КУР’ЄРСЬКА СЛУЖБА ПО ВСІЙ ІСПАНІЇ
Присяжний перекладач в Авілі
Ласкаво просимо до Elbatrad Translation, найкращого бюро присяжних перекладів в Авілі! Якщо вам потрібно перекласти документи з юридичною силою, ви знаходитесь у правильному місці!
У нас працює команда присяжних перекладачів, сертифікованих Міністерством закордонних справ та співробітництва Іспанії, які пропонують винятковий сервіс для всіх типів засвідчених перекладів.
Наші переклади засвідчуються підписом і печаткою присяжного перекладача, затвердженого урядом Іспанії, що гарантує якість перекладу. Не витрачайте час на пошуки, довіртеся Elbatrad для ваших потреб у присяжному перекладі в Авілі!
Завірені переклади, підписані та завірені печаткою офіційних перекладачів.
Ваші документи не будуть передані третім особам.
Запросіть персональну пропозицію прямо зараз
Сертифікований присяжний переклад в Авілі
Важливо, щоб ще до замовлення присяжного перекладу ви знали, як відрізнити присяжного перекладача від непрофесійного, які функції покладені на присяжного перекладача та які відмінні риси присяжного перекладу.
Присяжний перекладач – це фахівець, який має кваліфікацію в галузі письмового або усного перекладу та склав офіційний іспит, акредитований Міністерством закордонних справ, ЄС та співробітництва Іспанії. Ця акредитація дає право присяжному перекладачеві виконувати офіційні переклади документів кількома мовами для різних установ, таких як університети, посольства, суди тощо.
Кількість мов, на які може бути акредитований присяжний перекладач, залежить від кількості складених ним іспитів. Тому присяжний перекладач може бути акредитований для перекладу на французьку, російську та українську мови одночасно. Така акредитація є обов’язковою для багатьох юридичних документів, таких як договори, довідки, свідоцтва тощо.
Замовляючи послугу присяжного перекладу в Авілі, важливо переконатися, що в компанії працюють юридичні перекладачі, акредитовані MAEC. У нашому бюро всі перекладачі відповідають цим вимогам.
"*" позначає обов'язкові поля
Апостиль та перекладені документи в Авілі
Якщо вам потрібно пред’явити іноземний документ в Авілі, вам, ймовірно, потрібно буде його легалізувати, а потім перекласти. Найпоширеніший спосіб легалізації документа – це проставлення гаазького апостиля, який необхідно отримати в країні, де документ був виданий.
В Авілі нотаріуси {та територіальні офіси Міністерства юстиції} можуть безпосередньо проставити апостиль на документі. Після отримання апостиля необхідний офіційний переклад на відповідну мову, виконаний акредитованим перекладачем.
Форма подання гаазького апостиля залежить від країни, але зазвичай це аркуш, який додається в кінці або на звороті документа. Якщо країна не є учасницею Гаазької угоди, необхідно легалізувати документ через консульські канали за місцем походження.
Як знайти присяжного перекладача в Авілі?
Щоб перевірити, чи є перекладач в Авіла присяжним перекладачем, ви можете перевірити засвідчення на звороті перекладу. Він повинен містити таку інформацію, як ім’я та прізвище перекладача, його ідентифікаційний номер, дата та місце присяжного перекладу, його печатка та підпис, щоб забезпечити автентичність копії оригіналу документа.
З імплементацією Закону 39/2015 сертифіковані перекладачі можуть додавати цифровий підпис до перекладених документів у форматі pdf, що призводить до економії коштів та часу на доставку. Актуальність цих цифрових підписів зросла через пандемію Covid-19 та обмеження мобільності.
Документ з електронним підписом матиме такий самий формат, як і фізичний документ, але з додатковою інформацією про офіційного перекладача. Державна адміністрація Іспанії офіційно визнає такі переклади.
Найбільш затребувані присяжні перекладачі
Присяжний перекладач англійської мови в Ávila
Присяжний перекладач німецької мови в Ávila
Присяжний перекладач французької мови в Ávila
Присяжний перекладач італійської мови в Ávila
Присяжний перекладач арабської мови в Ávila
Присяжний перекладач російської мови в Ávila
Присяжний перекладач китайської мови в Ávila
Присяжний перекладач нідерландської мови в Ávila
Присяжний перекладач португальської мови в Ávila
Присяжний перекладач польської мови в Ávila
Присяжний перекладач румунської мови в Ávila
Присяжний перекладач української мови в Ávila
Присяжний перекладач угорської мови в Ávila
Присяжний перекладач каталонської мови в Ávila
Присяжний перекладач хорватської мови в Ávila
Як отримати присяжний переклад
02
Ми надішлемо вам пропозицію
Після отримання документа ми надішлемо вам пропозицію, що відповідає вашим вимогам.
03
Працюємо для вас!
Після отримання оплати ми розпочнемо переклад і повідомимо вас про його завершення.
Виберіть свою провінцію
Що кажуть наші клієнти
Коли я вперше звернувся до цієї компанії, правда, запитана процедура була дуже швидкою та ефективною.
Я сподіваюся й надалі розраховувати на ваші послуги та розширювати свою компанію за допомогою цієї лінії
Дякую .
Швидко і дуже ефективно.
Я обов'язково зв'яжуся з ними знову для майбутніх перекладів.
Послуги присяжного перекладу в Авілі
Ми пропонуємо широкий спектр продуктів і послуг присяжного перекладу в Авілі. Ми прагнемо надавати якісні послуги та забезпечувати неперевершену досконалість кожного нашого перекладу. Якщо вам потрібна послуга, якої ми не надаємо, будь ласка, звертайтеся до нас за допомогою.
Медичні переклади
- Переклад медичних довідок
- Переклад медичних висновків
- Свідоцтво про медичне страхування
- Свідоцтво про щеплення
Освітні переклади
- Переклад дипломів та наукових ступенів
- Розшифровка записів
- Сертифікат про навчання
- Академічні переклади
- Ступінь присяжного перекладача в Університеті Авіли
Юридичні переклади в Авілі
- Судові рішення
- Нотаріальні дії
- Реєстрація компанії
- Довідки про сексуальні злочини
- Переклад свідоцтва про шлюб
Інші переклади
- Статут
- Договори купівлі-продажу
- Договори оренди
- Присяжний переклад паспорта
Апостиль та переклад
Ми подбаємо про апостиль і переклад будь-якого документа, виданого в Іспанії, який необхідно пред’явити за кордоном.
Усний переклад
Ми надаємо послуги усного перекладу в Авілі для корпоративних зустрічей, зустрічей у мерії, банках, нотаріусах тощо.