Traducteur assermenté en Navarre

Pour vérifier si un traducteur en Navarre est un traducteur assermenté, vous pouvez consulter la certification qui figure à la fin de la traduction. Celle-ci doit contenir des informations telles que le nom et le prénom du traducteur, son numéro d’identification, la date et le lieu de la traduction assermentée, son cachet et sa signature afin de garantir l’authenticité de la copie du document original.

Depuis l’entrée en vigueur de la loi 39/2015, les traducteurs assermentés ont la possibilité d’apposer une signature électronique sur les documents traduits au format pdf, ce qui a permis de réduire les coûts et les délais de livraison. La pertinence de ces signatures numériques s’est accrue en raison de la pandémie de grippe aviaire et des restrictions de mobilité.

Les traductions avec signature électronique sont acceptées comme officielles par l’administration publique espagnole et auront le même format que le document physique, mais avec des informations supplémentaires relatives au traducteur assermenté.