SERVICIU DE CURIERAT INCLUS
Traducător autorizat în Asturias
Bine ați venit la Elbatrad Translation! Suntem cea mai importantă companie de traduceri autorizate din Asturias, cu o echipă de peste 50 de traducători jurați și tehnicieni autorizați de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării din Spania.
Oferim servicii de traducere și interpretare pentru toate tipurile de documente și texte, de la cele juridice și oficiale la cele tehnice, științifice și medicale.
Oferim un serviciu excepțional, cu livrare oriunde în Asturias, și cele mai bune prețuri de traducere.
Traducerile noastre sunt valabile din punct de vedere legal în fața organismelor publice și private, garantând calitatea traducerilor noastre. Nu ezitați să ne contactați pentru a obține traduceri jurate ușor și fără probleme!
Traduceri certificate, semnate și ștampilate de traducători jurați.
Documentele dumneavoastră nu vor fi transmise unor terțe părți.
Solicitați acum oferta dvs. personalizată
Traducere juridică în Asturias
Chiar înainte de a solicita o traducere jurată, este important să cunoașteți diferența dintre un traducător autorizat și un traducător neavizat. În plus, este esențial să știți ce funcții îi sunt atribuite unui traducător autorizat și care sunt particularitățile unei traduceri jurate.
Traducătorul jurat (cunoscut și sub denumirea de traducător oficial) este un profesionist autorizat să traducă, să semneze și să ștampileze traduceri pentru a le transforma în documente jurate oficiale, valabile la nivel internațional. Aceasta înseamnă că traducătorul autorizat acționează ca un notar public, un notar al limbilor, a cărui ștampilă și semnătură garantează că copia traducerii este completă și fidelă originalului.
În Spania, traducătorii jurați sunt reglementați de Ministerul Afacerilor Externe (MAEC). În alte țări, cerințele variază: de exemplu, unele țări impun depunerea unui jurământ în fața unui judecător sau a unui notar. Cu toate acestea, orice traducere jurată care respectă protocoalele locale este pe deplin valabilă în orice țară, indiferent de traducătorul jurat care a efectuat-o.
Asigurați-vă că firma pe care o angajați dispune de traducători juridici calificați în Asturias, precum cei pe care îi avem în cadrul agenției noastre de traduceri jurate Elbatrad.
"*" indicates required fields
Apostila de traduceri autorizate în Asturias
Dacă trebuie să prezentați un document străin în Asturias, probabil că va trebui să îl legalizați și să îl traduceți. Cea mai comună modalitate de a legaliza un document este apostila de la Haga, care trebuie obținută în țara în care a fost emis documentul.
În Asturias, documentele pot fi apostilate direct de către notari sau de către Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. După obținerea apostilei, este esențial să se efectueze o traducere oficială de către un traducător acreditat și calificat în limba corespunzătoare.
Forma în care este prezentată Apostila de la Haga variază de la o țară la alta, dar de obicei este adăugată la sfârșitul sau pe spatele documentului. Dacă țara nu participă la Convenția de la Haga, documentul trebuie legalizat prin canale consulare în țara în care a fost emis.
Cum să vă asigurați că un traducător din Asturias este un traducător jurat?
Certificatul de la sfârșitul traducerii este cheia pentru a ști dacă un traducător din Asturias este jurat. Aceasta ar trebui să includă informații precum numele complet al traducătorului, numărul de identificare, data și locul traducerii jurate, precum și ștampila și semnătura pentru a garanta că este o copie fidelă a documentului original.
Intrarea în vigoare a Legii 39/2015 a permis traducătorilor oficiali să adauge o semnătură electronică la documentele traduse în format pdf, ceea ce înseamnă o îmbunătățire a eficienței și o reducere a costurilor poștale. Pandemia Covid-nineteen a sporit și mai mult importanța acestor semnături digitale din cauza restricțiilor de mobilitate și capacitate.
Administrația publică spaniolă recunoaște ca valabile traducerile cu semnătură electronică, care vor avea exact același format ca un document fizic, dar cu informații suplimentare referitoare la traducătorul autorizat.
Cei mai solicitați traducători jurați
Traducător autorizat de engleză în Asturias
Traducător autorizat de germană în Asturias
Traducător autorizat de franceză în Asturias
Traducător autorizat de italiană în Asturias
Traducător autorizat de arabă în Asturias
Traducător autorizat de rusă în Asturias
Traducător autorizat de chineză în Asturias
Traducător autorizat de olandeză în Asturias
Traducător autorizat de portugheză în Asturias
Traducător autorizat de poloneză în Asturias
Traducător autorizat de ucraineană în Asturias
Traducător autorizat de maghiară în Asturias
Traducător autorizat de catalană în Asturias
Traducător autorizat de croată în Asturias
Procesul de obținere a unei traduceri jurate în Asturias
01
Scanați și trimiteți documentul
Trimiteți documentul cu ajutorul formularului, prin poștă sau WhatsApp.
02
Vă vom trimite o ofertă
Imediat ce primim documentul, vă vom trimite o ofertă specifică cerințelor dumneavoastră.
03
Lucrez pentru tine!
După efectuarea plății, vom continua cu traducerea și vă vom contacta când aceasta va fi finalizată.
Provinciile din Spania în care ne furnizăm serviciile
Ce spun clienții noștri
Și acum, după o săptămână, nu mai am nimic și nu vor să dea bani înapoi sau să-mi dea documentul.
Firma de livrare pe care au ales-o joacă ping-pong cu acea livrare, nici nu o pot ridica din Adeje.
Așa că am plătit pentru NIMIC și am așteptat NIMIC.
Nu pot recomanda, dacă aveți nevoie de ceva important!
Prima dată când am contactat această companie, adevărul este că procedura solicitată a fost foarte rapidă și eficientă.
Sper să continui să mă bazez pe serviciul tău și să-mi extind compania cu această linie
Mulțumesc .
Rapid și foarte eficient.
Cu siguranță îi voi contacta din nou pentru traduceri viitoare.
Servicii de traduceri jurate în Asturias
Avem o gamă largă de produse și servicii de traduceri jurate disponibile în Asturias. Ne străduim să oferim un serviciu de înaltă calitate și excelență în fiecare dintre traducerile noastre. Dacă aveți nevoie de un serviciu care nu este disponibil, vă rugăm să ne contactați pentru asistență.
Traduceri medicale
- Traducerea certificatelor medicale
- Traducerea rapoartelor medicale
- Certificat de asigurare medicală
- Certificat de vaccinare
Traduceri educaționale
- Traducerea diplomelor și titlurilor
- Transcrierea înregistrărilor
- Certificat de studii
- Traduceri academice
- Traducere jurată Diplomă universitară în Asturias
Traduceri juridice în Asturias
- Hotărâri judecătorești
- Acte notariale
- Înregistrarea societății
- Certificate pentru infracțiuni sexuale
- Traducerea certificatului de căsătorie
Alte traduceri
- Actul constitutiv
- Contracte de vânzare-cumpărare
- Contracte de închiriere
- Traducere jurată a pașaportului
Apostilă și traducere
Oferim gestionarea apostilei și traducerea oricărui document originar din Spania pentru prezentarea în străinătate.
Interpretare lingvistică
Oferim un serviciu de interpretariat față în față în Asturias pentru întâlniri de afaceri, întâlniri guvernamentale, bancare și notariale, printre multe altele.