SERVIÇO DE MENSAGENS INCLUÍDO
Tradutor Juramentado em Madrid
Bem-vindo à Elbatrad Translation, a empresa líder em traduções juramentadas em Madrid! Se precisa traduzir documentos com validade legal, a nossa equipa de tradutores juramentados credenciados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação oferece-lhe um serviço excepcional para todo o tipo de traduções certificadas.
Dispomos de mais de 50 tradutores juramentados de múltiplas línguas, que prestam os seus serviços em qualquer ponto de Madrid e com as melhores tarifas de tradução. Além disso, oferecemos um tratamento pessoal e próximo, específico para cada cliente. Não hesite em contactar-nos para obter as suas traduções juramentadas de forma simples e sem dificuldades!
Traduções certificadas, assinadas e carimbadas por tradutores oficiais.
Os seus documentos não serão compartilhados com terceiros.
Peça agora um Orçamento Gratuito
Serviço de Tradução Juramentada em Madrid
Antes de pedir uma tradução oficial, é essencial entender a diferença entre um tradutor certificado e um não certificado. Da mesma forma, saber quais são as responsabilidades e peculiaridades de uma tradução oficial.
Um Tradutor Juramentado é um profissional habilitado para traduzir, assinar e carimbar documentos oficiais, atestando que a tradução é fiel ao original. Estes profissionais atuam como notários da língua e a sua assinatura e carimbo conferem garantia de validade jurídica internacional. Os Tradutores Juramentados dependem do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Espanha, embora cada país regule o seu exercício de forma diferente. De qualquer forma, uma tradução juramentada realizada por um tradutor juramentado é totalmente válida em qualquer país.
Certifique-se de que a empresa que contratar tenha tradutores legais capacitados em Madrid, como os que temos na nossa agência.
Apostila de Traduções Juramentadas em Madrid
Se precisar apresentar um documento estrangeiro em Madrid, é provável que tenha de legalizá-lo e traduzi-lo. A forma mais comum de legalizar um documento é através da Apostila de Haia, que deve ser obtida no país onde o documento foi emitido.
A apostila de documentos em Madrid pode ser realizada por notários ou pelas Gerências Territoriais do Ministério da Justiça. Uma vez obtida a Apostila, é de vital importância fazer uma tradução oficial por um tradutor credenciado e competente para o idioma correspondente.
A apresentação da Apostila de Haia varia dependendo do país, mas geralmente é uma folha que é adicionada ao final ou no verso do documento. Se o país não está incluído na Convenção de Haia, é necessário legalizar o documento por via consular no local de origem.
Como verificar a acreditação de um tradutor juramentado em Madrid?
A certificação na tradução é a maneira de saber se um tradutor em Madrid é juramentado. Incluirá os dados pessoais do tradutor, o seu número de identificação, a data e o local da tradução juramentada e o seu selo e assinatura para garantir a fidelidade do documento original.
Com a aplicação da Lei 39/2015, os tradutores certificados podem adicionar uma assinatura eletrônica aos documentos traduzidos em pdf, o que resulta em economia de custos e tempo de envio. A relevância dessas assinaturas digitais aumentou devido à pandemia de covid-dezenove e às limitações de mobilidade.
Um documento com assinatura eletrônica terá exatamente o mesmo formato que o documento físico, mas com informações adicionais sobre o tradutor juramentado. A Administração Pública em Espanha reconhece oficialmente estas traduções.
Tradutores Juramentados mais Solicitados
Tradutor Juramentado de Inglês em Madrid
Tradutor Juramentado de Alemão em Madrid
Tradutor Juramentado de Francês em Madrid
Tradutor Juramentado de Italiano em Madrid
Tradutor Juramentado de Árabe em Madrid
Tradutor Juramentado de Russo em Madrid
Tradutor Juramentado de Chinês em Madrid
Tradutor Juramentado de Holandês em Madrid
Tradutor Juramentado de Português em Madrid
Tradutor Juramentado de Polaco em Madrid
Tradutor Juramentado de Romeno em Madrid
Tradutor Juramentado de Ucraniano em Madrid
Tradutor Juramentado de Húngaro em Madrid
Tradutor Juramentado de Catalão em Madrid
Tradutor Juramentado de Croata em Madrid
Passos para uma Tradução Oficial
01
Digitalize e Envie o Documento
Anexe o documento com a ajuda do Formulário, o Email Eletrônico ou WhatsApp.
02
Enviaremos o Orçamento
Uma vez que tenhamos recebido o documento, apresentaremos um orçamento personalizado.
03
Trabalhando para Você!
Após efetuar o pagamento, iniciaremos a tradução e uma vez concluída, entraremos em contato para entregá-la.
Selecione a sua Província de Espanha
Opiniões de Nossos Clientes
Serviços de Tradução Juramentada em Madrid
Temos uma extensa gama de produtos e serviços de tradução juramentada em Madrid. Comprometemo-nos a oferecer um serviço de grande qualidade e inigualável excelência em todas e cada uma das nossas traduções. Se precisar de algum serviço que não esteja disponível, por favor, não hesite em entrar em contato conosco para assisti-lo.
Traduções Médicas
- Tradução de Certificados Médicos
- Tradução de Relatórios Médicos
- Certificado de Seguro Médico
- Certificado de Vacinação
Traduções Educacionais
- Tradução de Títulos e Diplomas
- Certificado de Notas
- Certificado de Estudos
- Traduções Acadêmicas
- Tradução Juramentada de Título Universitário
Traduções Jurídicas em Madrid
- Sentenças Judiciais
- Escrituras Notariais
- Registro de Empresas
- Certificados de Delitos Sexuais
- Tradução de Certificado de Casamento
Outras Traduções
- Estatutos Sociais
- Contratos de Compra e Venda
- Contratos de Aluguel
- Tradução Juramentada de Passaporte
Apostila e Tradução
Oferecemos gestão da Apostila e a tradução de qualquer documento originado na Espanha para a sua apresentação no estrangeiro.
Interpretação de Idiomas
Fornecemos um serviço de interpretação em Madrid para reuniões corporativas, compromissos em prefeituras, bancos, cartórios e outros.