КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА

Присяжный переводчик в Валенсии

Добро пожаловать в Elbatrad, ведущее агентство по присяжным переводам в Валенсии! Если Вам необходимо перевести документы, имеющие юридическую силу, наша команда официальных переводчиков, аккредитованных при Министерстве иностранных дел и сотрудничества Испании, предлагает Вам исключительный сервис по всем видам заверенных переводов.

У нас более пятидесяти присяжных переводчиков на несколько языков, которые предлагают свои услуги в любой точке Валенсии и по самым выгодным расценкам. Кроме того, мы предлагаем индивидуальный и внимательный подход к каждому из наших клиентов. Не стесняйтесь обращаться к нам, чтобы получить Ваш присяжный перевод легко и без проблем!

Переводы, имеющие юридическую силу

Заверенные переводы, подписанные и скрепленные печатью присяжных переводчиков.

Конфиденциальность и безопасность

Ваши документы не будут переданы третьим лицам.

Запросите Ваше персональное предложение прямо сейчас

WhatsApp Форма

Юридический перевод в Валенсии

Очень важно, чтобы еще до заказа присяжного перевода Вы знали, чем отличается присяжный переводчик от не присяжного, какие функции возложены на присяжного переводчика и каковы отличительные особенности присяжного перевода.

Присяжный переводчик (также известный как официальный переводчик) — это специалист, аккредитованный Министерством иностранных дел, ЕС и сотрудничества для придания юридической силы переводам документов. Этот специалист — единственный, кто может выполнять присяжные переводы в Испании, и все его переводы имеют официальный статус в государственных органах.

Присяжные переводчики отвечают за перевод документов и подтверждение их точности, таких как контракты, завещания, соглашения с компаниями, свидетельства о рождении, доверенности, свидетельства о браке, патенты и академические справки, а также многие другие. Печать и подпись присяжного переводчика отвечают за подтверждение содержания переведенного документа.

Для оказания услуг по присяжному переводу в Валенсии очень важно иметь аккредитованных юридических переводчиков. В нашем агентстве работают только переводчики, обладающие необходимыми требованиями для перевода любого документа.

"*"обозначает обязательные поля

Nombre*

Teléfono*

Correo Electrónico*

Datos

Documentos para Traducir*

Перетащите сюда файлы или

Допустимые типы файлов: jpg, jpeg, png, pdf, Макс. размер файла: 64 MB, Макс. файлов: 20.

Comments

Это поле используется для проверочных целей, его следует оставить без изменений.

Documento con la Apostilla de la Haya en Valencia — Апостилированный и переведенный документ в Валенсии

Апостиль официальных переводов в Валенсии

Если Вам необходимо представить иностранный документ в Валенсии, скорее всего, Вам придется его легализовать и перевести. Наиболее распространенным способом легализации документа является Гаагский апостиль, который должен быть получен в стране, где был выдан документ.

Апостиль на документы в Валенсии может быть проставлен нотариусами или территориальными управлениями Министерства юстиции. После получения апостиля необходимо сделать официальный перевод на соответствующий язык, выполненный аккредитованным и компетентным переводчиком.

Форма Гаагского апостиля на документе варьируется от страны к стране, но, как правило, он проставляется в конце или на обороте документа. Если страна, о которой идет речь, не является участницей Гаагской конвенции, документ необходимо легализовать по консульским каналам в том месте, где он был выдан.

Как определить присяжного переводчика в Валенсии?

Чтобы проверить, является ли переводчик в Валенсии присяжным переводчиком, Вы можете ознакомиться с заверением на обратной стороне перевода. Она должна содержать такую информацию, как имя и фамилия переводчика, его идентификационный номер, дата и место выполнения присяжного перевода, печать и подпись, чтобы убедиться в подлинности копии оригинального документа.

С введением в действие Закона 39/2015 официальные переводчики могут добавлять цифровую подпись к документам, переведенным в формате pdf, что позволяет сократить расходы и сроки доставки. Важность этих цифровых подписей возросла в связи с пандемией Ковид-девятнадцать и ограничениями мобильности.

Переводы с цифровой подписью принимаются испанской государственной администрацией как официальные и имеют тот же формат, что и физический документ, но с дополнительной информацией о присяжном переводчике.

Certificado de un traductor jurado — Пример 1: Заверение присяжного перевода

Пример 2: Сертификат дипломированного переводчика

Самые востребованные присяжные переводчики

Сертифицированный переводчик английского языка в Валенсия

Заверенный переводчик английского языка в Валенсия

Официальный переводчик с немецкого языка в Валенсия

Заверенный переводчик немецкого языка в Валенсия

Официальный переводчик французского языка в Валенсия

Заверенный переводчик французского языка в Валенсия

Официальный переводчик итальянского языка в Валенсия

Заверенный переводчик итальянского языка в Валенсия

Официальный переводчик арабского языка в Валенсия

Заверенный переводчик арабского языка в Валенсия

Официальный переводчик с русского языка в Валенсия

Заверенный переводчик русского языка в Валенсия

Сертифицированный переводчик китайского языка в Валенсия

Заверенный переводчик китайского языка в Валенсия

Присяжный переводчик с нидерландского в Валенсия

Заверенный переводчик голландского языка в Валенсия

Заверенный переводчик португальского языка в Валенсия

Присяжный переводчик польского языка в Валенсия

Заверенный переводчик польского языка в Валенсия

Заверенный переводчик румынского языка в Валенсия

Судебный переводчик украинского языка в Валенсия

Заверенный переводчик украинского языка в Валенсия

Заклятый переводчик венгерского языка в Валенсия

Заверенный переводчик венгерского языка в Валенсия

Законный переводчик каталанского языка в Валенсия

Заверенный переводчик каталонского языка в Валенсия

Законный переводчик хорватского языка в Валенсия

Заверенный переводчик хорватского языка в Валенсия

3 шага к официальному переводу

Отсканируйте и отправьте документ

Прикрепите документ с помощью формы, электронной почты или WhatsApp.

Мы пришлем Вам предложение

Как только мы получим документ, мы предоставим Вам индивидуальное коммерческое предложение.

Работаем для вас!

После оплаты мы начнем перевод и уведомим Вас о его завершении.

Провинции Испании, в которых мы предлагаем свои услуги

Что говорят наши клиенты

ElbaTrad Translations

4.9

Основываясь на 208 отзывах

оставить отзыв о нас на

Bianca

16:42 29 May 25

Excellent service! I needed an urgent authorized translation, and they helped me incredibly fast. Professional, responsive, and very easy to work with. Highly recommended!

Iveta Conkova

10:48 20 May 25

Great satisfaction, perfect communication and fast action

Roberto Bellan

19:57 08 May 25

Excellent service, professionalism and punctuality, thank you very much.

Barbara Redini

11:30 02 May 25

Good service. They respond and deliver quickly. Kind and correct.

Riccardo Merler

10:04 16 Apr 25

Quick, courteous and helpful.

Response from the owner 11:55 10 Apr 25

¡Muchas gracias, Riccardo! 😊Agradecemos mucho tu valoración de 5 estrellas. Si en algún momento necesitas otra traducción o cualquier otro servicio, estaremos encantados de ayudarte nuevamente. ¡Un cordial saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad! 💼🌍

nelson bessa

08:02 12 Apr 25

Competent, professional, fast, perfect service. I was very happy, I highly recommend their services.

Response from the owner 10:43 16 Apr 25

¡Muchísimas gracias, Nelson, por tu reseña tan positiva! 🌟Nos alegra enormemente saber que quedaste satisfecho con nuestro trabajo. Para nosotros es fundamental ofrecer un servicio rápido, profesional y de calidad, así que comentarios como el tuyo nos motivan a seguir así.¡Gracias por recomendarnos!Un saludo muy cordial,El equipo de Elbatrad.

Soňa Janke

11:58 09 Apr 25

I am satisfied with the translation speed.

Response from the owner 14:13 09 Apr 25

Děkujeme Vám, Soňo! 😊Jsme moc rádi, že jste byla spokojená s rychlostí překladu. Vaše spokojenost je pro nás největší odměnou.Kdykoli budete opět potřebovat překlad, jsme Vám rádi k dispozici.S pozdravem,tým Elbatrad

Victoria Romanova

06:03 01 Apr 25

It has been a fast and correct tradition. It took them only one day to translate and send it to me. Thanks for your work.

Response from the owner 13:17 01 Apr 25

¡Muchísimas gracias, Victoria! 😊Nos alegra saber que quedaste satisfecha con la rapidez y la calidad del servicio. Ha sido un placer ayudarte. ¡Aquí estamos para lo que necesites en el futuro!Un cordial saludo,El equipo de Elbatrad.

Alias Alias

10:54 26 Mar 25

Always fast and excellent service

Response from the owner 11:49 26 Mar 25

¡Muchas gracias por tu reseña! 😊Nos alegra mucho saber que valoras la rapidez y el servicio. Comentarios como el tuyo nos motivan a seguir dando lo mejor cada día. ¡Aquí estaremos siempre que nos necesites! 💼✍️Un saludo de parte de todo el equipo de Elbatrad.

Nives Chauvie

10:03 24 Mar 25

Competent translators. The women who handle phone and WhatsApp calls are very helpful, attentive, and prompt. They quickly assist with the process, provide precise information on how to submit documents and payment methods, and can also send everything translated to your home. They track the shipment until it's delivered to you. If there's a slight delay, they inform you precisely. I was very satisfied because when you use a translator, you always have to deal with matters of a certain importance, and proofreading is essential.

Response from the owner 10:16 24 Mar 25

¡Muchísimas gracias, Nives! 🧡 Nos alegra saber que te sentiste bien atendida en todo momento y que el proceso fue ágil y claro. Sabemos lo importante que es una traducción jurada, y por eso cuidamos cada detalle, desde la atención inicial hasta la entrega final. Aquí estaremos siempre que lo necesites. Un abrazo de parte de todo el equipo de Elbatrad.

Jae

17:07 19 Mar 25

Excellent translation & sworn services! ElbaTrad Translations provided accurate, high-quality translations with fast turnaround and great attention to detail. Their customer service was outstanding—responsive, professional, and helpful throughout the process. Highly recommend!

Shiyu Feng

11:55 30 Dec 24

Super fast response even during holidays. Definitely recommended!

Услуги присяжного перевода в Валенсии

У нас есть широкий выбор продуктов и услуг по присяжному переводу в Валенсии. Мы стремимся обеспечить высокое качество услуг и непревзойденное мастерство в каждом из наших переводов. Если Вам требуется услуга, которой нет в наличии, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи.