. Highly recommend!
    Shiyu Feng
    11:55 30 Dec 24
    Super fast response even during holidays. Definitely recommended!
    Outi Martínez
    16:31 17 Dec 24
    Always fast service and very good pricing! I have used them several times.
    ElbaTrad Translations exceeded my expectations with a fast, accurate and fluent translation that perfectly captured the meaning of the original document. Their team was professional and took care of every detail. Highly recommended for those looking for a reliable and efficient translation service.

    Servicii oficiale de traducere în Lanzarote

    Obțineți traduceri jurate excelente în Lanzarote! Ne-am angajat să oferim soluții de calitate în fiecare dintre serviciile noastre. Avem cele mai bune produse și servicii legate de domeniul traducerilor jurate. Dacă doriți un serviciu suplimentar, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Suntem pregătiți să vă ajutăm să obțineți cea mai bună experiență cu traducerea dvs. jurată.

    • Certificatele medicale
    • Rapoarte medicale
    • Certificat de asigurare medicală
    • Certificat de vaccinare
    • Traducerea diplomelor și a titlurilor
    • Transcrieri traduse
    • Certificat de studii
    • Traduceri academice
    • Traducere legalizată Diplomă universitară

    Traduceri juridice

    • Hotărâri judecătorești
    • Acte notariale
    • Registrul societăților comerciale
    • Certificate de infracțiuni sexuale
    • Hotărâri de divorț

    Alte traduceri

    • Statutul societății
    • Contracte de vânzare-cumpărare
    • Contracte de închiriere

    Apostilă și traducere

    Ne ocupăm de apostilarea și traducerea ulterioară a oricărui tip de document emis în Spania pe care trebuie să îl prezentați în altă țară.

    Interpretare lingvistică

    Oferim servicii de interpretariat față în față în Lanzarote pentru întâlniri corporative, întâlniri la primării, bănci și birouri notariale, printre altele.

    Întrebări frecvente

    Ce este o traducere juridică?

    Traducerea juridică este o disciplină specializată care interpretează și adaptează documente legate de proceduri juridice, administrative sau judiciare. Această sarcină reprezintă o provocare, deoarece limbajul utilizat în aceste documente este adesea complex, cu arhaisme, construcții pasive și o lungime excesivă a paragrafelor. În plus, acestea conțin adesea concepte juridice pe care nu le folosim în mod obișnuit în viața noastră de zi cu zi. Prin urmare, traducerile juridice precise necesită un grad ridicat de calificare și cunoștințe.

    Cât costă o traducere autorizată în Lanzarote?

    În Lanzarote, costul mediu al unei traduceri autorizate este cuprins între 0,06 și 0,09 euro pe cuvânt pentru documente de cel puțin 3 pagini. Aceste cifre pot fi mai mari în cazul în care documentul este mai complex, cum ar fi documentele științifice sau juridice. În plus, prețurile pentru traducerile jurate variază în funcție de perechea de limbi implicate, de lungimea textului și de dificultatea conținutului.

    De exemplu, traducerile între limbile romanice sunt de obicei mai ieftine decât cele între limbile asiatice. În cazul în care documentul conține un limbaj foarte specific, cum ar fi termeni științifici, costul poate crește.

    Ce documente sunt cel mai des traduse de traducătorii oficiali?

    În Lanzarote, traducătorii oficiali traduc cel mai frecvent documente oficiale, cum ar fi cărțile de identitate, pașapoartele, certificatele de căsătorie, certificatele de divorț, certificatele de naștere, cărțile de familie sau certificatele de cazier judiciar. De asemenea, se solicită adesea traduceri legalizate pentru dovezi de viață, certificate medicale, permise de ședere și de muncă, contracte de muncă și de vânzare și certificate de înmatriculare a vehiculelor.

    👋