SERVICIU DE CURIERAT ÎN TOATĂ SPANIA
Traducător autorizat în A Coruña
Bine ați venit la Elbatrad! Dacă sunteți în căutarea unor traduceri jurate de înaltă calitate în A Coruña, ați ajuns la locul potrivit.
Angajați cu încredere un traducător autorizat în A Coruña pentru cetățenie, rezidență, căsătorie sau validarea studiilor, deoarece suntem cea mai bine cotată companie de traduceri din A Coruña. Toți traducătorii noștri autorizați sunt avizați de MAEC (Ministerul Afacerilor Externe din Spania) și au propria ștampilă și număr unic de identificare pentru fiecare traducător.
Oferim un serviciu de calitate pentru toate tipurile de traduceri autorizate cu valabilitate legală în fața organismelor publice și private. Nu ezitați să ne contactați pentru a vă obține traducerile cu ușurință și fără dificultăți.
Traduceri certificate, semnate și ștampilate de traducători oficiali.
Confidențialitate maximă a documentelor dvs. traduse.
Solicitați acum o ofertă personalizată
Serviciu de traduceri jurate în A Coruña
Chiar înainte de a comanda o traducere oficială, este esențial să înțelegeți diferența dintre un traducător autorizat și un traducător necertificat. De asemenea, este esențial să știți care sunt responsabilitățile și caracteristicile unei traduceri oficiale.
Un traducător autorizat (cunoscut și sub denumirea de traducător oficial) este un profesionist autorizat să traducă, să semneze și să ștampileze traduceri și să le transforme în documente oficiale autentificate, valabile la nivel internațional. Aceasta înseamnă că traducătorul autorizat acționează ca un notar public, un notar al limbilor, a cărui ștampilă și semnătură garantează că copia traducerii este completă și fidelă originalului.
În Spania, traducătorii jurați sunt reglementați de Ministerul Afacerilor Externe (MAEC). În alte țări, cerințele variază: de exemplu, unele impun depunerea unui jurământ în fața unui judecător sau notar. Cu toate acestea, orice traducere jurată care respectă protocoalele locale este absolut valabilă în orice țară, indiferent de traducătorul jurat care a efectuat-o.
Un serviciu de traducere jurată de calitate necesită traducători juridici acreditați. În agenția noastră, toți traducătorii noștri au îndeplinit cerințele stabilite de MAEC.
"*" indicates required fields
Apostilă pentru traduceri autorizate în A Coruña
Pentru a prezenta un document străin în A Coruña, probabil că va trebui să îl legalizați și să îl traduceți. Apostila de la Haga este de obicei metoda de legalizare a documentului și este necesar să o obțineți în țara de origine.
În A Coruña, documentele pot fi apostilate direct de către notari sau de către Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. După obținerea apostilei, este esențial să se efectueze o traducere oficială de către un traducător acreditat și calificat în limba corespunzătoare.
Modul de includere a Apostilei de la Haga pe un document diferă de la o țară la alta, dar, în general, aceasta este plasată la sfârșitul sau pe spatele documentului. În cazul în care țara nu face parte din Convenția de la Haga, documentul trebuie legalizat prin canale consulare în locul în care a fost emis.
Verificați dacă un traducător din A Coruña este un traducător autorizat
Certificatul de la sfârșitul traducerii este esențial pentru a ști dacă un traducător din A Coruña este jurat. Aceasta trebuie să conțină informații precum numele complet al traducătorului, numărul de identificare, data și locul traducerii jurate, precum și ștampila și semnătura pentru a garanta că este o copie fără erori a documentului original.
Odată cu punerea în aplicare a Legii 39/2015, traducătorii oficiali pot adăuga o semnătură digitală la documentele pdf traduse, ceea ce duce la reducerea costurilor și a termenelor de livrare. Importanța acestor semnături digitale a crescut în urma pandemiei Covid-nineteen și a restricțiilor de călătorie.
Formatul unui document semnat digital va fi același cu formatul fizic, dar cu informații auxiliare despre traducătorul jurat. Administrația publică spaniolă recunoaște aceste traduceri ca fiind oficiale.
Cei mai solicitați traducători jurați
Traducător autorizat de engleză în A Coruña
Traducător autorizat de germană în A Coruña
Traducător autorizat de franceză în A Coruña
Traducător autorizat de italiană în A Coruña
Traducător autorizat de arabă în A Coruña
Traducător autorizat de rusă în A Coruña
Traducător autorizat de chineză în A Coruña
Traducător autorizat de olandeză în A Coruña
Traducător autorizat de portugheză în A Coruña
Traducător autorizat de poloneză în A Coruña
Traducător autorizat de ucraineană în A Coruña
Traducător autorizat de maghiară în A Coruña
Traducător autorizat de catalană în A Coruña
Traducător autorizat de croată în A Coruña
Cei 3 pași către o traducere jurată
02
Vă vom trimite o ofertă
După ce primim documentul, vă vom furniza o ofertă personalizată.
03
Lucrez pentru tine!
După efectuarea plății, vom începe traducerea și, după finalizarea acesteia, vă vom contacta pentru a vi-o livra.
Alegeți-vă provincia
Ce spun clienții noștri
Și acum, după o săptămână, nu mai am nimic și nu vor să dea bani înapoi sau să-mi dea documentul.
Firma de livrare pe care au ales-o joacă ping-pong cu acea livrare, nici nu o pot ridica din Adeje.
Așa că am plătit pentru NIMIC și am așteptat NIMIC.
Nu pot recomanda, dacă aveți nevoie de ceva important!
Prima dată când am contactat această companie, adevărul este că procedura solicitată a fost foarte rapidă și eficientă.
Sper să continui să mă bazez pe serviciul tău și să-mi extind compania cu această linie
Mulțumesc .
Rapid și foarte eficient.
Cu siguranță îi voi contacta din nou pentru traduceri viitoare.
Servicii de traduceri jurate în A Coruña
Avem o gamă largă de produse și servicii de traduceri jurate disponibile în A Coruña. Ne străduim să oferim un serviciu de înaltă calitate și excelență în fiecare dintre traducerile noastre. Dacă aveți nevoie de un serviciu care nu este disponibil, vă rugăm să ne contactați pentru asistență.
Traduceri medicale
- Traducerea certificatelor medicale
- Traducerea rapoartelor medicale
- Certificat de asigurare medicală
- Certificat de vaccinare
Traduceri educaționale
- Traducerea diplomelor și titlurilor
- Transcrierea înregistrărilor
- Certificat de studii
- Traduceri academice
- Traducere jurată Diplomă universitară în A Coruña
Traduceri juridice în A Coruña
- Hotărâri judecătorești
- Acte notariale
- Înregistrarea societății
- Certificate pentru infracțiuni sexuale
- Traducerea certificatului de căsătorie
Alte traduceri
- Actul constitutiv
- Contracte de vânzare-cumpărare
- Contracte de închiriere
- Traducere jurată a pașaportului
Apostilă și traducere
Gestionăm obținerea Apostilei și traducerea oricărui tip de document emis în Spania care trebuie prezentat în străinătate.
Interpretare lingvistică
Oferim un serviciu de interpretariat față în față în A Coruña pentru întâlniri de afaceri, întâlniri la birourile guvernamentale, bancare și notariale, printre altele.