SERVIZIO DI MESSAGGERIA
Traduttore Giurato a Siviglia
Hai bisogno di tradurre documenti con validità legale a Siviglia? Elbatrad Translation è la soluzione per te. Abbiamo un team di traduttori giurati accreditati dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione, con vasta esperienza in traduzioni ufficiali per tutti i tipi di documenti legali, ufficiali e giuridici.
Offriamo servizi di consegna in qualsiasi punto di Siviglia e con le migliori tariffe sul mercato, puoi visitarci a il nostro ufficio a Siviglia o effettuare l’intero processo online per maggiore comodità.
Traduzioni certificate, firmate e sigillate da traduttori giurati.
I tuoi documenti non saranno condivisi con terzi.
Richiedi ora il tuo Preventivo Gratuito
Traduzione Giurata a Siviglia
Prima di richiedere una traduzione giurata, è essenziale comprendere la differenza tra un traduttore certificato e uno non certificato. Inoltre, è importante sapere quali sono le responsabilità e le peculiarità di una traduzione giurata.
Un traduttore giurato è un professionista abilitato a tradurre, firmare e sigillare documenti ufficiali, attestando che la traduzione è fedele all’originale.
Questi professionisti agiscono come notai della lingua e la loro firma e sigillo garantiscono la validità legale internazionale. I Traduttori Giurati dipendono dal Ministero degli Affari Esteri in Spagna, anche se ogni paese regola la loro pratica in modo diverso. In ogni caso, una Traduzione Giurata effettuata da un traduttore giurato è assolutamente valida in qualsiasi paese.
Quando si richiede un servizio di traduzione giurata a Siviglia, è essenziale verificare che l’azienda impieghi traduttori legali accreditati dal MAEC. Nella nostra azienda, tutti i nostri traduttori soddisfano questo requisito.
Apostilla di Traduzioni Ufficiali a Siviglia
Se devi presentare un documento straniero a Siviglia, è probabile che tu debba tradurlo e legalizzarlo. Il modo più comune per legalizzare un documento è attraverso l’ Apostilla dell’Aia, che deve essere ottenuta nel paese in cui il documento è stato emesso.
L’apostilla di documenti a Siviglia può essere effettuata da notai o dalle Gerenze Territoriali del Ministero della Giustizia.
Una volta ottenuta l’Apostilla, è essenziale effettuare una traduzione ufficiale da un traduttore giurato della lingua corrispondente. Affinché l’Apostilla sia valida, la traduzione deve corrispondere al contenuto originale.
Il modo di includere l’Apostille dell’Aia in un documento varia a seconda del paese, ma generalmente viene posta alla fine o sul retro dello stesso.
Se il paese non aderisce alla Convenzione dell’Aia, il documento deve essere legalizzato attraverso la via consolare dove è stato emesso.
Verifica se il Traduttore a Siviglia è Giurato
Per confermare se un traduttore è giurato, è necessario verificare la certificazione nella traduzione. Questa deve includere il nome e cognome del traduttore, il suo numero di identificazione, la data e luogo della traduzione giurata, il suo timbro e firma come prova della sua autenticità.
Con l’applicazione della Legge 39/2015, i traduttori giurati possono aggiungere una firma elettronica ai documenti tradotti in PDF, risultando in risparmi di costi e tempi di spedizione. L’importanza di queste firme digitali è aumentata a seguito della pandemia di Covid-diciannove e delle restrizioni di movimento.
L’Amministrazione Pubblica Spagnola riconosce come ufficiali le traduzioni con firma digitale, che avranno esattamente lo stesso formato di un documento fisico ma con informazioni aggiuntive sul traduttore giurato.
Opinioni dei Nostri Clienti
Traduttori Giurati più Richiesti
Traduttore Giurato di Inglese a Siviglia
Traduttore Giurato di Tedesco a Siviglia
Traduttore Giurato di Francese a Siviglia
Traduttore Giurato di Arabo a Siviglia
Traduttore Giurato di Russo a Siviglia
Traduttore Giurato di Cinese a Siviglia
Traduttore Giurato di Olandese a Siviglia
Traduttore Giurato di Portoghese a Siviglia
Traduttore Giurato di Polacco a Siviglia
Traduttore Giurato di Rumeno a Siviglia
Traduttore Giurato di Ucraino a Siviglia
Traduttore Giurato di Ungherese a Siviglia
Traduttore Giurato di Catalano a Siviglia
Traduttore Giurato di Croato a Siviglia
I 3 passaggi per una Traduzione Certificata
02
Ti Invieremo il Preventivo
Non appena riceveremo il documento ti presenteremo un preventivo specifico per le tue esigenze.
03
Lavoriamo per Te!
Dopo aver effettuato il pagamento, inizieremo la traduzione e ti avviseremo al suo completamento.
Servizi di Traduzione Giurata a Siviglia
Offriamo una vasta gamma di prodotti e servizi di traduzione giurata a Siviglia. Ci impegniamo a fornire un servizio di qualità e di eccellenza ineguagliabile per ciascuna delle nostre traduzioni. Se hai bisogno di un servizio che non è disponibile, non esitare a contattarci per assistenza.
Traduzioni Mediche
- Traduzione di Certificati Medici
- Traduzione di Referti Medici
- Certificato di Assicurazione Medica
- Certificato di Vaccinazione
Traduzioni Didattiche
- Traduzione di Titoli e Diplomi
- Certificato di Voti
- Certificato di Studi
- Traduzioni Accademiche
- Traduzione Giurata di Titolo Universitario a Siviglia
Traduzioni Giuridiche a Siviglia
- Sentenze Giudiziarie
- Atti Notarili
- Registro delle Società
- Certificati di Reati Sessuali
- Traduzione del Certificato di Matrimonio
Altre Traduzioni
- Statuti sociali
- Contratti di compravendita
- Contratti di Locazione
- Traduzione Giurata del Passaporto
Apostille e Traduzione
Gestiamo l’ottenimento dell’Apostille e la traduzione di qualsiasi tipo di documento emesso in Spagna che deve essere presentato all’estero.
Interpretazione di Lingue
Forniamo un servizio di interpretazione in presenza a Siviglia per riunioni aziendali, appuntamenti in municipi, banche, notai e altri.
