КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА В ИСПАНИИ

Присяжный переводчик в Барселоне

Добро пожаловать в Elbatrad Translation, самое высоко оцененное агентство присяжных переводов в Барселоне! Если вам нужно перевести документы с юридической силой, вы находитесь в нужном месте!

У нас есть команда присяжных переводчиков, сертифицированных Министерством иностранных дел и сотрудничества (MAEC), которые предлагают отличный сервис для всех видов присяжных переводов.

Наши переводы сертифицированы, подписаны и заверены присяжным переводчиком, признанным правительством Испании, гарантируя качество переводов. Не теряйте время на поиски, доверьтесь Elbatrad для ваших потребностей в присяжном переводе!

Юридические переводы

Сертифицированные переводы, подписанные и заверенные юридическими переводчиками.

Конфиденциальность и безопасность

Максимальная конфиденциальность ваших документов.

Требуется официальный переводчик в Барселоне

Запросите сейчас персонализированное предложение

Запрос на присяжный перевод в Барселоне

Важно, чтобы перед запросом присяжного перевода вы могли отличить присяжного переводчика от неприсяжного, функции, возложенные на последнего, и особенности присяжного перевода.

Присяжный переводчик – это профессионал, специализирующийся на переводе документов с официальной печатью и подписью Министерства иностранных дел. Это означает, что все переводы, выполненные присяжным переводчиком, действительны и официально признаны властями и государственными учреждениями.

Эта фигура необходима для перевода юридических документов, таких как сертификаты, контракты, нотариальные доверенности, уставы компаний и т.д. Присяжные переводчики имеют обширные знания в юридической и экономической областях, что позволяет им предлагать точные переводы. Учитывая текущую ситуацию, когда международные коммерческие обмены становятся все более распространенными, роль присяжного переводчика становится все более важной.

Услуга качественного присяжного перевода требует аккредитованных юридических переводчиков. В нашем агентстве все наши переводчики соответствуют требованиям, установленным MAEC.

Nombre*
Перетащите сюда файлы или
Допустимые типы файлов: jpg, jpeg, png, pdf, Макс. размер файла: 64 MB, Макс. файлов: 20.
    Consentimiento*
    Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.
    Апостиль Гаагской конвенции в Барселоне
    Апостиль Гааги в Барселоне

    Запрос на апостиль для официальных переводов в Барселоне

    Если вам нужно представить иностранный документ в Барселоне, вероятно, вам придется его перевести и легализовать. Апостиль Гааги – это типичный способ легализации документа, и его нужно получить в стране происхождения документа.

    В Барселоне нотариусы (и территориальные дирекции Министерства юстиции) могут добавить апостиль в документ. После получения апостиля необходимо выполнить официальный перевод на целевой язык аккредитованным переводчиком. Чтобы перевод был действителен, он должен соответствовать оригинальному содержанию.

    Способ представления апостиля Гааги варьируется в зависимости от страны, но обычно он добавляется в конец или на обратную сторону документа. Если страна не участвует в Гаагской конвенции, документ должен быть легализован через консульство страны, где он был выдан.

    Как определить присяжного переводчика

    Сертификация в переводе – это способ узнать, является ли переводчик присяжным. Она будет включать личные данные переводчика, его идентификационный номер, дату и место присяжного перевода, а также его печать и подпись для гарантии точности оригинального документа

    С применением Закона 39/2015, официальные переводчики могут добавить электронную подпись к переведенным документам в формате pdf, тем самым экономя на расходах и времени доставки. Значение этих цифровых подписей увеличилось из-за пандемии Covid-19 и ограничений на передвижение.

    Испанская государственная администрация признает официальными переводы с цифровой подписью, которые будут иметь тот же формат, что и физический документ, но с дополнительной информацией о присяжном переводчике.

    Пример 1: Сертификация сертифицированного переводчика

    Пример 2: Сертификат официального перевода

    Наиболее востребованные присяжные переводчики

    Сертифицированный переводчик английского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик английского языка в Барселоне

    Официальный переводчик с немецкого языка в Барселоне

    Заверенный переводчик немецкого языка в Барселоне

    Официальный переводчик французского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик французского языка в Барселоне

    Официальный переводчик итальянского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик итальянского языка в Барселоне

    Официальный переводчик арабского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик арабского языка в Барселоне

    Официальный переводчик с русского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик русского языка в Барселоне

    Сертифицированный переводчик китайского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик китайского языка в Барселоне

    Присяжный переводчик с нидерландского в Барселоне

    Заверенный переводчик голландского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик португальского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик португальского языка в Барселоне

    Присяжный переводчик польского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик польского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик румынского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик румынского языка в Барселоне

    Судебный переводчик украинского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик украинского языка в Барселоне

    Заклятый переводчик венгерского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик венгерского языка в Барселоне

    Законный переводчик каталанского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик каталонского языка в Барселоне

    Законный переводчик хорватского языка в Барселоне

    Заверенный переводчик хорватского языка в Барселоне

    Шаги для официального перевода

    01

    Сканируйте и отправьте документ

    Представьте документ с помощью Формы, Email или WhatsApp

    02

    Мы отправим вам предложение

    После получения документа мы отправим вам специфическое предложение, соответствующее вашим потребностям.

    03

    Мы работаем для вас!

    После оплаты мы начнем перевод и сообщим вам, когда он будет готов.

    Провинции Испании, где мы предлагаем наши переводы

    Traductor Jurado en A Coruña Traductor Jurado en Lugo Traductor Jurado en Pontevedra Traductor Jurado en Ourense Traductor Jurado en Asturias Traductor Jurado en Cantabria Traductor Jurado en Bizkaia Traductor Jurado en Gipuzkoa Traductor Jurado en Álava Traductor Jurado en Navarra Traductor Jurado en León Traductor Jurado en Palencia Traductor Jurado enBurgos Traductor Jurado en Soria Traductor Jurado en Zamora Traductor Jurado en Valladolid Traductor Jurado en Salamanca Traductor Jurado en Ávila Traductor Jurado en Segovia Traductor Jurado en Logroño Traductor Jurado en Huesca Traductor Jurado en Zaragoza Traductor Jurado en Teruel Traductor Jurado en Lleida Traductor Jurado en Girona Присяжный переводчик в Барселоне Traductor Jurado en Tarragona Присяжный переводчик в Мадриде Traductor Jurado en Cáceres Traductor Jurado en Badajoz Traductor Jurado en Guadalajara Traductor Jurado en Toledo Traductor Jurado en Cuenca Traductor Jurado en Ciudad Real Traductor Jurado en Albacete Traductor Jurado en Castellón Traductor Jurado en Valencia Traductor Jurado en Alicante Traductor Jurado en Palma de Mallorca Присяжный переводчик в Уэльве Присяжный переводчик Севилья Присяжный переводчик в Кордове Присяжный переводчик в Хаэне Присяжный переводчик в Кадисе Присяжный переводчик в Малаге Присяжный переводчик в Гранаде Присяжный переводчик в Альмерии Traductor Jurado en Murcia Traductor Jurado en Ceuta Traductor Jurado en Melilla Присяжный переводчик в Тенерифе Присяжный переводчик на Гран-Канарии

    Отзывы наших клиентов

    Margot NouailhatMargot Nouailhat
    13:40 09 Feb 24
    Отличный!! Отличное лечение.Быстро и очень эффективно.Я обязательно обращусь к ним снова для будущих переводов.
    Paula Herranz SánchezPaula Herranz Sánchez
    20:00 31 Jan 24
    Очень доволен сервисом. Они помогли мне со всеми вопросами и сделали перевод за 5 часов. Я рекомендую это 100%
    Bout medBout med
    19:43 30 Jan 24
    Всем привет, компания «ЭльбаТрад Переводы» Отличный сервис и профессионализм в работе, четкие сроки выполнения, поэтому всем советую переводить документы в «Эльба Трад», спасибо.
    Быстро, эффективно и доступно, спасибо
    Dmitry VasilievDmitry Vasiliev
    10:27 19 Jan 24
    Очень быстрый и профессиональный перевод с русского на испанский. Большое спасибо за качество обслуживания!
    Maira B.SilvaMaira B.Silva
    16:46 18 Jan 24
    Все в порядке! Быстрый перевод и отличный сервис!
    Nabil AtnibarNabil Atnibar
    12:07 18 Jan 24
    Хорошо, рекомендую.
    Sandra SchaeferSandra Schaefer
    15:47 17 Jan 24
    Настоятельно рекомендуется.Ответ в течение 10 минут на мой запрос через WhatsAppПеревод официального документа (1 страница) выполняется за два часа. Большое спасибо!
    Raquel Armas LuisRaquel Armas Luis
    18:38 11 Jan 24
    ANGEL GONZALEZ CEDRESANGEL GONZALEZ CEDRES
    12:06 11 Jan 24
    МОЙ ОПЫТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ. ОНИ ВСЕГДА РАБОТАЛИ БЫСТРО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО.
    Ucy UcyUcy Ucy
    10:54 11 Jan 24
    Я связался с ними, и они быстро мне все объяснили, назвали цену, и через два рабочих дня мне перевели мой документ с цифровой подписью, так что все можно сделать онлайн. Очень счастлив
    Профессионализм на 100%. Услуга оказана качественно и быстро. Спасибо.
    boussou yanetboussou yanet
    16:27 03 Jan 24
    Советую, они очень быстрые
    Они оказали мне помощь быстро, с точностью и строгостью. Эффективно и правильно.
    F MF M
    12:02 27 Dec 23
    Я связался с Elba Trade Translation, чтобы перевести для меня документ. Все очень просто через WhatsApp. Отличный сервис, все быстро и без проблем. Отличная компания.
    Gadzhi BekeevGadzhi Bekeev
    12:58 22 Dec 23
    Традицией очень доволен, работают хорошо и быстро.
    Claire POURINClaire POURIN
    15:53 18 Dec 23
    Большое спасибо за отличный сервис.Документы получены рано утром, перевод завершился к 16.00.Действительно очень доволен.С уважением с югаФранция
    Elena VallejoElena Vallejo
    16:49 16 Dec 23
    Быстро, эффективно и... очень легко отправить документацию.
    Rose-Orlane CASSEUSRose-Orlane CASSEUS
    10:09 14 Dec 23
    Marlene CamiloMarlene Camilo
    18:19 07 Dec 23
    Непревзойденное внимание и качество. Опытные специалисты, оперативное реагирование, ставя потребности клиента превыше всего.Моя просьба была практически невыполнима и за 2 часа мою жизнь решили.Я буду благодарен вечно.100% рекомендую!!!
    Lina MireilleLina Mireille
    17:56 07 Dec 23
    Daia SchneikerDaia Schneiker
    15:37 07 Dec 23
    Доволен профессионализмом и хорошим отношением, спасибо.
    J SmithJ Smith
    13:06 07 Dec 23
    быстрая доставка!
    Milada LebedevaMilada Lebedeva
    12:37 07 Dec 23
    Профессионально и быстро
    Irene KoopmannIrene Koopmann
    13:25 05 Dec 23
    Jose BenítezJose Benítez
    11:46 30 Nov 23
    Очень гибкий и надежный сервис. Я перевел с ними несколько документов и рекомендую их.
    Mauro PaglioliMauro Paglioli
    10:47 29 Nov 23
    Мне нужен был заверенный перевод, и компания Elba Trad Traslation оказалась серьезной, корректной и очень быстрой в своей работе. Я очень рекомендую это.
    Giovanna LeuzziGiovanna Leuzzi
    16:07 28 Nov 23
    Я обращался к ним дважды и в каждом случае получал отличный сервис. Четкое и быстрое управление бюджетом и выполнение перевода
    Arbresha PreniqiArbresha Preniqi
    11:16 24 Nov 23
    Это правильно по цене. Корректна в работе,корректна в реагировании на все что нужно.Я очень довольна.Всем вас рекомендую и комфорт-это все из вашего дома.
    Joshua GuinarezJoshua Guinarez
    09:40 24 Nov 23
    Компания выполнила работу быстрее, чем ожидалось, и у меня также было хорошее общение с ними во время процесса, который я считал очень гладким. Настоятельно рекомендуется! Спасибо!
    Lavish WadhwaniLavish Wadhwani
    00:41 24 Nov 23
    Отличный и эффективный сервис. Быстрый перевод и внимательный персонал к потребностям клиента.
    Danis ShirDanis Shir
    18:58 14 Nov 23
    Отличный сервис. Быстро перевели справку о несудимости. За 2 рабочих дня. Прислали ее на дом почтой 2 рабочих дня. Отлично!! Спасибо!!
    Emanuela FazioEmanuela Fazio
    13:18 06 Nov 23
    Самая лучшая переводческая компания. Отличный сервис, очень быстро и профессионально
    Mouslim MohamedMouslim Mohamed
    13:27 27 Oct 23
    jonatan ordonijonatan ordoni
    10:45 26 Oct 23
    Очень дружелюбно и быстро, рекомендую 👏🏻👏🏻
    Antonio DomeneAntonio Domene
    16:01 19 Oct 23
    Очень приятно удивлен, как индивидуальным вниманием, так и профессиональной работой и скоростью. Поздравляем и не меняйтесь, пожалуйста!
    Они действовали чрезвычайно профессионально и оперативно. В отличие от других мест, где я консультировался, я смог отправить файл на перевод в цифровом виде через WhatsApp, и через несколько минут они мне его процитировали, я подтвердил, оплатил его и отправил соответствующую квитанцию. Через несколько дней мой перевод был подписан цифровой подписью тем же способом. Правда — это удобство, и в эпоху цифровых технологий я не понимаю, как некоторые места хотят сблизить вас лично. По моему небольшому опыту я их однозначно рекомендую!
    Отличная компания! Документы были готовы вовремя. И помогли с доставкой курьером, так как испанского языка к сожалению пока не знаю.По необходимости буду обращаться ещё. Рекомендую 👍🏻
    Andrey SolovievAndrey Soloviev
    12:20 02 Jun 22
    Быстрый судебный перевод, все качественно, обращаюсь не первый раз.
    Olga MitinaOlga Mitina
    07:04 11 May 22
    Очень квалифицированные и ответственные сотрудники, работают быстро, качественно, думаю, в Испании больше нет компании с таким уровнем соотношения качества и скорости выполнения услуг!
    Vladislav G.Vladislav G.
    19:55 16 Mar 21
    Находясь на отдыхе, воспользовался услугами этой компании. Очень понравились сроки исполнения и качественный сервис. Смело можно обращаться,рекомендую👍👍👍
    Мне нужен был срочный перевод, друзья посоветовали эту фирму, ребята сделали все быстро и качетсвенно, остался очень доволен, так что ставлю 5!
    Gulnara SadykovaGulnara Sadykova
    12:31 14 Jan 21
    Переводила справку об отсутствии судимости, сделали быстро и недорого. Очень вежливый и приятный персонал. Теперь буду постоянным клиентом Elba Trad. Всем рекомендую!
    js_loader

    Услуги присяжного перевода в Барселоне

    У нас есть широкий спектр продуктов и услуг присяжного перевода, доступных в Барселоне. Мы стремимся предоставлять услуги высокого качества и превосходства в каждом нашем переводе. Если вам нужна услуга, которая не доступна, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли помочь вам.

    Медицинские переводы

    Образовательные переводы

    Юридические переводы в Барселоне

    Другие переводы

    Апостиль и перевод

    Мы занимаемся получением апостиля и переводом любого типа документа, выданного в Испании, который должен быть представлен за рубежом.

    Интерпретация языков

    Мы предлагаем услуги перевода для деловых встреч, встреч в государственных учреждениях, банках и нотариусах и т.д.

    Переводчики для муниципалитетов

    👋