SERVICIO DE MENSAJERÍA

Traductor Jurado en Cartagena

¡Bienvenido a Elbatrad Translation, la compañía líder en traducciones certificadas en Cartagena! Si necesita traducir documentos con validez legal, nuestro equipo de traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación ofrece un servicio excelente para todo tipo de traducciones certificadas.

Con más de cincuenta traductores oficiales y técnicos expertos en distintos idiomas, ofrecemos un servicio de entrega a cualquier parte de Cartagena y las mejores tarifas de traducción.

Además, nuestro trato personal y próximo específico para cada cliente, le asegura que todas sus necesidades serán cumplidas. ¡No espere más y contáctenos hoy mismo para conseguir sus traducciones juradas de forma sencilla y sin complicaciones!

Traducciones Certificadas

Traducciones certificadas, firmadas y selladas por traductores jurídicos.

Seguridad y Privacidad

Máxima confidencialidad de sus documentos traducidos.

Pide ahora su Presupuesto Personalizado

Servicio de Traducción Jurada en Cartagena

Antes de pedir una traducción jurada, es importante conocer la diferencia entre un traductor jurado y uno que no lo es. Además de esto, es esencial saber qué funciones se le asignan a un traductor jurado y cuáles son las características distintivas de una traducción jurada.

Un Traductor Jurado es un profesional especializado en la traducción de documentos con un sello y firma oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto quiere decir que todas las traducciones efectuadas por un Traductor Jurado son válidas y oficialmente admitidas por las autoridades y organismos públicos.

Esta figura es precisa para traducir documentos legales como certificados, contratos, poderes notariales, estatutos de sociedades, etc. Los traductores jurados poseen extensos conocimientos en el ámbito jurídico y económico, lo que les permite ofrecer traducciones precisas. Dada la coyuntura actual, en la que los intercambios comerciales internacionales están poco a poco más extendidos, la figura del Traductor Jurado cobra cada vez mayor importancia.

Asegúrese de que la compañía que contrate cuente con traductores legales capacitados en Cartagena, como los que tenemos en nuestra agencia de traducción jurada.

"*" señala los campos obligatorios

Nombre*
Suelta archivos aquí o
Tipos de archivos aceptados: jpg, jpeg, png, pdf, Tamaño máximo de archivo: 64 MB, Número máximo de archivos: 20.
    Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
    Documento con la Apostilla de la Haya en Cartagena
    Documento Apostillado y traducido

    Apostilla para Traducciones Juradas en Cartagena

    Si requieres presentar un documento extranjero en Cartagena, es probable que debas legalizarlo y traducirlo. La forma más habitual de legalizar un documento es por medio de la Apostilla de La Haya, que debe conseguirse en el país donde fue emitido el documento.

    La apostilla de documentos en Cartagena puede ser efectuada por notarios. Una vez conseguida la Apostilla, es esencial hacer una traducción oficial por un traductor acreditado y competente al idioma correspondiente.

    La manera de incluir La Apostilla de la Haya en un documento cambia en función del país, pero normalmente se añade al final o en el reverso del mismo. Si el país en cuestión no forma parte del Convenio de La Haya, es preciso legalizar el documento mediante vía consular en el sitio donde fue emitido.

    Verificar a un traductor jurado en Cartagena

    La certificación en la traducción es la forma de saber si un traductor en Cartagena es jurado. Incluirá los datos personales del traductor, su número de identificación, la fecha y sitio de la traducción jurada y su sello y firma para garantizar la fidelidad del documento original.

    La entrada en vigor de la Ley 39/2015 ha permitido a los traductores oficiales incorporar una firma electrónica en los documentos traducidos en formato pdf, lo que supone una mejora en la eficiencia y una reducción de costos de envío. La pandemia de Covid-19 ha aumentado aún más la relevancia de estas firmas digitales debido a las restricciones de movilidad y aforo.

    La Administración Pública Española reconoce como válidas las traducciones con firma electrónica, que van a tener exactamente el mismo formato que un documento físico, pero con información auxiliar relacionada con el traductor jurado.

    Certificación de una traducción certificada
    Ejemplo 1: Certificación de una traducción jurada


    Ejemplo 2: Certificado de una traducción certificada

    Traductores Jurados más Requeridos

    Pasos su Traducción Oficial en Cartagena

    01

    Digitalice y Envíe el Documento

    Adjunte el documento a través del Formulario, el Correo Electrónico o WhatsApp.

    02

    Le Enviaremos el Presupuesto

    Tan pronto recibamos el documento le presentaremos un presupuesto a medida.

    03

    ¡Trabajando para Usted!

    Cuando realice el pago comenzaremos la traducción, cuando esté terminada contactaremos con usted para enviársela

    Zonas de España donde brindamos nuestras traducciones

    Opiniones de Nuestros Clientes

    4.9
    Basado en 232 reseñas.
    powered by Google
    Sonia Bader M.
    13:58 11 Sep 25
    Excelente experiencia con Elba Trad Translations. Desde el primer contacto, Katerina fue increíblemente atenta y profesional, respondiendo a todas mis dudas con gran rapidez.

    Necesitaba una traducción jurada urgente y cuando surgió un pequeño contratiempo, Katerina movió cielo y tierra para resolverlo. Gracias a su esfuerzo y a la profesionalidad de Cristina Aroutiounova, mi traducción jurada llegó a tiempo y con una calidad impecable. También quiero agradecer a Anca por la rapidez en el envío final.

    Sentí que de verdad se preocuparon por mi necesidad. Sin duda, volveré a contar con sus servicios y los recomiendo al 100%.

    ¡Gracias y sincero saludo! 😊
    Nassim El bay
    13:50 14 Aug 25
    Muchas gracias por su amable trato y rapidez en el trabajo. Si necesito algo relacionado con la traducción, me pondré en contacto con ustedes y se lo comunicaré a quien necesite mi traducción
    Saad Mansour
    12:07 01 Aug 25
    Estoy muy agradecido con esta empresa de traducción. Me ayudaron con los papeles de mi hermana y fueron súper amables desde el primer momento. Se nota que se preocupan por ayudarte de verdad, no solo por hacer el trabajo rápido. Fueron muy flexibles con los horarios y siempre dispuestos a resolver cualquier duda que tenía. ¡Gracias a ellos, todo el proceso fue mucho más fácil! Sin duda, la mejor empresa de traducción en Málaga Centro. Muy recomendados.
    Amal ben
    13:29 22 Jul 25
    ¡Rápido y eficaz! Gratamente sorprendida, en 24h tuve mis documentos y con un precio imbatible, 1000 gracias
    Muy buen servicio son super rápidos y eficientes 100% recomendados , a mi me ayudaron apostillando y traduciendo un documento.
    Ana Escrivá
    13:27 26 Jun 25
    Muy buen servicio. Me realizaron la traducción de varios documentos en un día. Además tenía requerimientos especiales y los hicieron sin ningún problema. Muchas gracias!
    Barbara Bedendo
    15:07 18 Jun 25
    Calidez, rapidez (solo tardaron 24 horas) y fiabilidad. Muy amables. Encantada con el servicio. Lo recomiendo
    Jesús Hernández
    08:11 17 Jun 25
    Me puse en contacto con ElbaTrad para una traducción de un título académico a neerlandés y me lo resolvieron muy rápidamente. Muy contento y buen servicio.👌🏻
    Marcel Andrei
    14:16 09 Jun 25
    Estoy muy satisfecho! Recibí el certificado de matrimonio traducido al español muy rápidamente.🔝🙌
    marrakchi aicha
    21:33 04 Jun 25
    La recomiendo por su rapidez y profesionalidad y también por la excelencia de este trabajo.
    Eduard Buzatu
    16:53 04 Jun 25
    Me han conseguido traducir mi documentación de carácter urgente en un par de horas desde que fui a preguntar al mediodía, y ya tengo mi certificado firmado electrónicamente. Las chichas muy serviciales y te explican todos los pasos al detalle. Muy contento con su servicio. Muchas gracias Ana por su trabajo tan rápido y eficaz.
    Roberto Bellan
    19:57 08 May 25
    Excelente servicio, profesionalismo y puntualidad, muchas gracias.

    Servicios de Traducción Jurada en Cartagena

    Ofrecemos una extensa gama de productos y servicios de traducción jurada en Cartagena. Nos comprometemos a brindar un servicio de calidad e incomparable excelencia para cada una de nuestras traducciones. Si necesita algún servicio que no se encuentre disponible, no dude en contactarnos para asistirle.

    Traducciones Médicas

    Traducciones Docentes

    Traducciones Jurídicas en Cartagena

    Otras Traducciones

    Apostilla y Traducción

    Administramos la obtención de la Apostilla y la traducción de cualquier clase de documento emitido en España que deba ser presentado en el extranjero.

    Interpretación de Idiomas

    Damos un servicio de interpretación en Cartagena para reuniones corporativas, citas en ayuntamientos, bancos, notarías y otros.