КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА В ИСПАНИИ
Присяжный переводчик в Уэске
Вам нужен перевод юридических документов в Уэске? Elbatrad Translation — это решение для Вас. У нас работает команда присяжных переводчиков, аккредитованных Министерством иностранных дел и сотрудничества Испании, с большим опытом заверенных переводов для всех типов юридических, официальных и правовых документов.
Мы предлагаем услуги по доставке в любую точку Уэски по самым выгодным ценам на рынке. Получайте свои присяжные переводы легко и без проблем с Elbatrad Translation.
Заверенные переводы, подписанные и скрепленные печатью юридических переводчиков.
Ваши документы не будут переданы третьим лицам.
Запросите Ваше персональное предложение прямо сейчас
Официальный перевод в Уэске
Прежде чем заказать присяжный перевод, Вам необходимо знать, чем отличается присяжный переводчик от не присяжного, какие функции возлагаются на присяжного переводчика и каковы отличительные характеристики присяжного перевода.
Присяжный переводчик (также известный как официальный переводчик) — это специалист, уполномоченный выполнять переводы, подписывать их и скреплять печатью, чтобы превратить их в официальные присяжные документы, имеющие силу на международном уровне. Это означает, что присяжный переводчик действует как государственный нотариус, нотариус языков, чья печать и подпись гарантируют, что копия перевода является полной и точной по отношению к оригиналу.
В Испании деятельность присяжных переводчиков регулируется Министерством иностранных дел (MAEC). В других странах требования различаются: например, в некоторых странах требуется присяга перед судьей или нотариусом. Тем не менее, любой присяжный перевод, выполненный с соблюдением местных протоколов, имеет полную юридическую силу в любой стране мира, независимо от того, какой присяжный переводчик его выполнил.
Когда Вы запрашиваете присяжный перевод в Уэске, очень важно иметь квалифицированных юридических переводчиков. По этой причине в нашем агентстве мы работаем только с переводчиками, аккредитованными MAEC.
"*"обозначает обязательные поля
Апостиль и заверенные переводы в Уэске
Если Вам нужно представить в Уэске иностранный документ, Вам, вероятно, потребуется его легализовать и перевести. Наиболее распространенным способом легализации документа является Гаагский апостиль, который должен быть получен в стране, где был выдан документ.
Документы в Уэске могут быть апостилированы нотариусами или в Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. После получения апостиля следующим шагом будет его официальный перевод на соответствующий язык аккредитованным профессиональным переводчиком.
Форма представления Гаагского апостиля меняется в зависимости от страны, но обычно это лист, добавляемый в конце или на обороте документа. Если страна не входит в Гаагское соглашение, необходимо легализовать документ по консульским каналам в месте происхождения.
Как я могу проверить, является ли переводчик в Уэске присяжным переводчиком?
Чтобы убедиться в том, что переводчик в Уэске является присяжным переводчиком, необходимо проверить заверение на переводе. Там будут указаны имя и фамилия переводчика, его идентификационный номер, дата и место выполнения присяжного перевода, печать и подпись в качестве доказательства его подлинности.
Благодаря Закону 39/2015 официальные переводчики могут использовать электронную подпись на документах, переведенных в формате pdf, что привело к экономии средств и времени доставки. Пандемия Ковид-девятнадцать сделала эти цифровые подписи еще более актуальными в связи с мобильностью и ограниченными возможностями.
Переводы с электронными подписями принимаются испанской государственной администрацией как официальные и имеют точно такой же формат, как и физический документ, но со вспомогательной информацией, касающейся присяжного переводчика.
Самые востребованные присяжные переводчики
Заверенный переводчик английского языка в Уэска
Заверенный переводчик немецкого языка в Уэска
Заверенный переводчик французского языка в Уэска
Заверенный переводчик итальянского языка в Уэска
Заверенный переводчик арабского языка в Уэска
Заверенный переводчик русского языка в Уэска
Заверенный переводчик китайского языка в Уэска
Заверенный переводчик голландского языка в Уэска
Заверенный переводчик португальского языка в Уэска
Заверенный переводчик польского языка в Уэска
Заверенный переводчик румынского языка в Уэска
Заверенный переводчик украинского языка в Уэска
Заверенный переводчик венгерского языка в Уэска
Заверенный переводчик каталонского языка в Уэска
Заверенный переводчик хорватского языка в Уэска
Как получить официальный перевод
02
Мы вышлем Вам коммерческое предложение
Как только мы получим документ, мы предоставим Вам индивидуальное предложение.
03
Работаем для вас!
Как только оплата будет произведена, мы начнем перевод и сообщим Вам о его завершении.
Провинции Испании, в которых мы предлагаем свои переводы
Что говорят наши клиенты
Necesitaba una traducción jurada urgente y cuando surgió un pequeño contratiempo, Katerina movió cielo y tierra para resolverlo. Gracias a su esfuerzo y a la profesionalidad de Cristina Aroutiounova, mi traducción jurada llegó a tiempo y con una calidad impecable. También quiero agradecer a Anca por la rapidez en el envío final.
Sentí que de verdad se preocuparon por mi necesidad. Sin duda, volveré a contar con sus servicios y los recomiendo al 100%.
¡Gracias y sincero saludo! 😊
Am reușit să-mi fac de urgență traducerea documentelor de viză, traducerea s-a făcut rapid și profesional, la un preț la care nu m-aș aștepta să concureze niciun alt traducător jurat.
Recomand cu căldură să utilizați ElbaTrad Translations
Virginie
Услуги присяжного перевода в Уэске
У нас есть широкий выбор продуктов и услуг по присяжному переводу в Уэске. Мы стремимся обеспечить высокое качество услуг и непревзойденное мастерство в каждом из наших переводов. Если Вам нужна услуга, которой нет в наличии, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить помощь.
Медицинские переводы
- Перевод медицинских сертификатов
- Перевод медицинских отчетов
- Сертификат медицинского страхования
- Сертификат о вакцинации
Образовательные переводы
- Перевод дипломов и степеней
- Расшифровка записей
- Сертификат об обучении
- Академические переводы
- Университетская степень по присяжному переводу в Уэске
Юридические переводы в Уэске
- Судебные решения
- Нотариальные акты
- Регистрация компании
- Сертификаты по сексуальным преступлениям
- Перевод свидетельства о браке
Другие переводы
- Устав ассоциации
- Договоры купли-продажи
- Договоры аренды
- Перевод паспорта под присягой
Апостиль и перевод
Мы предлагаем проставление апостиля и перевод любого документа, полученного в Испании, для представления за рубежом.
Языковой перевод
Мы предоставляем услуги устного перевода лицом к лицу в Уэске для деловых встреч, правительственных, банковских и нотариальных встреч и т.д.