КУРЬЕРСКАЯ СЛУЖБА
Присяжный переводчик в Валенсии
Добро пожаловать в Elbatrad, ведущее агентство по присяжным переводам в Валенсии! Если Вам необходимо перевести документы, имеющие юридическую силу, наша команда официальных переводчиков, аккредитованных при Министерстве иностранных дел и сотрудничества Испании, предлагает Вам исключительный сервис по всем видам заверенных переводов.
У нас более пятидесяти присяжных переводчиков на несколько языков, которые предлагают свои услуги в любой точке Валенсии и по самым выгодным расценкам. Кроме того, мы предлагаем индивидуальный и внимательный подход к каждому из наших клиентов. Не стесняйтесь обращаться к нам, чтобы получить Ваш присяжный перевод легко и без проблем!
Заверенные переводы, подписанные и скрепленные печатью присяжных переводчиков.
Ваши документы не будут переданы третьим лицам.
Запросите Ваше персональное предложение прямо сейчас
Юридический перевод в Валенсии
Очень важно, чтобы еще до заказа присяжного перевода Вы знали, чем отличается присяжный переводчик от не присяжного, какие функции возложены на присяжного переводчика и каковы отличительные особенности присяжного перевода.
Присяжный переводчик (также известный как официальный переводчик) — это специалист, аккредитованный Министерством иностранных дел, ЕС и сотрудничества для придания юридической силы переводам документов. Этот специалист — единственный, кто может выполнять присяжные переводы в Испании, и все его переводы имеют официальный статус в государственных органах.
Присяжные переводчики отвечают за перевод документов и подтверждение их точности, таких как контракты, завещания, соглашения с компаниями, свидетельства о рождении, доверенности, свидетельства о браке, патенты и академические справки, а также многие другие. Печать и подпись присяжного переводчика отвечают за подтверждение содержания переведенного документа.
Для оказания услуг по присяжному переводу в Валенсии очень важно иметь аккредитованных юридических переводчиков. В нашем агентстве работают только переводчики, обладающие необходимыми требованиями для перевода любого документа.
"*"обозначает обязательные поля
Апостиль официальных переводов в Валенсии
Если Вам необходимо представить иностранный документ в Валенсии, скорее всего, Вам придется его легализовать и перевести. Наиболее распространенным способом легализации документа является Гаагский апостиль, который должен быть получен в стране, где был выдан документ.
Апостиль на документы в Валенсии может быть проставлен нотариусами или территориальными управлениями Министерства юстиции. После получения апостиля необходимо сделать официальный перевод на соответствующий язык, выполненный аккредитованным и компетентным переводчиком.
Форма Гаагского апостиля на документе варьируется от страны к стране, но, как правило, он проставляется в конце или на обороте документа. Если страна, о которой идет речь, не является участницей Гаагской конвенции, документ необходимо легализовать по консульским каналам в том месте, где он был выдан.
Как определить присяжного переводчика в Валенсии?
Чтобы проверить, является ли переводчик в Валенсии присяжным переводчиком, Вы можете ознакомиться с заверением на обратной стороне перевода. Она должна содержать такую информацию, как имя и фамилия переводчика, его идентификационный номер, дата и место выполнения присяжного перевода, печать и подпись, чтобы убедиться в подлинности копии оригинального документа.
С введением в действие Закона 39/2015 официальные переводчики могут добавлять цифровую подпись к документам, переведенным в формате pdf, что позволяет сократить расходы и сроки доставки. Важность этих цифровых подписей возросла в связи с пандемией Ковид-девятнадцать и ограничениями мобильности.
Переводы с цифровой подписью принимаются испанской государственной администрацией как официальные и имеют тот же формат, что и физический документ, но с дополнительной информацией о присяжном переводчике.
Самые востребованные присяжные переводчики
Заверенный переводчик английского языка в Валенсия
Заверенный переводчик немецкого языка в Валенсия
Заверенный переводчик французского языка в Валенсия
Заверенный переводчик итальянского языка в Валенсия
Заверенный переводчик арабского языка в Валенсия
Заверенный переводчик русского языка в Валенсия
Заверенный переводчик китайского языка в Валенсия
Заверенный переводчик голландского языка в Валенсия
Заверенный переводчик португальского языка в Валенсия
Заверенный переводчик польского языка в Валенсия
Заверенный переводчик румынского языка в Валенсия
Заверенный переводчик украинского языка в Валенсия
Заверенный переводчик венгерского языка в Валенсия
Заверенный переводчик каталонского языка в Валенсия
Заверенный переводчик хорватского языка в Валенсия
3 шага к официальному переводу
01
Отсканируйте и отправьте документ
Прикрепите документ с помощью формы, электронной почты или WhatsApp.
02
Мы пришлем Вам предложение
Как только мы получим документ, мы предоставим Вам индивидуальное коммерческое предложение.
03
Работаем для вас!
После оплаты мы начнем перевод и уведомим Вас о его завершении.
Провинции Испании, в которых мы предлагаем свои услуги
Что говорят наши клиенты
Necesitaba una traducción jurada urgente y cuando surgió un pequeño contratiempo, Katerina movió cielo y tierra para resolverlo. Gracias a su esfuerzo y a la profesionalidad de Cristina Aroutiounova, mi traducción jurada llegó a tiempo y con una calidad impecable. También quiero agradecer a Anca por la rapidez en el envío final.
Sentí que de verdad se preocuparon por mi necesidad. Sin duda, volveré a contar con sus servicios y los recomiendo al 100%.
¡Gracias y sincero saludo! 😊
Am reușit să-mi fac de urgență traducerea documentelor de viză, traducerea s-a făcut rapid și profesional, la un preț la care nu m-aș aștepta să concureze niciun alt traducător jurat.
Recomand cu căldură să utilizați ElbaTrad Translations
Virginie
Услуги присяжного перевода в Валенсии
У нас есть широкий выбор продуктов и услуг по присяжному переводу в Валенсии. Мы стремимся обеспечить высокое качество услуг и непревзойденное мастерство в каждом из наших переводов. Если Вам требуется услуга, которой нет в наличии, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи.
Медицинские переводы
- Перевод медицинских сертификатов
- Перевод медицинских отчетов
- Сертификат медицинского страхования
- Сертификат о вакцинации
Образовательные переводы
- Перевод дипломов и степеней
- Расшифровка записей
- Сертификат об обучении
- Академические переводы
- Университетская степень по присяжному переводу в Валенсии
Юридические переводы в Валенсии
- Судебные решения
- Нотариальные акты
- Регистрация компании
- Сертификаты по сексуальным преступлениям
- Перевод свидетельства о браке
Другие переводы
- Устав ассоциации
- Договоры купли-продажи
- Договоры аренды
- Перевод паспорта под присягой
Апостиль и перевод
Мы специализируемся на проставлении апостиля и переводе любого документа, выданного в Испании, для использования в другой стране.
Языковой перевод
Мы предоставляем услуги устного перевода в Валенсии для корпоративных встреч, приемов в мэрии, банках, нотариусах и т.д.