SERVIZIO DI CORRIERE PER TUTTA LA SPAGNA

Apostille dell’Aia

Riceviamo, apostilliamo e inviamo i vostri documenti e certificati a casa vostra, in modo facile e senza problemi (apostille valide nei paesi che hanno firmato la Convenzione di Ginevra). Convenzione dell’Aia)

Richiedi un preventivo su misura

Che cos’è l’Apostille dell’Aia?

L’apostilla è una certificazione rilasciata dal Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961. per autenticare i documenti da utilizzare nei Paesi membri. Il certificato di apostille verifica la autenticità della firma il sigillo o il timbro dell’autorità che ha rilasciato il documento.

Per essere validi in un Paese straniero, alcuni tipi di documenti devono essere autenticati da una cosiddetta apostilla. L’apostilla è un certificato che attesta l’autenticità dell’origine di un documento e la sua conformità a tutti i requisiti di legge. requisiti legali applicabili. I documenti che di solito richiedono un’apostilla sono i certificati di nascita, di matrimonio, di morte, le procure e altri ancora.

Quali documenti possono essere apostillati?

È necessario tenere conto del fatto che non tutti i documenti È molto comune che i clienti richiedano l’apostillazione di un documento senza che questa sia necessaria; se avete dubbi sull’opportunità di apostillare o meno i vostri documenti, potete contattarci e saremo lieti di aiutarvi.

Tipi di documenti che necessitano di apostille:

  1. Documenti giudiziari: Questa sezione riguarda tutti i documenti emessi da giudici o magistrati in giurisdizione contenziosa o volontaria, sentenze, ordinanze e provvedimenti.
  2. Documenti amministrativi: Tutte le certificazioni sono riportate su documenti privati. Questa sezione comprende documenti come le autenticazioni ufficiali e notarili.

È opportuno precisare che i documenti rilasciati da funzionari diplomatici o consolari. non necessitano di apostille.

Quando scade l’Apostille dell’Aia?

Questa è una domanda molto ricorrente quando si tratta di apostillare un documento, poiché un documento apostillato ma scaduto non ci serve a nulla. Non esiste una risposta univoca a questa domanda, poiché dipenderà dal tipo di documento che si sta apostillando, compreso l’uso che se ne deve fare.

Non bisogna mai dimenticare che la postilla dell’Aja continuerà a in vigore purché anche il documento sia valido. Pertanto, l’apostillazione di un documento non ne prolunga la validità.

Esempi di Apostille e di scadenza:

  1. Apostoli che Non scadere Laurea o altro titolo di studio, poiché questi documenti non hanno una data di scadenza.
  2. Apostoli che Scadenza I certificati di nascita, matrimonio o morte scadono generalmente dopo 3 mesi.

Cosa bisogna fare per ottenere l’Apostille?

01

Inviare il documento da apostillare

Per inviare il documento è possibile recarsi presso il nostro ufficio ad Adeje o tramite corriere. Nel caso di Argentina, Colombia e Venezuela, la documentazione digitale è accettata via e-mail.

02

L’Apostille è in corso di elaborazione

Una volta versato l’importo, si procederà a apostilla il tuo documento che di solito richiede in media 2 giorni lavorativi.

03

Traduzione del documento apostillato (facoltativo)

Se oltre all’apostilla avete bisogno della traduzione del documento o del certificato apostillato, potete specificarlo nel modulo o per posta e vi invieremo un preventivo per la traduzione.

04

Il vostro documento nelle vostre mani

Una volta completato il processo, vi contatteremo e invieremo il documento all’indirizzo richiesto. Nel caso di Argentina, Colombia e Venezuela sarà inviata per e-mail.

Stati firmatari della Convenzione dell’Aia

Per riconoscere un documento pubblico certificato è necessario che presenti il timbro Apostille, presentato dal Paese in cui è stato emesso e che ha effetto presso qualsiasi autorità dello Stato firmatario dell’Aia.

  1. Albania
  2. Germania
  3. Andorra
  4. Antigua e Barbuda
  5. Argentina
  6. Armenia
  7. Australia
  8. Austria
  9. Azerbaigian
  10. Bahamas
  11. Bahrain
  12. Barbados
  13. Bielorussia
  14. Belgio
  15. Belize
  16. Bolivia
  17. Bosnia-Erzegovina
  18. Botswana
  19. Brasile
  20. Brunei-Darussalam
  21. Bulgaria
  22. Burundi
  23. Capo Verde
  24. Cile
  25. Cipro
  26. Colombia
  27. Isole Cook
  28. Corea del Sud
  29. Costa Rica
  30. Croazia
  31. Danimarca
  32. Dominica
  33. Ecuador
  34. El Salvador
  35. Slovacchia
  36. Slovenia
  37. Spagna
  38. USA
  39. SPAGNA *
  40. Estonia
  41. Eswatini
  42. Figi
  43. Filippine
  44. Finlandia
  45. Francia
  46. Georgia
  47. Grenada
  48. Grecia
  49. Guatemala
  50. Guyana
  51. Honduras
  52. Hong Kong
  53. Ungheria
  54. India
  55. Irlanda
  56. Islanda
  57. Isole Marshall
  58. Israele
  59. Italia
  60. Giappone
  61. Kazakistan
  62. Kirghizistan
  63. Lesotho
  64. Lettonia
  65. Liberia
  66. Liechtenstein
  67. Lituania
  68. Lussemburgo
  69. Macao
  70. Macedonia
  71. Malawi
  72. Malta
  73. Marocco
  74. Mauritius
  75. Messico
  76. Moldavia
  77. Monaco
  78. Mongolia
  79. Montenegro
  80. Namibia
  81. Nicaragua
  82. Niue, Isola
  83. Norvegia
  84. Nuova Zelanda
  85. Oman
  86. Paesi Bassi *
  87. Panama
  88. Paraguay
  89. Perù
  90. Polonia
  91. Portogallo
  92. Regno Unito *
  93. Repubblica Ceca
  94. Repubblica Dominicana
  95. Romania
  96. Russia
  97. Saint Kitts e Nevis
  98. Santa Lucia
  99. Saint Vincent e Grenadine
  100. Samoa
  101. Saint Vincent e Grenadine
  102. São Tomé e Principe
  103. Serbia
  104. Seychelles
  105. Singapore
  106. Sudafrica
  107. Svezia
  108. Svizzera
  109. Suriname
  110. Tagikistan
  111. Tonga
  112. Trinidad e Tobago
  113. Tunisia
  114. Turchia
  115. Ucraina
  116. Uruguay
  117. Uzbekistan
  118. Vanuatu
  119. Venezuela
  120. * E territori associati

Lo scopo della Convenzione dell’Aia è quello di accelerare le procedure quando i documenti pubblici necessari sono richiesti e pretesi da altre entità.

Domande frequenti

Chi può richiedere l’apostillazione di un documento?

Per richiedere l’Apostille dell’Aia di un documento ufficiale, è necessario essere il portatore del documento. Se avete un documento ufficiale e dovete tradurlo e certificarne la validità, potete farlo se possedete il documento originale.

Per richiedere/certificare un documento, è sufficiente disporre del documento originale in formato fisico, in modo da potervi apporre l’apostilla, e comunicarci il Paese in cui è necessario utilizzarlo.

È necessario tradurre un’apostilla?

Nel caso in cui dobbiate presentare il documento in un Paese in cui la lingua è diversa da quella del documento, sarà necessaria una traduzione giurata del documento e anche dell’apostilla. Va sottolineato che l’apostilla deve essere apposta nello stesso Paese in cui è stato rilasciato il documento originale.

Quanto tempo occorre per apostillare un documento?

Il processo è veloce, bastano 24-48 ore nei giorni lavorativi per formalizzare il certificato. A seconda che sia richiesta o meno una certificazione, ci vorrà più o meno tempo.

👋