SERVICIO DE MENSAJERÍA INCLUIDO
Traductor Jurado en Asturias
¡Bienvenido a Elbatrad Translation! Somos la compañía líder en traducciones certificadas en Asturias, con un equipo de más de 50 traductores jurados y técnicos certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Contamos con servicios de traducción e interpretación para todo tipo de documentos y textos, desde legales y oficiales hasta técnicos, científicos y médicos.
Ofrecemos un servicio excepcional, con entrega a cualquier parte de Asturias, y los mejores precios de traducción.
Nuestras traducciones tienen valía legal ante organismos públicos y privados, garantizando la calidad de nuestras traducciones. ¡No dude en contactarnos para conseguir sus traducciones juradas de manera sencilla y sin dificultades!
Traducciones certificadas, firmadas y selladas por traductores jurados.
Sus documentos no serán cedidos a terceros.
Solicite ahora su Presupuesto Personalizado
Traducción Jurídica en Asturias
Ya antes de solicitar una traducción jurada, es importante conocer la diferencia entre un traductor jurado y uno que no lo es. Además de esto, es esencial saber qué funciones se le asignan a un traductor jurado y cuáles son las peculiaridades propias de una traducción jurada.
Un Traductor Jurado (asimismo conocido como traductor oficial) es un profesional habilitado para efectuar traducciones, firmarlas y sellarlas para convertirlas en documentos oficiales jurados válidos a nivel internacional. Esto significa que el Traductor Jurado actúa como un fedatario público, notario de los lenguajes, cuyo sello y firma garantizan que la copia de traducción sea íntegra y fiel a su original.
En España, los Traductores Jurados se encuentran regulados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). En otros países los requisitos varían: por poner un ejemplo, ciertos demandan la realización de un juramento ante un juez o notario. Sin embargo, toda Traducción Jurada respetando los protocolos locales es de forma plena válida en cualquier país con independencia del Traductor Jurado que la haya realizado.
Asegúrese de que la empresa que contrate cuente con traductores legales capacitados en Asturias, como los que tenemos en nuestra agencia de traducción jurada Elbatrad.
Apostillado de Traducciones Certificadas en Asturias
Si requieres presentar un documento extranjero en Asturias, es probable que debas legalizarlo y traducirlo. La manera más común de legalizar un documento es a través de la Apostilla de La Haya, que debe conseguirse en el país donde fue emitido el documento.
En Asturias, los documentos pueden ser apostillados de manera directa por notarios o por las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. Tras obtener la Apostilla, es esencial realizar una traducción oficial por un traductor acreditado y cualificado al idioma apropiado.
La forma de presentar La Apostilla de La Haya varía dependiendo del país, pero comúnmente se añade al final o en el reverso del documento. Si el país no participa en el Convenio de La Haya, el documento debe ser legalizado por medio de vía consular en la localización donde fue emitido.
¿De qué manera asegurarse de que un traductor en Asturias sea jurado?
La certificación en la parte final de la traducción es la clave para saber si un traductor en Asturias es jurado. Debe incluir información como el nombre completo del traductor, su número de identificación, la fecha y lugar de la traducción jurada y el sello y firma para asegurar que es una copia fiel del documento original.
La entrada en vigor de la Ley 39/2015 ha permitido a los traductores oficiales añadir una firma electrónica en los documentos traducidos en formato pdf, lo que supone una mejora en la eficacia y una reducción de costos de envío. La pandemia de Covid-diecinueve ha aumentado aún más la importancia de estas firmas digitales debido a las restricciones de movilidad y aforo.
La Administración Pública de España reconoce como válidas las traducciones con firma electrónica, que tendrán exactamente el mismo formato que un documento físico, pero con información adicional relacionada con el traductor jurado.
Traductores Jurados más Pedidos
Traductor Jurado de Polaco en Asturias
Traductor Jurado de Húngaro en Asturias
Traductor Jurado de Catalán en Asturias
Traductor Jurado de Croata en Asturias
El Proceso para conseguir una Traducción Jurada en Asturias
01
Digitalice y Envíe el Documento
Presente el documento con la ayuda del Formulario, el Correo o WhatsApp.
02
Le Enviaremos el Presupuesto
Tan pronto recibamos el documento le enviaremos un presupuesto específico para sus requerimientos.
03
¡Trabajando para Usted!
Una vez realizado el pago, procederemos con la traducción y le contactaremos cuando esté terminada.
Provincias de España donde brindamos nuestros servicios
Opiniones de Nuestros Clientes
Servicios de Traducción Jurada en Asturias
Tenemos una extensa gama de productos y servicios de traducción jurada disponibles en Asturias. Nos esforzamos por brindar un servicio de alta calidad y excelencia en cada una de nuestras traducciones. Si precisa algún servicio que no esté libre, por favor, póngase en contacto con nosotros para ayudarle.
Traducciones Médicas
- Traducción de Certificados Médicos
- Traducción de Informes Médicos
- Certificado de seguro Médico
- Certificado de vacunación
Traducciones Docentes
- Traducción de Títulos y Diplomas
- Certificado de Notas
- Certificado de Estudios
- Traducciones Académicas
- Traducción Jurada Título Universitario en Asturias
Traducciones Jurídicas en Asturias
- Sentencias Judiciales
- Escrituras Notariales
- Registro de Sociedades
- Certificados de Delitos Sexuales
- Traducción de Certificado de Matrimonio
Otras Traducciones
- Estatutos sociales
- Contratos de compraventa
- Contratos de Alquiler
- Traducción Jurada de Pasaporte
Apostilla y Traducción
Ofrecemos gestión de la Apostilla y la traducción de cualquier documento originado en España para su presentación en el extranjero.
Interpretación de Idiomas
Ofrecemos un servicio de interpretación en persona en Asturias para reuniones empresariales, citas gubernamentales, bancarias y notariales, entre otros muchos.